Constructing Populist Discourse in the European Parliament: Vlaams Belang’s Approach to Migration and Asylum Policies

Yıl 2026, Cilt: 7 Sayı: 1, 179 - 230, 02.03.2026

Beril Hakverir Kutman

https://doi.org/10.5281/zenodo.18725082

https://izlik.org/JA47NW92KP

Öz

This study examines the European Parliament discourse of Vlaams Belang (VB), a long-established radical right party in Belgium, through the lens of populism. It aims to show how VB, as a national actor, politicizes migration on a supranational representative stage and how it mobilizes the populist core. The populist core is defined as popular sovereignty, anti-elitism, and crisis performance, and the study traces how these elements are articulated through specific discursive forms. The dataset consists of 1,081 plenary speeches and written explanations of vote collected from the official archives of the European Parliament, covering the period from 1994 to November 2025. The texts were coded through a presence and absence approach that allows multiple themes to be marked simultaneously. The findings indicate that legitimacy is defined through direct reference to “the people” rather than through institutions and deliberative procedures. European Union institutions are positioned, within a “Brussels” discourse, as an elite order that constrains the elected will and makes decisions at a distance from citizens. Crisis language is repeatedly constructed to generate urgency and the perception of a single valid solution. Migration and asylum function as a central focal point that ties together security, welfare distribution, demographic threat, and civilizational themes. VB therefore frames migration as an evidentiary arena for a sovereignty conflict between the people and corrupt elites, rather than as a technical policy domain.

Anahtar Kelimeler

Vlaams Belang , Populism , European Parliament , Migration Policies , Radical Right

Avrupa Parlamentosu’nda Popülist Söylemin İnşası: Vlaams Belang’ın Göç ve İltica Politikalarına Yaklaşımı

https://izlik.org/JA47NW92KP

Öz

Bu çalışma, Belçika’nın köklü radikal sağ partisi Vlaams Belang’ın (VB) Avrupa Parlamentosu’ndaki (AP) söylemlerini, popülizm kavramı çerçevesinde incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, partinin ulusal bir aktör olarak ulusüstü bir temsil sahnesinde göç başlığını nasıl siyasileştirdiğini ve bu süreçte popülist çekirdeği (halk egemenliği, elit karşıtlığı ve kriz performansı) hangi söylemsel biçimlerle kullandığını ortaya koymaktır. Araştırmanın veri seti, AP resmi arşivlerinden derlenen ve 1994 yılı ile Kasım 2025 yılı arasındaki dönemini kapsayan 1081 genel kurul konuşması ve yazılı oy açıklamasından oluşmaktadır. Metinlerde, birden fazla temanın aynı anda işaretlenebilmesine imkan sağlanarak varlık ve yokluk temelli değerlendirme yapılmıştır. Araştırma bulguları, meşruiyetin kurumlar ve müzakere süreçleri üzerinden değil, doğrudan halk referansı üzerinden tanımlandığını göstermektedir. AB kurumları, Brüksel söylemi içinde seçilmiş iradeyi sınırlayan ve kararları halktan uzak biçimde alan bir elit düzeni olarak konumlandırılır. Kriz dili ise aciliyet duygusu ve tek geçerli çözüm algısı üretmek üzere tekrar tekrar kurulmaktadır. Göç ve iltica, güvenlik, refah paylaşımı, demografik tehdit ve medeniyet temalarını birbirine bağlayan merkezi bir odak noktası olarak işlev görmektedir. Böylece VB söylemi, göçü teknik bir politika alanı olarak ele almak yerine halkın iradesi ile yozlaşmış elitler arasındaki egemenlik çatışmasını görünür kılan bir kanıt alanı olarak kurmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Vlaams Belang , Popülizm , Avrupa Parlamentosu , Göç Politikaları , Radikal Sağ

