Iran's Strategic Vision for the Middle East (Power-Wealth-Revolution)

Yıl 2019, Cilt: 3 Sayı: 2, 135 - 159, 27.12.2019

Hazim Hamad Mousa Aljanabi

Öz

The Iranian strategic vision has double standards; this is obvious from its plans, intentions and strategic movements. That the double standards role makes it as a center of attraction and antagonism in the same time. The Iranian behavior builds on unstable base, because of choosing between the two roles of dominance and friendship or enmity and good neighborly in order to make the Iranian-Middle east relationships seems foggy and vagueness. The more adopting of the Iranian strategic vision on the three-dimensional pillar (power - wealth - revolution), the more increasing of strategic imbalance in the Middle East, and achieving the Iranian dream.

Anahtar Kelimeler

Strategic Vision, Middle East, Strategic Triangle, Strategic Balance, Iran, Power, Wealth, Revolution

Kaynakça

• احمد النعيمي، السياسة الخارجية الإيرانية تجاه الولايات المتحدة من (1979-2008) (Alsiyasat Alkharijiat Al'iiraniat Tujah Alwilayat Almutahidat Min) (1979-2008)، مجلة العلوم السياسية، عدد(36)، (بغداد، كلية العلوم السياسية، جامعة بغداد ،2008). اليسون.ج. ك بايلز: اتجاهات وتحديات في الأمن الدوليAitijahat Watahadiyat Fi) (Al'amn Alduwalii، في اليسون.ج. ك بايلز، وآخرون، معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي، (بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية،2004). أميرة عبد الرحمن، إيران من الإصلاحين إلى البنائين انتكاسة أم تحقيق للحلم Iiran Min) (Al'iislahin 'Iilaa Albanayiyn Aintikasatan 'Ama Tahqiq Lilhulm، مجلة السياسة الدولية، عدد (156)،( القاهرة ،مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية، ابريل/نيسان 2004). ايفو الدر، وآخرون، هلال الأزمات: الاستراتيجية الأمريكية –الأوربية حيال الشرق الأوسط الكبير Hilal Al'azmat: Al'iistratijiat Al'amrikiat -Alawrbyat Hial Alshrq) (Al'awsat Alkabir، (بيروت، الدار العربية للعلوم ناشرون ،2006). ايفو دالدر، وآخرون، هلال الأزمات: الاستراتيجية الأمريكية-الأوربية حيال مشروع الشرق الأوسط الكبير Hilal Al'azmat: Al'iistratijiat Al'amrikiatu-Alawrbyt Hial) (Mashrue Alshrq Al'awsat Alkabir، ترجمة: حسان البستاني، (بيروت، الدار العربية للعلوم ناشرون ،2006). باسكال يونيفاس: إرادة العجز نهاية الطموحات العالمية والاستراتيجية Iiradat Aleajz) (Nihayat Altumuhat Alealamiat Wal'iistratijia، ترجمة: صالح السنوسي (بنغازي، منشورات جامعة قار يونس ،1998). بيورن هاغلين واليزابيث سكونز، القطاع العسكري في محيط متغير Alqitae Aleaskariu) (Fi Muhit Mutaghayir: في بيورن هاغلين، وآخرون، نزع السلاح والأمن الدولي، معهد ستوكهولم لأبحاث السلام، (بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية 2003). جوين دايار، الفوضى التي نظموها: الشرق الأوسط بعد العراق Alfawdaa Alty) (Nazamuha: Alshrq Al'awsat Baed Aleiraq، بيروت، الدار العربية للعلوم ناشرون، 2008). حسيب عارف العبيدي، العلاقات العربية –الإيرانية(Alealaqat Alearabiat Al'iirania)، سلسلة إيران والعالم، عدد 22، (جامعة البصرة، مركز الدراسات الإيرانية ،2005). حسين حافظ وهيب، العلاقات الأمريكية -الإيرانية وتأثيرها على الأمن الوطني العربي Alealaqat Al'amrikiat -Al'iiraniat Watathiruha Ealaa Al'amn Alwatanii) (Alearabii ، سلسلة دراسات دولية، عدد(38) ، (مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2008). حسين حافظ، الطموح النووي الإيراني ومستقبل النووي الإيراني ومستقبل الأمن الإقليمي في منطقة الخليج Altamuh Alnawawiu Al'iiraniu Wamustaqbal Alnawawii) (Al'iiraniu Wamustaqbal Al'amn Al'iiqlimii Fi Mintaqat Alkhalij، سلسلة أوراق دولية، عدد (6)، (مركز الدراسات الدولية، بغداد، 2008). ريتشارد كلارك، في مواجهة جميع الأعداء من داخل حرب أمريكا