KIRGIZ DESTANI KOCOCAŞ’TA SUÇ, CEZALANDIRMA VE BAĞIŞLAMA ÜÇLÜSÜ

Yıl 2019, Cilt: 2 Sayı: 3, 215 - 220, 30.11.2019

Çevirmen: Şamil Gacar

Öz

Kococaş Destanı, boyutlarını
belirtmek adına yaklaşık olarak yarım milyon dizeye sahip büyük Kırgız destanı Manas’la karşılaştırıldığında “daha
küçük” boyutlu bir Kırgız destanıdır.Kococaş’ın semantik özellikleri, destandaki cesur bir avcının hikâyesi,
zaman içinde kaybolup geçmişle beraber unutulup gitse bile bilim insanlarının
onun yapısını antik çağlara koymalarına ve arkaik doğasını belirlemelerine
olanak tanımaktadır. Ancak unutulup gitmek yerine Kococaş, çağdaş yazarlar ve
sanatçılar arasında büyük bir ilgi görmektedir. Bu eski epik hakkındaki son zamanlardaki bu çeşitli varyasyonlar, bu
ilginin nereden kaynaklandığı ve sürekli devam eden bir yeniden kurmacayla
neden tekrar tekrar kullanıldığı sorusunu gündeme getirmektedir.

Anahtar Kelimeler

destan geleneği, Kırgız kültürü, arkaik destan

Kaynakça

• AİTPAEVA, Gulnara (2006). “The Triad of Crime, Punishment and Forgiveness in the Kyrgyz Epic Kojojash”, Journal of Folklore Research, Vol. 43, No. 2, (May – Aug., 2006), pp. 109-128. Erişim adresi: https://www.jstor.org/stable/3814869