Kaynakça

• • Biard, Benjamin (2021), “Challenging the Cordon Sanitaire in Belgium: 79A Diachronic Analysis”, içinde Belgian Exceptionalism, Routledge, ss. 79-92.
• •Cadranel, Benjamin & Ludmer, Julie (2008), “La législation concernant le financement des partis liberticides”, Courrier hebdomadaire du CRISP, 2001-2002(16), ss. 5-60.
• • Coffé, Hilde (2005), “The Adaptation of the Extreme Right’s Discourse: The Case of the Vlaams Blok”, Ethical Perspectives, 12(2), ss. 205-230.
• • De Vries, Erik & Schoonvelde, Martijn & Schumacher, Gijs (2018), “No Longer Lost in Translation: Evidence That Google Translate Works for Comparative Bag-of-Words Text Applications”, Political Analysis, 26(4), ss. 417-430.
• • European Union (2024), “European Election Results”, Erişim Tarihi: 01.01.2026, Erişim Adresi: https://results.elections.europa.eu/en/.
• • Feldman, Matthew & Jackson, Paul (2014), “Introduction”, içinde Doublespeak: The Rhetoric of the Far Right Since 1945, Ibidem Press, ss. 7-35.
• • Grimmer, Justin & Stewart, Brandon M. (2013), “Text as Data: The Promise and Pitfalls of Automatic Content Analysis Methods for Political Texts”, Political Analysis, 21(3), ss. 267-297.
• • Inter-Parliamentary Union (2024), “Election Results | Belgium | House of Representatives. IPU Parline: Global Data on National Parliaments”, 09.06.2024, Erişim Tarihi: 01.01.2026, Erişim Adresi: https://data.ipu.org/parliament/BE/BE-LC01/election/BE-LC01-E20240609/.
• • Jagers, Jan & Walgrave, Stefaan (2007), “Populism as Political Communication Style: An Empirical Study of Political Parties’ Discourse in Belgium”, European Journal of Political Research, 46(3), ss. 319-345.
• • Klotz, Audie & Prakash, Deepa (2008), Qualitative Methods in International Relations, Palgrave Macmillan UK.
• • Krippendorff, Klaus (2018), Content Analysis: An Introduction to Its Methodology, SAGE Publications.
• • Laclau, Ernesto (2005/a), On Populist Reason, Verso.
• • Laclau, Ernesto (2005/b), “Populism: What’s in a Name?”, içinde (editör: Francisco Panizza) Populism and the Mirror of Democracy, Verso, ss. 32-49.
• • Laver, Michael & Benoit, Kenneth & Garry, John (2003), “Extracting Policy Positions from Political Texts Using Words as Data”, American Political Science Review, 97(2), ss. 311-331.
• • Lucardie, Paul & Akkerman, Tjitske & Pauwels, Teun (2016), “It Is Still a Long Way from Madou Square to Law Street: The Evolution of the Flemish Bloc”, içinde Radical Right-Wing Populist Parties in Western Europe, Routledge, ss. 208-244.
• • Lune, Howard & Berg, Bruce L. (2017), Qualitative Research Methods for the Social Sciences, Pearson.
• • Mair, Peter (2002), “Populist Democracy vs. Party Democracy”, içinde (editörler: Yves Mény & Yves Surel) Democracies and the Populist Challenge, Palgrave, ss. 81–98.
• • Mény, Yves & Surel, Yves (2002), Democracies and the Populist Challenge, Palgrave Macmillan.
• • Moffitt, Benjamin (2016), The Global Rise of Populism: Performance, Political Style, and Representation, Stanford University Press.
• • Moffitt, Benjamin (2020), Populism, John Wiley & Sons.
• • Mudde, Cas (2004), “The Populist Zeitgeist”, Government and Opposition, 39(4), ss. 541-563.
• • Neuendorf, Kimberly A. (2017), The Content Analysis Guidebook, SAGE Publications.
• • Ostiguy, Pierre (2017), “Populism: A Socio-Cultural Approach”, içinde (editörler: Cristóbal Rovira Kaltwasser & Paul Taggart & Paulina Ochoa Espejo & Pierre Ostiguy) The Oxford Handbook of Populism, Oxford University Press, ss. 73-97.
• • Panizza, Francisco (2005), Populism and the Mirror of Democracy, Verso.
• • Pappas, Takis S. (2019), Populism and Liberal Democracy: A Comparative and Theoretical Analysis, Oxford University Press.
• • Riffe, Daniel & Lacy, Stephen & Watson, Brendan R. & Lovejoy, Jennette (2023), Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research, Routledge.
• • Weyland, Kurt (2001), “Clarifying a Contested Concept: Populism in the Study of Latin American Politics”, Comparative Politics, 34, ss. 1-22.
• VERİ KAYNAKLARI - European Parliament, “Debates and videos | Plenary”, Erişim Tarihi: 01.01.2026, Erişim Adresi: https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/debates-video.html.
• • Annemans, Gerolf (28.01.2015), "Terrorismebestrijdingsmaatregelen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (11.02.2015), "Toekomstige rol van Frontex en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (11.02.2015), "Voorbereiding van de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders (12.02.2015) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (12.02.2015), "Instelling van een bijzondere commissie belastingregelingen en soortgelijke maatregelen met vergelijkbare gevolgen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (28.04.2015), "Geldmarktfondsen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (07.07.2015), "Draft amending budget No 5/2015: responding to migratory pressures (Debate transcript)", European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-8-2015-07-07-INT-2-471-500_EN.html.
• • Annemans, Gerolf (07.07.2015), "Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2015: Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (09.07.2015), "Onderhandelingen over het trans-Atlantisch handels- en investeringspartnerschap (TTIP) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (05.10.2015), "Gemeenschappelijke bepalingen inzake de Europese structuur- en investeringsfondsen wat betreft specifieke maatregelen voor Griekenland (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (27.10.2015), "Hervorming van de kieswet van de EU (“blauwe kaart”-antwoord) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (25.11.2015), "Fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (25.11.2015), "Het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties (A8-0316/2015) (Debate transcript, in writing)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (26.11.2015), "Presentatie van het jaarverslag 2014 van de Rekenkamer (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (18.01.2016), "De rol van interculturele dialoog, culturele diversiteit en onderwijs bij het uitdragen van de fundamentele waarden van de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (19.01.2016), "Balans van het Luxemburgse voorzitterschap (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (02.02.2016), "Vluchtelingennood, controle aan de buitengrenzen en de toekomst van Schengen (Debate transcript)", European Parliament.
