Çeviri

Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi

Cilt: 5 Sayı: 1 15 Haziran 2020
PDF İndir

Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi

Öz

Milletlerin târihinde bazı hâdiseler sebep ve sonuçları itibariyle toplumun belleğine kazınmış ve canlılığını uzun süre devam ettirmiştir. Olayın bıraktığı iz fert ve toplum bazında farklı yansımalar yaparak çeşitli yorumlarla bir sonraki nesillere taşınmıştır. Fil hâdisesi de bu anlamda Arap yarımadasında vuku bulan önemli olaylardan biridir. Olayın meydana geldiği zaman dilimi ve sonrasındaki etkileri, dönemin söz ustalarının dilinde gündeme taşınmıştır. Her ne kadar fil hadisesi K. Kerimde son derece veciz bir biçimde anlatılmış olsa dahi biz olayın görgü şahitlerinin duygu ve düşüncelerini kendi perspektiflerinden aktarışlarını, özellikle de cahiliye kültür ve algısının yansımasını göstermesi bakımından anlamaya değer bulduk. Bizzat olaya işaret eden beyitleri edebi yönden ve aynı zamanda şairinin ruh dünyasına etkisi açısından anlamaya çalışarak bir nebze de olsa, olayı o günün gözüyle aktarmış olduk.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Kur’ân-ı Kerîm
  2. Abdullâh Abdu’l-Cebbâr & Muhammed Abdu’l-Mün‘im Hafâcî. Kıssatü’l-edeb fi’l- Hicâz. b.y.: Mektebetü’l-Külliyyâti’l-Ezheriyye, ts.
  3. Aydînî, Muhammed b. Hamza Turgud el-Aydînî. el-Hevâdî fî şerhi’l-mesâlik. thk. Ali Bulut. Samsun: y.y., 2009.
  4. Âyid, Ahmed vd. el-Mu‘cemü’l-‘arabiyyü’l-esâsî. b.y.: Arap Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (alesco), 1227.
  5. Buhârî, Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmail. el-Câmi‘u’s-sahîh nşr. Muhammed Züheyr b. Nasr. 8 Cilt. b.y.: Dâru Tavki’n-Necât, 2. Basım, 1422/2001.
  6. Cevâd Ali. el-Mufassal fî târîhi’l-‘Arab kable’l-İslâm. Beyrut: Dâru’s-Sâkî, 2001.
  7. Cevherî, Ebû Nasr İsmâîl b. Hammâd el-Cevherî. es-Sıhâh tâcü’l-lüga ve sıhâhu’l- ‘arabiyye. thk. Ahmed Abdu’l-Gafûr Attâr. Beyrut: Dâru’l-‘İlm li’l-Melâyîn, 1. Basım, 1987.
  8. Ceyyânî, Mus‘ab b. Muhammed b. Mes‘ûd el-Huşenî el-Ceyyânî el-Endelüsî. İmlâü’l- muhtasar fî şerhi garîbi’s-siyer. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-‘İlmiyye, ts.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

Çeviri

Yayımlanma Tarihi

15 Haziran 2020

Gönderilme Tarihi

10 Ocak 2020

Kabul Tarihi

4 Haziran 2020

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2020 Cilt: 5 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA
Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi (B. Doğan, çev.). (2020). Universal Journal of Theology, 5(1), 157-170. https://izlik.org/JA28ZX39RR
AMA
1.Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi. UJTE. 2020;5(1):157-170. https://izlik.org/JA28ZX39RR
Chicago
Bilal Doğan. 2020. “Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi”. Universal Journal of Theology 5 (1): 157-70. https://izlik.org/JA28ZX39RR.
EndNote
(01 Haziran 2020) Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi. Universal Journal of Theology 5 1 157–170.
IEEE
[1]B. Doğan, çev., “Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi”, UJTE, c. 5, sy 1, ss. 157–170, Haz. 2020, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA28ZX39RR
ISNAD
Doğan, Bilal, trc. “Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi”. Universal Journal of Theology 5/1 (01 Haziran 2020): 157-170. https://izlik.org/JA28ZX39RR.
JAMA
1.Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi. UJTE. 2020;5:157–170.
MLA
Doğan, Bilal, çeviren. “Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi”. Universal Journal of Theology, c. 5, sy 1, Haziran 2020, ss. 157-70, https://izlik.org/JA28ZX39RR.
Vancouver
1.Bilal Doğan. Câhiliyye Şâirlerinin Perspektifinden Fil Hâdisesi. UJTE [Internet]. 01 Haziran 2020;5(1):157-70. Erişim adresi: https://izlik.org/JA28ZX39RR