Rifâ’a Râfi’î et-Tahtâvî ve Modern Arap Edebiyat Dilinin Leksikolojik Gelişimine Katkısı

Yıl 2005, Cilt: 14 Sayı: 2, 161 - 183, 01.06.2005

Muhammed Sawaie Şener Şahin

Öz

-

Anahtar Kelimeler

-

Rifâ’a Râfi’î et-Tahtâvî ve Modern Arap Edebiyat Dilinin Leksikolojik Gelişimine Katkısı

Öz

Bu makale, 19. yüzyıl Arap rönesansı sürecinde, Batı terminolojisinin
hücumu neticesinde Arap toplumunun karşılaştığı dilsel
açmazlara çözüm arayan bir Arap entelektüelin, Rifâ’a Râfi’î etTahtâvî’nin
ortaya koyduğu stratejileri ele alıp incelemektedir.
Ayrıca onun, Batının teknolojik ve kültürel ürünlerini yeniden
adlandırmak, ve 1826-1831 yılları arasında Paris’teki -ve sonrasında
Mısır’daki- ikameti sırasında âşinâlık kazandığı bir takım
fikirleri dile getirmek için başvurduğu “uygun terminoloji oluşturma” çabasına dikkat çekmektedir.

Anahtar Kelimeler

et-Tahtâvî, Leksikolojik Gelişme, Arap Terminolojisi