• •Annemans, Gerolf (09.03.2016), "Voorbereiding van de vergadering van de Europese Raad van 17 en 18 maart 2016 en de resultaten van de top EU-Turkije (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (10.03.2016), "Bankenunie - Jaarverslag 2015 (A8-0033/2016) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (11.04.2016), "Jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (12.04.2016), "Terrorismebestrijding na de recente terroristische aanslagen (Debate transcript)".
• • Annemans, Gerolf (27.04.2016), "Counterterrorism following the recent terrorist attacks (Debate transcript)", European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-8-2016-04-27-INT-1-156-0000_NL.html.
• • Annemans, Gerolf (11.05.2016), "Aangenomen besluit inzake de hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (05.07.2016), "Europese grens- en kustwacht (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (13.09.2016), "VN-bijeenkomst op hoog niveau over de aanpak van grote stromen vluchtelingen en migranten (Debate transcript)".
• • Annemans, Gerolf (17.05.2017), "Bevoegdheden en toezicht van de Europese Centrale Bank (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (05.07.2017), "Voorbereiding van de G20-top van 7 en 8 juli 2017 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (04.10.2017), "Voorbereiding van de vergadering van de Europese Raad van 19 en 20 oktober 2017 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (15.11.2017), "Rechtsstaat en democratie in Polen: stand van zaken (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (03.07.2018), "Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad van 28 en 29 juni 2018 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (12.09.2018), "Staat van de Unie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (17.09.2019), "Benoeming van de president van de Europese Centrale Bank – Kandidaat: Christine Lagarde (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (27.05.2020), "EU-herstelpakket (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (06.10.2020), "Conclusies van de buitengewone Europese Raad van 1-2 oktober 2020; Voorbereiding van de Europese Raad van 15-16 oktober 2020 (Continued debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (10.02.2021), "Stand van zaken in verband met de COVID-19-vaccinatiestrategie van de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (09.06.2021), "Follow-up van de sociale top in Porto op 7 mei 2021 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (15.12.2021), "Stand van zaken in verband met de herstel- en veerkrachtfaciliteit (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (02.05.2022), "Verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (09.06.2022), "Oproep tot een conventie voor een herziening van de Verdragen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (04.07.2022), "Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang (Debate transcript)".
• • Annemans, Gerolf (14.09.2022), "Staat van de Unie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (23.11.2022), "Een echt geïnterconnecteerde eengemaakte energiemarkt om de rekeningen betaalbaar te houden en bedrijven concurrerend te houden (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (12.09.2023), "Samenstelling van het Europees Parlement (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (03.10.2023), "Situatie in Nagorno-Karabach na de aanval van Azerbeidzjan (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (17.10.2023), "Verklaring van de Voorzitter (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (21.11.2023), "Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (13.03.2024), "Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid 2024; Europees Semester: werkgelegenheids- en sociale prioriteiten voor 2024 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (08.07.2025), "Stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van de Europese verordening mediavrijheid in de lidstaten (Debate transcript)", European Parliament.
• • Annemans, Gerolf (21.10.2025), "Werkprogramma van de Commissie 2026 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (16.09.2024), "Resultaten van de strategische dialoog over de toekomst van de landbouw in de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (17.09.2024), "Stand van de energie-unie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (08.10.2024), "De crisis waarmee de automobielsector van de EU wordt geconfronteerd, de mogelijke sluiting van fabrieken en de noodzaak om het concurrentievermogen te versterken en banen in Europa te behouden (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (23.10.2024), "Een kentering in de bureaucratie van de EU: de noodzaak om te snoeien in onnodige administratieve rompslomp en verslaglegging om de weg vrij te maken voor concurrentievermogen en innovatie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (18.12.2024), "Herstel van het concurrentievoordeel van de EU – de noodzaak van een effectbeoordeling van het beleid in het kader van de Green Deal (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (13.02.2025), "Handelsovereenkomst tussen de EU en Mercosur (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (01.04.2025), "EU-strategie voor een paraatheidsunie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (07.05.2025), "Hoge detailhandelsprijzen voor levensmiddelen en de gevolgen daarvan voor Europese consumenten (Debate transcript)", European Parliament.
