Ankara ve Berlin'in Bosna Savaşı'na Yönelik Politikaları: Karşılaştırmalı bir İnceleme

Yıl 2007, Cilt: 4 Sayı: 13, 57 - 88, 01.03.2007

Birgül Demirtaş-coşkun

Öz

Bu çalışmada Bosna-Hersek'te 1992-1995 yılları arasında yaşanan savaş sırasında Türkiye'nin ve Almanya'nın izlediği dış politika karşılaştırmalı olarak incelenmektedir. İki kutuplu sistemin yıkılmasıyla birlikte her iki ülkede de kimlik krizleri ortaya çıkmıştır; Türkiye Soğuk Savaş sırasındaki konumunu birdenbire kaybetmiş, Almanya ise beklenmedik bir şekilde yeniden birleşmesini sağlayabilmiştir. Bosna'da başlayan çatışmalar tam da bu döneme denk gelmiştir. Geleneksel kuramlar Türkiye'nin yeni dönemde yaşadığı iç sorunlar nedeniyle daha çok iç politikaya yöneleceğini; Almanya'nın ise, Türkiye'nin aksine, birleşmenin kazandırdığı dinamizmle dış politikada daha aktif bir tutum sergileyeceğini öngörmüştür. Ancak Bosna örnek olayında bunun tam tersinin gerçekleştiği gözlenmiştir. Bu çalışmanın temel argümanı iki ülkenin Bosna'ya yönelik dış politikalarının oluşumundaki temel faktörlerden birinin eski devlet kimliklerini yeni dönemde de sürdürme amacı olduğudur.

Anahtar Kelimeler

Türkiye, Almanya, Bosna-Hersek, Balkanlar, Devlet Kimliği

The Policies of Ankara and Berlin toward the Bosnian War: A Comparative Analysis

Öz

This study analyses the foreign policies of Turkey and Germany toward the Bosnian War, that took place between 1992-1995, in a comparative perspective. Both states had to face an identity crisis on the wake of the phasing out of the bipolar system. Whilst Turkey, all of a sudden, lost its former status within the Western Bloc, Germany could be reunified in a relatively short period of time. The war in Bosnia took place at the very time when an important discussion was continuing about the new position of these aforementioned countries. In view of traditional International Relations theories Turkey, on the one hand, was expected to focus on its internal problems; Germany, on the other hand, was foreseen to pursue an active foreign policy thanks to the new dynamism acquired the reunification. However, what happened in the case of Bosnia was, in fact, the reverse. The main argument of this study is that one of the main factors shaping the foreign policies of Ankara and Berlin toward Bosnia was the ultimate intention to maintain their former state identities in the new era. 

Anahtar Kelimeler

Turkey, Germany, Balkans, State Identity

Kaynakça

• .....