Çin ve 21. Yüzyıl Yeni Dünya Düzeninin Alternatif Tılsımları: Çin, Batı Kökenli Olmayan ‎Yumuşak Güç Modelini Nasıl Yeniden Şekillendiriyor?‎

Öz

Yumuşak güç, zorlama olmadan elde edilebilen çekim gücüne dayalı modeldir. Yumuşak ‎güç ‎stratejisi geçmişte liberal hegemonik politika yaklaşımı olarak rasyonel olarak ‎kullanılmakla ‎birlikte, son yirmi yılda batının liberal çehresi değişmiştir. Çin ise bu zaman ‎diliminde ‎uluslararası sahada meydan okuyucu tavırlar sergilemeye başlamıştır. Bu ‎çerçevede hâlihazırda ‎Çin, Batı tarzı uluslararası ilişkiler modelinde, batının üstünlüğünü ‎aşmak üzere yumuşak güç ‎modelini kullanmaktadır. Bu durumda Çin, uluslararası ilişkiler, ‎gümrük hizmetleri ve ‎uluslararası hukukla ilgili politikalarını modernize etmek için ‎‎“işbirliği politikasını” ön plana ‎çıkarmıştır. Çin kendini “güçlü” bir devlet yapmak üzere, ‎‎“barbarları, barbarları kontrol etmek ‎için kullanın” sloganıyla modernleşme için kademeli ‎olarak dış ilişkilerinde yumuşak gücü ‎uygulamayı hedeflemiştir. Ancak, Çin'in yumuşak güç ‎modeli yeni dünya düzenini ‎şekillendirmesinde kendine has stratejileri içermektedir. Bu ‎makale, literatür ve politika ‎yapıcıları tarafından Çin'in yumuşak güç kavramını nasıl ‎ayrıştığını, batı tarzı yumuşak güç ‎kavramının nasıl sınırlara sahip olduğunu ortaya koymaya ‎çalışmaktadır.‎ Sonuç olarak bu ‎makale, Çin'in Batı ile karşılaştırıldığında güç kavramını ‎tanımlamak için yeni bir paradigmaya ‎sahip olup olmadığını incelemektedir.‎

Anahtar Kelimeler

• Yeni Dünya Düzeni
• Batı Kökenli Olmayan Yumuşak Güç Modeli
• Çin'in yumuşak ‎gücü
• Çin

China and the Alternative Charms of 21st Century’s New World Order: How China is ‎Reshaping their Non-Western Model of ‎Soft Power

Öz

Soft power is the frame of attraction that can be achieved without force. The strategy of soft ‎power mainly proliferated and rationally employed by the west as a policy approach of their ‎liberal hegemonic face. Though since the last two decades, the west’s liberal faces are declining ‎and the new challenging appearances are coming from the east, especially from China. China ‎was used to ‎follow the methods of the western style of international relations to overcome their ‎superiority. In ‎that case, China was used to highlight the “cooperative policy” to modernize ‎their policy ‎related to international relations, custom service, and international law. To make ‎China as ‎‎“powerful” nation, they aimed to introduce the Chinese version of foreign relations ‎and soft ‎power model where “use barbarians to control barbarians” was a gradual process into ‎the progression ‎of modernization. However, the query is which Chinese model of soft power ‎will introduce China’s strategies in shaping the future new world order. This paper seeks to find ‎out whether and how scholars and policymakers ‎distinguish China’s soft power concept and ‎how soft power has been framed in the ‎literature and academia of China apart from the concept ‎of western soft power. Finally, this study assesses whether China ‎shows a new paradigm to ‎identify the power concept in comparison with its frontiers of the West. ‎

Anahtar Kelimeler

• New World Order
• Non-Western Model of Soft Power
• Chinese Soft Power ‎
• China