• • Bonte, Barbara (10.07.2025), "Het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2027 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (21.07.2004), "Work programme of the Netherlands presidency (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (15.09.2004), "Seizure of hostages and massacre in Beslan and the fight against terrorism (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (14.10.2004), "Vote (Debate transcript)", European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-6-2004-10-14-INT-4-085_EN.html.
• • Claeys, Philip (16.11.2004), "Turkish Cypriot community (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (14.12.2004), "Strategic political orientations (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (22.02.2005), "Economy/Public finances (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (07.09.2005), "Liberty and security (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (01.02.2006), "Common foreign policy perspectives for 2006 – Common foreign and security policy – 2004 (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (01.06.2006), "Stemverklaringen (A6-0168/2006) (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (20.02.2008), "Explanations of vote (A6-0029/2008) (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (01.09.2008), "Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (19.11.2008), "Demographic tendencies - Economic and social impacts (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (20.11.2008), "Explanations of vote (Text tabled: A6-0432/2008)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (11.03.2009), "Croatia: progress report 2008 - Turkey: progress report 2008 - Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (11.03.2009), "The Kovács report (A6-0038/2009) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (11.03.2009), "The Lisbon Strategy resolution (B6-0107/2009) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (07.10.2009), "Outcome of the referendum in Ireland (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (19.10.2009), "Evaluatiemechanisme om de toepassing van het Schengenacquis te controleren (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (10.03.2010), "2008 annual report on the CFSP – The implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy – Non-proliferation Treaty (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (07.07.2010), "The Belgian Presidency’s programme of activities (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (11.11.2010), "RC-B7-0608/2010 (Point of order) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (11.11.2010), "The Mann report (A7-0268/2010) (Explanations of vote) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (23.11.2010), "2011 budget (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (24.11.2010), "Text tabled: A7-0290/2010 (Explanations of vote) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (13.12.2010), "Oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (10.05.2011), "Migration flows and asylum and their impact on Schengen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (14.09.2011), "Economic crisis and the euro (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (15.11.2011), "European platform against poverty and social exclusion (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (16.11.2011), "Economic governance (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (01.12.2011), "Croatia’s accession to the European Union (Explanations of vote) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (01.12.2011), "HIV and AIDS (Explanations of vote) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (12.12.2011), "Eén enkele aanvraagprocedure voor een verblijfs- en werkvergunning (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (13.12.2011), "Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (12.12.2012), "Resolutie over de grondrechten in de EU (A7-0383/2012) (stemverklaringen) (Debate transcript)".
• • Claeys, Philip (12.06.2013), "Instelling van “Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken (A7-0432/2012 - Monica Luisa Macovei) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (12.06.2013), "Tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen (A7-0200/2012 - Renate Weber) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (09.10.2013), "Migratiestromen over de Middellandse Zee, in het bijzonder in het licht van de tragische gebeurtenissen bij Lampedusa (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (09.10.2013), "Situatie van de Roma (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (22.10.2013), "Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 - alle afdelingen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (05.02.2014), "Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen voor seizoenarbeid (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (26.02.2014), "Betrekkingen EU–Zwitserland (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (12.03.2014), "Fonds voor asiel en migratie en fonds voor interne veiligheid (Debate transcript)", European Parliament.
• • Claeys, Philip (12.03.2014), "Voortgangsverslag over Turkije 2013 (B7-0241/2014) (Debate transcript, in writing)", European Parliament.
• • De Man, Filip (14.01.2020), "Jaarverslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Jaarverslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (11.02.2020), "Bestrijding van antisemitisme, racisme en haat in geheel Europa (Debate transcript)".
• • De Man, Filip (16.04.2020), "Gecoördineerde EU-maatregelen om de COVID-19-pandemie en de gevolgen ervan te bestrijden (voortzetting van het debat)", European Parliament.
