“Brooklyn” ve “Moscow on the Hudson” Adlı Sinema Filmlerinin Uluslararası Göç ve Uyum Ekseninde İncelenmesi

Yıl 2019, Cilt: 3 Sayı: 2, 42 - 79, 27.12.2019

İbrahim İrdem , Dorukan Çelik

Öz

Göç, tarihsel süreç içerisinde çeşitli nedenlerle sürekli karşılaşılan bir gerçeklik olması sebebiyle güncel bir konu niteliği taşımaktadır. İster zorunlu nedenlerle gerçekleşsin ister iradi unsurlara dayansın uluslararası göç hareketleri neticesinde uyum sorunlarıyla karşılaşılmaktadır. Dolayısıyla hem uluslararası göçün kendisi hem de göç etme eylemi neticesinde ortaya çıkan uyum meselesi incelenmesi gereken önemli bir konudur.
Bu çalışma göç konusuna disiplinler arası bir perspektiften yaklaşarak uluslararası göç ve uyumu iki sinema filmi üzerinden ele almaktadır. Çalışmada ‘Brooklyn’ ve ‘Moscow On the Hudson (İltica Planı)” filmleri üzerinden uluslararası göç ve buna bağlı olarak göçmen ve mültecilerin yerel topluma uyum süreçleri ele alınmaktadır. Bu kapsamda çalışmada nitel araştırma yöntemi kapsamında söylem analizi ve betimleyici analiz türlerinden yararlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Uluslararası Göç, Uyum, Sinema, Brooklyn, İltica Planı

The Examining of ‘Brooklyn’ and ‘Moscow on the Hudson’ Motion Pictures on the Axis of International Migration and Harmonization

Öz

The phenomenon of migration is an up-to-date issue since it is a reality that is constantly encountered for various reasons in the historical process. Regardless of whether it is for compulsory reasons or based on voluntary factors, harmonization problems are encountered as a result of international migration movements. Therefore, both the international migration itself and the adaptation issue that emerges as a result of the migration are important issues to be examined.
This study approaches the issue of migration from an interdisciplinary perspective and deals with international migration and harmonization through two films. In this study, international migration and the harmonization process of migrants and asylum seekers to the local community are examined through motion pictures titled ‘Brooklyn’ and ‘Moscow On the Hudson’. In this context, in the scope of qualitative research method, discourse analysis and descriptive analysis were used.

Anahtar Kelimeler

International Migration, Harmonization, Cinema, Brooklyn, Moscow on the Hudson

Kaynakça

• “Düzensiz Göç”, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, https://www.goc.gov.tr/duzensiz-goc-hakkinda, (Erişim Tarihi: 26.11.2019). “Mültecilerin Hukuki Statüsüne İlişkin 1967 Protokolü”, BM Ankara Enformasyon Merkezi, http://www.unicankara.org.tr/doc_pdf/metin_ant3.pdf, (Erişim Tarihi: 15.11.2019). “TDK Sözlüğü”, Göç, https://sozluk.gov.tr/?kelime=goc, (Erişim Tarihi: 13.11.2019). “What’s the Difference Between A Refugee and An Asylum Seeker?”, Amnest International (2019), https://www.amnesty.org.au/refugee-and-an-asylum-seeker-difference/, (Erişim Tarihi: 15.11.2019). AKSOY, Zeynep, “Uluslararası Göç ve Kültürlerarası İletişim”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 5(20), 2012, s. 292-303. BAŞ, Melike vd., “Göç Eden Ailelerin Sosyo-Kültürel ve Ekonomik Değişiminin Kadın ve Çocuk Yaşamına Etkisi”, İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(3), 2017, s.1680-1693. BATMAZ, Nazlı Yücel-Refik Yaslıkaya, “Yönetim ve Göç”, Mehmet Akif Özer, der, Yönetim ve Göç, Gazi Kitabevi. Ankara 2019. s.96. CİZRELİ, Bahattin, “Dünya Sistemleri Kuramı Bağlamında Batı’nın Göç Haritası”, Sosyoloji Divanı, 6, 2015, s. 33-42. CROWLEY, John (Yönetmen), Brooklyn, İrlanda, İngiltere, Kanada, ABD: Vildgaze Films, Paralell Film Productions, 2016. European Commission, Asylum and Migration Glossary 6.0 A Tool for Better Comparability Produced By the European Migration Network, 2018, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we do/networks/european_migration_network/docs/interactive_glossary_6.0_final_version.pdf, (Erişim Tarihi: 14.11.2019). GİDDENS, Anthony, Sosyoloji, Kırımızı Yayınları, İstanbul 2008. GÖRGÜN, “Ekonomi Temelli Göç Yaklaşımları Perspektifinde Göçmenlerin Karar Alma Süreçleri”, Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 23(3), 2018, s. 1153-1162. GÜLLÜPINAR, Fuat, “Göç Olgusunun Ekonomi-Politiği ve Uluslararası Göç Kurumları”, Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, 4, 2012, s. 53-85. KING, Russell, “Theories and Typologies of Migration: An Overview and a Primer Willy Brandt Series of Working Papers”, International Migration and Ethnics Relations, 12(3), Sweden 2012, s. 23. MASSEY, Douglas S vd., “Theories Of International Migration: A Review And Appraisal”, Population and Development Review, 19(3), 1993, s.431-466. MAZURSKY, Paul (Yönetmen), Moscow On The Hudson, ABD 1984. OZGULAR, Verda Canbey, “Göç ve Uyum Politikaları”, GSI Journals Serie B: Advancements in Business and Economics, 1(1), 2018, s. 1-10. ÖZCAN, Deniz Ela, “Çağdaş Göç Teorileri Üzerine Bir Değerlendirme”. İş ve Hayat, 2(4), 2016, s. 183-215. ÖZDAL, Barış, Uluslararası Göç ve Nüfus Hareketleri Bağlamında Türkiye, Dora Yayıncılık, Bursa 2018. RAVENSTEİN, Ernst Georg, “The Laws of Migration”, Journal of the Statistical Society of London, 48(2), 1885, s. 167-235. SERT, Deniz, “Küresel Hareketlilik ve Göç”, Evren Balta, editör, Küresel Siyasete Giriş: Kavramlar, Teoriler ve Süreçler, İletişim Yayınları, İstanbul 2014. ŞEKER, Betül Dilara, “Göç ve Uyum Süreci: Sosyo Psikolojik Bir Değerlendirme”, Betül Dilara Şeker vd., der., Göç ve Uyum, Transnational Press London, London 2015. TAŞTAN, Coşkun vd., Politika ve Uygulamalarıyla Göç ve Uyum, Polis Akademisi Yayınları, Ankara 2018. TEKELİ, İlhan, “Göç Teorileri ve Politikaları Arasındaki İlişkiler”, ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi, 1(1), 1975, s. 153-176. Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Göç Terimleri Sözlüğü, No: 31, Richard Perruchoud-Jillyanne Redpath, der., İsviçre 2011. WARD, Colleen-Antony Kennedy, “Where’s the “Culture” in Cross- Cultural Transition ?: Comparative Studies of Sojourner Adjustment”, Journal of Cross-Cultural Pyschology, 24, 1993, s. 221-249.