Avrupa Entegrasyonu Kuramlarıyla Türkiye’yi Konu Alan Yazının Etkileşimi: Avrupalılaşma Araştırma Programını Türkiye Özelinde Yeniden Düşünmek

Yıl 2011, Cilt: 8 Sayı: 30, 77 - 102, 01.06.2011

H. Tolga Bölükbaşı Ebru Ertugal Saime Özçürümez

Öz

Bu makale Avrupa entegrasyonu çalışmalarının Avrupalılaşma yazını yönünde evrilmesiyle Türkiye’deki Avrupalılaşma çalışmalarının gelişimi arasında bir kopukluk olduğu gözleminden yola çıkmaktadır. Çalışma bu etkileşimin sınırlılıklarını tespit ettikten sonra, bu sınırlılıkların kavramsal, kuramsal ve yöntemsel kökenlerini incelemektedir. Söz konusu sınırlılıkların aşılabilmesi için Avrupalılaşma yazınıyla ortaya çıkan kavramsal, kuramsal ve yöntemsel yeniliklerin Türkiye’yi çalışırken etkin bir biçimde kullanılmasının gerekliliğine dikkat çekilmektedir. Bu tür bir uygulamanın Türkiye’deki dönüşümün üzerindeki AB etkisini diğer iç dinamikler ve dış faktörlerden ayırt etme imkânını yaratacağını vurgulanmaktadır. Bu değerlendirmeyi yaparken özellikle Türkiye’yi konu alan yazının kuramsal yaklaşımlar, kapsam, ara değişkenler, mekanizmalar ve araştırma tasarımı açısından gelişimini analiz edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Avrupalılaşma Araştırma Programı, Türkiye, Karşılaştırmalı Vaka Analizi, Ara Değişkenler, Mekanizmalar.

The Interaction between Theories of European Integration and the Literature on Turkey: Rethinking the Europeanization Research Program through the Case of Turkey

Öz

This article argues that the evolution of the Europeanization research program and that of the literature on Turkey has come evolved incongruously. The article identifies the limits of this interaction, investigates the conceptual, theoretical and methodological origins of these limits, and concludes that such incongruence may be overcome by cross-utilization of the conceptual, theoretical, methodological, and research design tools offered by the Europeanization research program more effectively in studying Turkey. Doing so will allow studying the exclusive impact of the EU on the processes of transformation in Turkey by isolating its transformative role from the impact of other domestic dynamics and international factors.

Anahtar Kelimeler

Europeanization Research Program, Turkey, Comparative Case Study, Intervening Variables, Mechanisms

Kaynakça

• .....