• • De Man, Filip (24.11.2020), "Escalerende spanningen in Varosha na de illegale acties van Turkije en de dringende noodzaak om de gesprekken te hervatten (Debate transcript)".
• • De Man, Filip (06.10.2021), "Europese oplossingen voor de stijging van de energieprijzen voor bedrijven en consumenten: de rol van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie en de noodzaak om energiearmoede aan te pakken (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (14.12.2021), "Nieuwe richtsnoeren voor het humanitaire optreden van de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (07.03.2022), "De rol van cultuur, onderwijs, media en sport bij racismebestrijding (Debate transcript)".
• • De Man, Filip (08.06.2022), "Voorstel van de Commissie voor het 'Aantrekken van vaardigheden en talent naar de EU', met name de talentpartnerschappen met landen in Noord-Afrika (actualiteitendebat) (Debate transcript)".
• • De Man, Filip (23.11.2022), "De noodzaak van een Europese oplossing voor asiel en migratie, met inbegrip van opsporing en redding (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (09.05.2023), "Kwijting 2021 (voortzetting van het debat) ('blauwe kaart'-antwoord) (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (09.05.2023), "Kwijting 2021 (voortzetting van het debat) (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (03.10.2023), "Corrupte grootschalige verkoop van Schengenvisa (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (18.10.2023), "De verachtelijke terroristische aanvallen van Hamas op Israël, Israëls recht om zich te verdedigen in overeenstemming met het humanitair en internationaal recht en de humanitaire situatie in Gaza (Debate transcript)", European Parliament.
• • De Man, Filip (12.12.2023), "Pakket voor de verdediging van de democratie (Debate transcript)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (14.11.2005), "One-minute speeches on matters of political importance (Debate transcript)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (28.09.2006), "Explanations of vote (Text tabled: RC-B6-0508/2006)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (22.05.2007), "Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Italy, Member of the European Council (Debate transcript) (Addressed to Romano Prodi)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (15.01.2008), "Multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007–2012 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (31.01.2008), "Freedom, security and justice (annual debate) (Articles 2 and 39 TEU) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (20.02.2008), "Explanations of vote (Text tabled: A6-0029/2008)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (14.01.2009), "The Coelho report on biometrics in EU passports (A6-0500/2008) (Debate transcript, in writing)", European Parliament.
• • Dillen, Koenraad (26.03.2009), "Written explanation of vote on Text tabled: A6-0103/2009 (Explanations of vote, in writing)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (23.10.2019), "Opsporing en redding in het Middellandse Zeegebied (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (15.01.2020), "Hoorzittingen die plaatsvinden in het kader van artikel 7, lid 1, VEU, met betrekking tot Hongarije (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (12.02.2020), "Humanitaire situatie van vluchtelingen aan de buitengrenzen van de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (15.09.2020), "Voorbereiding van de buitengewone Europese Raad over de gevaarlijke escalatie in het oostelijke Middellandse Zeegebied en de rol van Turkije (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (16.12.2020), "Conclusies van de Europese Raad van 10–11 december 2020 (MFK, conditionaliteit m.b.t. rechtsstaat, eigen middelen) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (28.04.2021), "Digitale belastingheffing: OESO-onderhandelingen, fiscale woonplaats van digitale ondernemingen en een mogelijke Europese digitale belasting (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (14.09.2021), "De situatie in Afghanistan (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (07.10.2021), "Asielagentschap van de Europese Unie (voortzetting van het debat) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (20.10.2021), "Pushbacks aan de buitengrens van de EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (23.11.2021), "De situatie in Belarus en aan zijn grens met de EU en de gevolgen op veiligheids- en humanitair gebied (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (16.02.2022), "De rechtsstaat en de gevolgen van het arrest van het HvJ-EU (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (08.03.2022), "De verslechtering van de situatie van vluchtelingen als gevolg van de aanval van Rusland op Oekraïne (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (05.04.2022), "EU-bescherming van kinderen en jongeren die vanwege de oorlog in Oekraïne op de vlucht zijn (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (14.09.2022), "Bestaan van een duidelijk gevaar van een ernstige schending door Hongarije van de waarden waarop de Unie berust (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (18.10.2022), "De rekeningen laag houden: sociale en economische gevolgen van de oorlog in Oekraïne en de invoering van een belasting op uitzonderlijke winsten (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (01.02.2023), "Voorbereiding van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van februari, met name de noodzaak om duurzame oplossingen op het gebied van asiel en migratie uit te werken (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (15.03.2023), "Doden op zee: een gemeenschappelijke EU-aanpak om levens te redden en maatregelen