على الإرهاب " fi (Muajahat Jmye Al'aeda' Min Dakhil Harb 'Amrika Ealaa Al'iirhab) ، تعريب: وليب شحاذه، (بيروت، شركة الحوار الثقافي للنشر، 2004). سعيد رشيد، القدرات العسكرية الإيرانية بين الزعم والوهمAlqudrat Aleaskariat) (Al'iiraniat Bayn Alzaem Walwahm، أوراق أسيوية، مركز الدراسات الدولية، عدد(74)، (بغداد، جامعة بغداد، ،2001). سوسن إسماعيل العساف، استراتيجية الردع: العقيدة العسكرية الأمريكية الجديدة والاستقرار Iistratijiat Alrde: Aleaqidat Aleaskariat Al'amrikiat Aljadidat) Walaistiqrar) ، (بيروت، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، 2008). سوسن إسماعيل العساف، إيران في الثابت والمتغيرات استراتيجية الأمن القومي الأمريكيIiran Fi Alththabit Walmutaghayirat 'Iistratijiat Al'amn) (Alqawmii Al'amrikii، سلسلة أوراق دولية، عدد(139)، (بغداد ، مركز الدراسات الدولية،كلية العلوم السياسية، جامعة بغداد، ، 2004). سوسن إسماعيل العساف، إيران في الثابت والمتغيرات استراتيجية الأمن القومي الأمريكي (Iiran Fi Alththabit Walmutaghayirat 'Iistratijiat Al'amn Alqawmii Al'amrikii) ، أوراق دولية، عدد(139)، (بغداد، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد،2004). سوسن العساف، استراتيجية الردع، العقيدة العسكرية الأمريكية الجديدة والاستمرار الدولي (Iistratijiat Alrade, Aleaqidat Aleaskariat Al'amrikiat Aljadidat Walaistimrar Alduwaliu) ، (بيروت، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، 2008). سيار جميل، الخلافات العراقية – الإيرانية الحدودية –الإقليميةAlkhilafat Aleiraqiat) (Al'iiraniat Alhududiat -Al'iiqlimia، مجلة المستقبل العربي، عدد (206)، (بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية، 1996). شعلان العيني، الخلاف بين الأمارات وايران حول الجزر الثلاثAlkhilaf Bayn) (Al'amarat Wa'iiran Hawl Aljuzur Althalath، مجلة المستقبل العربي، عدد(206) ، (بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية ،1996). ضاري رشيد الياسين، إيران في الاستراتيجية الأمريكية Iiran fi Al'iistratijiat) (Al'amrikia، سلسلة إيران والعالم، عدد(20 )، (جامعة البصرة، مركز الدراسات الإيرانية ،2005). طارق عبد ثابت، الاستراتيجية الإيرانية تجاه الخليج العربي Al'iistratijiat Al'iiraniat) (Tujah Alkhalij Alearabii، محطات استراتيجية، عدد (98)،(بغداد، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2002). طارق عبدالله ثابت، الاستراتيجية الإيرانية تجاه امن الخليج العربي Al'iistratijiat) (Al'iiraniat Tujah Aman Alkhalij Alearabii، سلسلة محطات استراتيجية، عدد (98)، (مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2002). طارق عبدالله ثابت، الاستراتيجية الإيرانية تجاه امن الخليج العربي Al'iistratijiat) (Al'iiraniat Tujah Aman Alkhalij Alearabii، سلسلة محطات استراتيجية، عدد(98) ، (بغداد ، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2002). طاهر لبيب، التنمية الاجتماعية واتجاهاتها في البلدان العربيةaltanmiat Alaijtimaeiat) (Waitijahatuha Fi Albuldan Alearabia، مجلة المستقبل العربي، عدد(253 ) (بيروت، مركز دراسات الوحدة ،2000). طهران تدعو واشنطن إلى حل الخلاف بلغة الحوار Tahran Tadeu Washintun 'Iilaa) (Hali Alkhilaf Bilughat Alhiwar، جريدة الرياض، عدد13379،9 فبراير / شباط 2008. عبد السلام البغدادي، العلاقات الأمريكية-الإيرانية، المستجدات والتداعيات (Alealaqat) (Al'amrikiatu-Al'iiraniat, Almustajaddat Waltadaeiat، سلسلة أوراق أمريكية، عدد (39) ، (مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2000). عبد الوهاب الرومي، الدور الإيراني مربط الفرس، في الانسحاب الأمريكي من العراق " (Aldawr Al'iiraniu Marbit Alfars, fi Alainsihab Al'amrikii Min Aleiraq) ، مجلة الرؤية، عدد (402) ، (أبو ظبي ، 2009). علاء سالم، أمريكا وإيران وانهيار الرهانات الاستراتيجية 'Amrika Wa'iiran Wainhiar) (Alrihanat Al'iistratijia، سلسلة مختارات