Kaynakça

1. AidData.org. (2018). China Project Locations. Accessed August 23, 2020. Available at ‎https://www.aiddata.org/china-project-locations
2. Albert, Eleanor. (2018). China’s Big Bet Soft Power. Council for Foreign Relations (CFR), ‎February 9, 2018. Accessed: 12.05.2018. Available at ‎https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-big-bet-soft-power
3. Angle, Stephen C. (1998). Did Someone Say Rights? Liu Shipei’s Concept of Quanli. ‎Philosophy East & West, 48, p. 624. ‎ Bijian, Zheng (September–October 2005). “China's "Peaceful Rise" to Great-Power Status”. ‎Foreign Affairs. 84 (5): 18–24. doi:10.2307/20031702. Available at ‎https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/2005-09-01/chinas-peaceful-rise-great-‎power-status.‎
4. Bloomberg. (2019). China Grooms Celebrities to Help Spread Patriotism. Bloomberg, October ‎‎12, 2019. Available at https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-12/china-‎celebrities-help-enlist-new-generation-of-online-patriots (accessed September 28, 2020).‎
5. Boboc, Georgiana. (September 25, 2020). The Belt and Road Initiative: China’s soft power ‎strategy. Available at https://www.chinadaily.com.cn/opinion/2017beltandroad/2017-‎‎06/05/content_29618551.htm (Accessed September 25, 2020)‎
6. Brookes, Peter (13 April 2011). “Hearing on "China's Foreign Policy: Challenges and Actors”. ‎U.S.-China Economic and Security Review Commission.‎ Cao, Deborah (2004). The Chinese Law. Hants, England: Ashgate Publishing, p. 72-74.‎
7. Carlsnaes, Walter (1992). The Agency-Structure Problem in Foreign Policy Analysis”, ‎International Studies Quarterly, 36 (3): 245-70‎ CIDCA. (2020). Available at http://en.cidca.gov.cn/‎
8. Collins, Michael. (2020). The WHO and China: Dereliction of Duty. Council on Foreign ‎Relations, February 27, 2020. Available at (accessed September 17, 2020).‎

