JAPONYA’NIN YUMUŞAK GÜCÜNÜN KÜRESEL BAŞARI ÖYKÜSÜ: TÜRKİYE’NİN YUMUŞAK GÜÇ STRATEJİSİ İÇİN BİR MODEL OLARAK ‘COOL JAPONYA’YI TARTIŞMAK

Yıl 2023, Cilt: 4 Sayı: 2 - Türkiye özel sayısı, 108 - 141, 31.08.2023

Natavan Hüseynova

Öz

İçinde bulunduğumuz erken 21. yüzyılda Türk dış politikasının en popüler ve en çok çalışılan yönlerinden biri Türkiye’nin yumuşak gücünün çeşitli yönleri olduğu için, doğal olarak konu üzerine sürekli genişlemekte olan kapsamlı bir akademik literatür oluşmuştur. Buna rağmen, Türkiye’nin yumuşak gücünü dünyanın diğer hatırı sayılı yumuşak güçleriyle kıyaslamalı olarak ele alan çalışmalar bulmak halen nispeten zordur. Dahası, “büyük yumuşak güçlerin” (örneğin ABD, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve Japonya) stratejilerinin bu alanda Türkiye’ninkinden daha başarılı olmasını tam olarak neyin mümkün kıldığını tartışmak açısından mevcut literatürde dikkate değer bir boşluk bulunmaktadır. 2023 yılında Türkiye Cumhuriyeti’nin yüzüncü yıl dönümünde, Türkiye aydınları ve hükümetinin 1990’lardan bu yana ülkenin yumuşak gücünün yükselişini kabul etmeleri, ancak aynı zamanda da mevcut yumuşak güç vizyonunun daha da geliştirilebileceği yolları yeniden düşünme zamanı gelmiş olabilir. Bu bağlamda, Türkiye’ye rehberlik yapmak açısından Japonya gibi küresel yumuşak güç başarı öykülerinden çıkarılacak derslerin değeri ve önemi büyük olacaktır. Bu makalede, Japonya örneğinden yola çıkarak yumuşak gücün yalnızca bir ülkenin geniş “sert güç” rezervlerinin (örneğin Gayri Safi Yurtiçi Hasıla üzerinden ölçülen ekonomik güç) doğal bir sonucu olmadığını, aynı zamanda da – büyük ölçüde bir hükümet tarafından – “tasarlanmış” bir olgu olduğunu iddia edeceğim. Ayrıca Japonya’nın ‘Cool Japonya’ programı ve Tokyo’nun sistematik kültürel ve ekonomik diplomasisi gibi çeşitli başarılı politikalarının günümüzde Türk yumuşak gücünün yeniden tasarlanması için değerli planlar sunduğunu ve bu anlamda Türkiye için çıkarabilecek dersleri tartışacağım.

Anahtar Kelimeler

Japonya’nın yumuşak gücü, Kültürel diplomasi, Cool Japonya, Türkiye’nin yumuşak gücü, Türk dış politikası

THE GLOBAL SUCCESS STORY OF JAPAN’S SOFT POWER: DEBATING ‘COOL JAPAN’ AS A MODEL FOR TURKISH SOFT POWER PROJECTION

Öz

There is an ever-growing scholarly literature on various aspects of the soft power of Turkey as this subject has been among the most popular and widely studied aspects of Turkish Foreign Policy in the early 21st century. Yet, comparative works examining the effectiveness of Turkish soft power versus other notable soft powers are still relatively hard to find. Moreover, there is an even more notable gap in the literature in terms of discussing what exactly enables the strategies of “established soft powers” (e.g. U.S., UK, France, Germany, and Japan) to be more successful than that of Turkey, and to discuss what Turkish policy-makers could possibly learn from these tried and tested methods. In the centennial anniversary of the Republic of Turkey in 2023, the time may have come for the Turkish intelligentsia and government to acknowledge the notable rise of Turkish soft power since the 1990s, but also re-think of the ways in which the current vision could be substantially improved in light of valuable lessons drawn from global soft power success stories such as Japan. In this article, I will argue that the case of Japan proves that soft power is not just a natural outcome of a country’s vast hard power reserves (e.g. economic power in the manner of Gross Domestic Product), but is a phenomenon that could be “designed” – to a large extent – by a government. Furthermore, Japan’s various successful policies such as the ‘Cool Japan’ program and Tokyo’s systematic cultural and economic diplomacy offers valuable blueprints for Turkish soft power to be re-designed in our time.