om voor veilige en legale routes te zorgen (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (20.04.2023), "Besluit om met interinstitutionele onderhandelingen te beginnen: Screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen (A9-0149/2023) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (10.05.2023), "Externaliseren van asielaanvragen en financiering aan derde landen afhankelijk maken van de uitvoering van terugkeerovereenkomsten (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (12.07.2023), "De noodzaak van EU-maatregelen op het gebied van zoek- en reddingsacties in de Middellandse Zee (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (04.10.2023), "Noodzaak van een snelle vaststelling van het asiel- en migratiepakket (blauwe kaart–antwoord)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (04.10.2023), "Noodzaak van een snelle vaststelling van het asiel- en migratiepakket (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (16.01.2024), "Voorstelling van het activiteitenprogramma van het Belgische voorzitterschap (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (06.02.2024), "Conclusies van de bijeenkomsten van de Europese Raad, met name van de buitengewone bijeenkomst van 1 februari 2024 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (10.04.2024), "Screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen … (gezamenlijk debat – Migratie- en asielpakket) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (09.10.2024), "Presentatie van het activiteitenprogramma van het Hongaarse voorzitterschap (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (23.10.2024), "Ordelijk en doeltreffend beheer van migratie, met name door middel van een nieuw wetgevingskader inzake terugkeer (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (11.03.2025), "Presentatie van het voorstel voor een nieuwe gemeenschappelijke aanpak inzake terugkeer (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vandendriessche, Tom (10.09.2025), “Staat van de Unie (Debate transcript)”, European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-10-2025-09-10-INT-2017038259505_NL.html.
• • Vanhecke, Frank (08.04.1997), "Setting up a European Monitoring Centre for Racism (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (12.06.1997), "European voluntary service (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (10.02.1999), "Report on asylum seekers (Lindeperg report) (Debate transcript, in writing)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (18.11.1999), "Eurodac (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (14.12.1999), "European Council/Finnish Presidency, Chechnya, OSCE (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (04.07.2001), "Programme of the Belgian presidency (Debate transcript)", European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-5-2001-07-04-INT-3-026_EN.html.
• • Vanhecke, Frank (14.01.2003), "Explanations of vote (Debate transcript)", European Parliament, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-5-2003-01-14-INT-2-147_EN.html.
• • Vanhecke, Frank (14.01.2003), "Work programme of the Greek Presidency (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (14.11.2006), "Legislative and work programme of the Commission for 2007 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (13.03.2007), "Annual political strategy 2008 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (13.03.2007), "Explanations of vote (A6-0033/2007) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (26.09.2007), "Explanations of vote (Text tabled: A6-0323/2007)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (27.09.2007), "Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (13.11.2007), "Commission legislative programme and work programme for 2008 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (29.11.2007), "Explanations of vote (A6-0412/2007) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (29.11.2007), "Explanations of vote (A6-0444/2007) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (29.11.2007), "Explanations of vote (A6-0445/2007) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (20.02.2008), "Treaty of Lisbon (Corbett / Méndez de Vigo report) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (18.06.2008), "The Weber report (A6-0339/2008) (Explanations of vote) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (09.07.2008), "Explanations of vote (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (22.09.2008), "Citizens’ petitions during the year 2007 (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (14.01.2009), "The Coelho report on biometrics in EU passports (A6-0500/2008) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (09.02.2010), "Vote on the European Commission (B7-0090/2010) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (09.03.2010), "Movement of persons with a long-stay visa (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (24.03.2010), "European Citizens’ Initiative (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (12.12.2012), "Statistical data on crime in the European Union (A7-0365/2012) (Debate transcript, in writing)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (12.03.2013), "Associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie (A7-0052/2013 – Patrice Tirolien) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (12.03.2013), "Economisch en budgettair toezicht op lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit in het eurogebied (A7-0172/2012 – Jean-Paul Gauzès) (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (12.03.2013), "Krachtiger bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat (Debate transcript)", European Parliament.
• • Vanhecke, Frank (02.07.2013), "Verzoek om opheffing van de immuniteit van Marine Le Pen (A7-0236/2013) (Debate transcript)", European Parliament.