9. Deacon, David. et al. (1999). Researching Communications: A Practical Guide to Methods in ‎Media and Cultural Analysis. New York: Oxford University Press ‎
10. Developmentreimagined.com. (2019). Available at ‎https://developmentreimagined.com/2019/09/26/countries-along-the-belt-and-road-what-‎does-it-all-mean/, Analysis by Development Reimagined, October 2019‎
11. Escobar, Pepe. (2020). China rolls out the Health Silk Road. Asia Times, April 2, 2020. ‎Available at https://asiatimes.com/2020/04/china-rolls-out-the-health-silk-road/ (accessed ‎September 30, 2020).‎
12. Gill, Bates, (2007). Rising Star: China’s New Security Diplomacy. Washington DC: Brookings ‎Institution Press.‎
13. Goldstein, Avery, (2005). Rising to the Challenge: China’s Grand Strategy and International ‎Security. Stanford, CA: Stanford University Press
14. Guardian. (2016). Chinese officials hire gangsta rappers to boost China's image abroad. ‎Guardian, June 30, 2016. Available at ‎https://www.theguardian.com/world/2016/jun/30/chinese-officials-hire-gangsta-rappers-‎to-boost-chinas-image-abroad (accessed September 15, 2020)‎
15. Guardian. (2020). China outraged after Brazil minister suggests Covid-19 is part of ‘plan for ‎world domination’. Guardian, April 7, 2020. Available at ‎https://www.theguardian.com/world/2020/apr/07/china-outraged-after-brazil-minister-‎suggests-covid-19-is-part-of-plan-for-world-domination#maincontent (accessed ‎September 18, 2020).‎
16. Hanban,org, (2020). Confucius Institute. Available at http://english.hanban.org/node_10971.htm ‎‎(Accessed September 24, 2020).‎
17. Hangzhou News Portal. (2020). The nation’s first “China Youth E-commerce Internet Celebrity ‎Village” was established in Hangzhou. Li Ziqi and many other e-commerce experts were ‎hired as honorary villagers. Hangzhou News Portal, March 16, 2020. Available at ‎https://baijiahao.baidu.com/s?id=1661311889540815087&wfr=spider&for=pc (accessed ‎September 20, 2020). ‎
18. Harding, Harry, (1994). China’s Cooperative Behaviour” in Robinson, Thomas W. and ‎Shambaugh, David (eds.) Chinese Foreign Policy: Theory and Practice. Oxford University ‎Press, New York, pp. 397-398. ‎
19. Hongying Wang and Lu, Yeh-Chung. (2008). The Conception of Soft Power and its Policy ‎Implications: a comparative study of China and Taiwan, Journal of Contemporary China, ‎‎17:56, 425-447, DOI: 10.1080/10670560802000191‎
20. Islam, M. N. (2019a). Emerging Global Organizations and Groups: A Paradigms Shift for New ‎World Order. ADAM AKADEMİ Sosyal Bilimler Dergisi 9 (2): 471–490. DOI: ‎‎10.31679/adamakademi.508998.‎
21. Islam, M. N. (2019b). Güç, strateji ve potansiyeller: Çin ordusunun temel yetenekleri ve ‎unsurları üzerine bir inceleme [Power, strategy and potentials: A study on the factors and ‎key capabilities of China's military]. Cappadocia Journal of Area Studies (CJAS) 1 (1): ‎‎100–110.‎
22. Islam, M. N. (2020a). Rethinking Turkey-Iraq Relations: The Dilemma of Partial Cooperation. ‎Insight Turkey 22 (1): 257–260.‎
23. Islam, M. N. (2020b). Turkey, Asia Anew and South Asia: A Comparative Assessment on ‎Bilateral Relations and Soft Power Policy with Bangladesh, India, and Pakistan. TURAN-‎SAM Uluslararası Bilimsel Hakemli Dergisi 12 (47): 379–398. Doi: 10.15189/1308-8041.‎
24. Islam, M. N., and Cansu, E. E. (2020). BRI, CPEC, and Pakistan: A Qualitative Content ‎Analysis on China's Grand Strategies. International Journal on World Peace 37 (3): 35–‎‎64. ‎
25. Islam, Md. Nazmul. (2019). Güç, strateji ve potansiyeller: Çin ordusunun temel yetenekleri ve ‎unsurları üzerine bir inceleme. Cappadocia Journal of Area Studies, 1(1), 100–110. ‎https://doi.org/10.38154/cjas.13‎
26. Islam, Md. Nazmul. (2021). Culture, Politics and Interests: Comparing China and India’s Soft ‎Power Strategy in the Case of Pakistan and Iran (PhD Dissertation: Ankara Yildirim ‎Beyazit University). Ankara: Ankara Yildirim Beyazit University
27. Jinping, Xi. (2017). Secure a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in ‎All Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese Characteristics ‎for a New Era. Delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China, ‎October 18, 2017. Available at ‎http://www.xinhuanet.com/english/download/Xi_Jinping's_report_at_19th_CPC_National‎_Congress.pdf (accessed Jun 25, 2020).‎
28. Kim, Jo. (2020). Will Internet Celebrities Become China’s New Channel for Projecting Soft ‎Power? The Diplomat, May 5, 2020. Available at https://thediplomat.com/2020/05/will-‎internet-celebrities-become-chinas-new-channel-for-projecting-soft-power/ (accessed ‎September 17, 2020).‎
29. Kumar, Ajay. (September 25, 2018). BRI: A vehicle of China's soft power diplomacy!. ‎Available at https://www.linkedin.com/pulse/bri-vehicle-chinas-soft-power-diplomacy-‎ajay-kumar/.‎
30. Kurlantzick, Joshua. (2007). Charm Offensive: How China’s Soft Power Is Transforming the ‎World. New York: Yale University Press, New Haven and London. ISBN: 978-0-300-‎‎11703-5.‎