إيرانية، عدد(13)، (بغداد، مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية، 2001). غانم محمد صالح، امن الخليج العربي، وأثره على العلاقات العربية Aman Alkhalij) (Alearabii, Wa'athrah Ealaa Alealaqat Alearabia، عدد (17)، (بغداد ،مجلة العلوم السياسية، جامعة بغداد،1997). فرقد داود سلمان، الولايات المتحدة والبرنامج النووي الإيراني Alwilayat Almutahidat) (Walbarnamaj Alnawawiu Al'iiraniu، عدد(5)،سلسلة شؤون إيرانية، (البصرة، ،جامعة البصرة، 2005). قحطان كاظم الخفاجي، الاستراتيجية العربية في القرن الواحد والعشرينAl'iistratijiat) (Alearabiat Fi Alqarn Alwahid Waleishrin)، أطروحة دكتوراه،( كلية العلوم السياسية، جامعة النهرين ،2001). كوري آن شيك، جوديث آس بافي، المضامين الاستراتيجية للتسلح النووي الإيراني (Almudamin Al'iistratijiat Liltasaluh Alnawawii Al'iiranii)، ترجمة: إبراهيم عبد الرزاق،(بغداد، بيت الحكمة، 2001). مازن إسماعيل الرمضاني، نحو تخطيط سياسي خارجي عربي(Nahw Takhtit Siasiin Kharijiun Earabiin)، مجلة العلوم السياسية، عدد (7)، (بغداد، كلية العلوم السياسية، جامعة بغداد،1987). محمود سريع قدوم، وآخرون، مستقبل الشرق الأوسط، مأثير الخط الشمالي Mustaqbal) (Alshrq Al'awsat, Mathir Alkhati Alshamalii، ترجمات استراتيجية، عدد(6)، (مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، (بغداد، سلسلة شهرية،1996). معتز سلامة، التفاعلات الخليجية –الخليجية (2000-2001)Altafaeulat Alkhalijiat) –(Alkhlijia ( 2000-2001)، التقرير الاستراتيجي الخليجي 2000ـ 2001، (دار الخليج للصحافة والطباعة والنشر ،دبي، 2001). منعم صاحي العمار، التسلح النووي الإيراني، نظرة جيو-ستراتيجية في حيثياتهaltasaluh) (Alnawawiu Al'iiraniu, Nazrat Jyw-Stratijiatan Fi Haythiatih، سلسلة أوراق استراتيجية عدد (29)، (بغداد، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، شباط ،2000) . منعم صاحي العمار، مستقبل النظام الإقليمي العربي في ضوء المتغيرات الدولية الجديدة mustaqbal alnizam al'iiqlimii alearabii fi daw' almutaghayirat) (alduwaliat aljadida، أطروحة دكتوراه،(بغداد،كلية العلوم السياسية، جامعة بغداد ،1997). نادية فاضل عباس، مستقبل ايران بعد احتلال العراق Mustaqbal 'Iiran Baed Aihtilal) (Aleiraq، سلسلة أوراق دولية، عدد(139)، (بغداد ، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2004). نتوني كوردسمان ، قدرات ايران العسكرية: هل هي مصدر تهديد ؟ في إيران والخليج البحث عن الاستقرارQudrat 'Iiran Aleaskariat: Hal hi Masdar Tahdid ? fi 'Iiran) (Walkhalij Albahth Ean Alaistiqrar، (ابو ظبي ، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، 1996). نزار عبد القادر، السياسة الخارجية الأمنية الإيرانية Alsiyasat Alkharijiat Al'amniat) (Al'iirania، مجلة الدفاع الوطني، عدد (58) ، (بيروت ، وزارة الدفاع ،2006). نغم نذير شكر، المشكلة النووية الإيرانية ...إلى أين ؟ Almushkilat Alnawawiat) (Al'iirania ...'iila 'ayn? “سلسلة أوراق دولية، عدد (142) ، (بغداد، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، ، 2005). نغم نذير شكر، المشكلة النووية الإيرانية ...إلى أين؟ Almushkilat Alnawawiat) (al'iirania ...'ila ayn?"أوراق دولية، عدد (142) ، (بغداد، مركز الدراسات الدولية، جامعة بغداد، 2005). هادي قيسي، السياسة الخارجية الأمريكية بين مدرستي: المحافظين الجدد والواقعية" Alsiyasat Alkharijiat Al'amrikiat Bayn Mudarsaty: Almuhafizin) (Aljudud Walwaqieia، (بيروت، الدار العربية للعلوم والنشر ،2008). هنري كيسنجر، هل تحتاج أمريكا إلى سياسة خارجية؟ نحو د دبلوماسية للقرن الحادي والعشرين (Hal Tahtaj 'Amrika 'Iilaa Siasat Kharijia? Nahw d Diblumasiat Lilqarn Alhadi Waleishrin) ترجمة: عمر الأيوبي، ( بيروت، دار الكتاب العربي،1998). يان ندرفين بيترسه، العولمة والتهجين (Aleawlamat Waltahajin) : في فرانك جي ليتشزوجون بولي، وآخرون، العولمة الطوفان أم الإنقاذ الجوانب السياسية والثقافية والاقتصادية، ترجمة: فاضل جيكتر، (بيروت، مركز دراسات الوحدة العربي، 2004).