31. Latif, Aamir. (2020). China assists Asia in fighting coronavirus. Anadolu Agency, March 27, ‎‎2020. Available at https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/china-assists-asia-in-fighting-‎coronavirus/1782309 (accessed September 30, 2020).‎
32. Ministry of Education, China. (2018). Brief report on Chinese overseas students and ‎international students in China 2017. Report, April 1, 2018. Available at ‎http://en.moe.gov.cn/documents/reports/201901/t20190115_367019.html. (Accessed ‎September 24, 2020). ‎
33. Mulakala, Anthea and Hongbo, Ji. (2020). Covid-19 and China’s Soft-Power Ambitions. The ‎Asia Foundation, April 29, 2020. Available at ‎https://asiafoundation.org/2020/04/29/covid-19-and-chinas-soft-power-ambitions/ ‎‎(accessed October 1, 2020).‎
34. Nyadera, I. N., and Islam, Md N. (2020a). Transnational Operations, International Reactions, ‎and Legitimacy: The Case of Turkey and Saudi Arabia. Contemporary Review of the ‎Middle East 7 (3): 317–338. DOI: https://doi.org/10.1177/2347798920921965.‎
35. Nyadera, I. N., and Islam, Md N. (2020b). Link Between Administration, Politics, and ‎Bureaucracy. In Farazmand, A. (ed.), Global Encyclopedia of Public Administration, ‎Public Policy, and Governance. Springer, Cham. DOI: 10.1007/978-3-319-31816-5_3903-‎‎1.‎
36. Nye, Joseph. S. (1990). “Soft Power” Foreign Policy (80) 153-171. DOI: 10.2307/1148580‎
37. Nye, Joseph. S. (1990a). Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. New York: ‎Basic Books.‎
38. Nye, Joseph. S. (1990b) “The Changing Nature of World Power”. Political Science Quarterly, ‎‎105, no. 2, 177–92.‎
39. People’s Daily Online (December 22, 2005). People’s Republic of China State Council ‎Information Office, “China’s Peaceful Development Road”. Retrieved from ‎http://www.peoplesdaily.com.cn ‎
40. Routley, Nick. (2020). How Chinese Financing is Fueling Megaprojects Around the World. ‎Visualcapitalist.com, January 7, 2020. Accessed July 30, 2020. Available at ‎https://www.visualcapitalist.com/global-chinese-financing-is-fueling-‎megaprojects/?fbclid=IwAR3dKjc7pX1rvCf7NMH-‎EqpN0tsbVpaKicFFZDp3D1D7mhmvTjvRNWPRpAs
41. Saldinger, Adva. (2020). AIIB launches health infrastructure investments in response to ‎COVID-19. Devex, April 9, 2020. Available at https://www.devex.com/news/aiib-‎launches-health-infrastructure-investments-in-response-to-covid-19-96958 (accessed ‎September 21, 2020).‎
42. SCMP. (2017). Want fame and fortune? China’s internet celebrity business offers both. South ‎China Monitoring Post (SCMP), June 9, 2017. Available at ‎https://www.scmp.com/business/china-business/article/2097688/want-fame-and-fortune-‎chinas-internet-celebrity-business (accessed September 5, 2020).‎
43. Shirk, Susan L. (2007) China, Fragile Superpower: How China's Internal Politics Could Derail ‎Its Peaceful Rise. New York: Oxford University Press.‎
44. Shirk, Susan, (2007). China: Fragile Superpower. New York: Oxford University Press
45. Sutter, Robert G. (2012). Chinese Foreign Relations: Power and Policy since the Cold War. ‎Rowman & Littlefield publishers, Inc. Plymouth, United Kingdom. ISBN: 978-1-4422-‎‎1134-6‎
46. Thayer, Bradley. A. and Friend, John. M. (2018). The World According to China. The Diplomat, ‎October 3, 2018. Available at https://thediplomat.com/2018/10/the-world-according-to-‎china/‎
47. Visual Capitalist. (2020). How Chinese Financing is Fueling Megaprojects Around the World. ‎January 7, 2020. Available at https://www.visualcapitalist.com/global-chinese-financing-‎is-fueling-megaprojects/‎
48. Wang, Yiwei, (2005). Chinese Tradition of Thinking Power. 46th Annual ISA Convention, ‎Honolulu, p. 2. ‎
49. Weber, M. (2007). Constructivism and critical theory. In R. Devetak, A. Burke, & J. George ‎‎(Eds.), An Introduction to International Relations: Australian Perspectives (pp. 96-108). ‎Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139168557.010‎
50. Wendt, Alexander E. (1987). The Agent-Structure Problem in International Relations Theory”. ‎International Organization, 41 (3): 335-70
51. Xinhua. (2018). 100 Chinese selected as “good young netizens”. Xinhua, August 2, 2018. ‎Available at http://www.xinhuanet.com/english/2018-08/02/c_137363798.htm (accessed ‎September 28, 2020)‎
52. Xinhua. (2019). Chinese cooperation can help uplift Pakistan's reviving film industry Xinhua, ‎August 7, 2019. Accessed October 25, 2020. Available at ‎http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/07/c_138291203.htm‎
53. Xinhua. (2019). Presenting the beauty of Chinese culture to the world needs more Li Ziqi. ‎Xinhua, December 13, 2019. Available at http://www.xinhuanet.com/mrdx/2019-‎‎12/13/c_138628615.htm (accessed September 20, 2020).‎
54. Xinhua. (2020). China YouTube star Li Ziqi amazes the world with countryside life. Xinhua, ‎May 4, 2020. Available at https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/china-youtube-star-‎li-ziqi-amazes-the-world-with-countryside-life (accessed September 30, 2020). ‎