Anahtar Kelimeler

Japanese soft power, Cultural diplomacy, Cool Japan, Turkish soft power, Turkish Foreign Policy

Kaynakça

• • Abe, Y. & D. Collins (2019), “The CPTPP and Digital Trade: Embracing E-Commerce Opportunities for SMEs in Canada and Japan”, Transnational Dispute Management, December.
• • Agyeiwaah, Elizabeth & Wantanee Suntikul & Li Yee Shan Carmen (2019), “‘Cool Japan’: Anime, Soft Power and Hong Kong Generation Y Travel to Japan”, Journal of China Tourism Research, 15 (2), pp. 127-148.
• • Akçay, Ümit & Ali Riza Güngen (2019), The Making of Turkey’s 2018-2019 Economic Crisis, Berlin: Institute for International Political Economy Berlin Working Paper.
• • Altunışık, Meliha Benli (2008), “The Possibilities and Limits of Turkey’s Soft Power in the Middle East”, Insight Turkey, 10 (2), pp. 41-54.
• • Altunışık, Meliha Benli (2017), “Turkey’s Soft Power in a Comparative Context: The South Caucasus and the Middle East”, in (eds. by Mehran Kamrava) The Great Game in West Asia: Iran, Turkey and the South Caucasus, London: Hurst Publishers.
• • Armour, William Spencer (2011), “Learning Japanese by Reading ‘Manga’: The Rise of ‘Soft Power Pedagogy’”, RELC Journal, 42 (2), pp. 125-140.
• • Aşık, Ozan (2022), “Ideology, Polarization, and News Culture: The Secular-Islamist Tension in Turkish Journalism”, The International Journal of Press/Politics [Online], Date of Accession: 10.08.2023 from https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/19401612221132716.
• • Benhaim, Yohanan & Kerem Öktem (2015), “The Rise and Fall of Turkey’s Soft Power Discourse: Discourse in Foreign Policy under Davutoğlu and Erdoğan”, European Journal of Turkish Studies, 21, pp. 1-25.
• • Berger, Thomas U. (2010), “Japan in Asia: A Hard Case for Soft Power”, Orbis, 54 (4), pp. 565-582.
• • Bilgin, Pınar & Berican Eliş (2008), “Hard Power, Soft Power: Toward a More Realistic Power Analysis”, Insight Turkey, 10 (2), pp. 5-20.
• • Brand Finance, Date of Accession: 09.08.2023 from https://brandfinance.com/.
• • Bukh, Alexander (2014), “Revisiting Japan’s Cultural Diplomacy: A Critique of the Agent-Level Approach to Japan’s Soft Power”, Asian Perspective, 38 (3), pp. 461-485.
• • Business Turkey (2021), “2023 Vision of the Republic of Turkey”, 20.08.2021, Date of Accession: 10.08.2023 from https://businessturkeytoday.com/2023-vision-of-the-republic-of-turkey.html.
• • Daliot-Bul, Michal (2009), “Japan Brand Strategy: The Taming of ‘Cool Japan’ and the Challenges of Cultural Planning in a Postmodern Age”, Social Science Japan Journal, 12 (2), pp. 247-266.
• • Farina, Felice (2018), “Japan’s Gastrodiplomacy as Soft Power: Global Washoku and National Food Security”, Journal of Contemporary Eastern Asia, 17 (1), pp. 153-146.
• • Ferguson, Niall (2004), “A World without Power”, Foreign Policy, 143, pp. 32-39.
• • Gallarotti, G. M. (2011), “Soft Power: What it is, Why it’s Important, and the Conditions for its Effective Use”, Journal of Political Power, 4 (1), pp. 25-47.
• • Guida, Michelangelo & Oğuzhan Göksel (2018), “Re-Evaluating the Sources and Fragility of Turkey’s Soft Power After the Arab Uprisings”, in (eds. by Hüseyin Işıksal / Oğuzhan Göksel) Turkey’s Relations with the Middle East: Political Encounters after the Arab Spring, London: Springer, pp. 151-168.
• • Gürsoy, Yaprak (2023), “Reconsidering Britain’s Soft Power: Lessons from the Perceptions of the Turkish Political Elite”, Cambridge Review of International Affairs, 36 (1), pp. 35-53.
• • Heng, Yee-Kuang (2014), “Beyond ‘Kawaii’ Pop Culture: Japan’s Normative Soft Power as Global Trouble-Shooter”, The Pacific Review, 27 (2), pp. 169-192.
• • Heng, Yee-Kuang (2010), “Mirror, Mirror on the Wall, Who is the Softest of Them All? Evaluating Japanese and Chinese Strategies in the ‘Soft’ Power Competition Era”, International Relations of the Asia-Pacific, 10, pp. 275-304.
• • Hook, Glenn D. & Gilson, Julie & W. Hughes & Christopher & Dobson, Hugo (2012), Japan’s International Relations: Politics, Economics and Security, London and New York: Routledge.
• • Hornyak, Timothy N. (2006), Loving the Machine: The Art and Science of Japanese Robots, Tokyo: Kodansha International.
• • Ichihara, Maiko (2018), Japan’s International Democracy Assistance as Soft Power: Neoclassical Realist Analysis, London: Routledge.
• • ISSF (2022), World Soft Power Index 2022, Date of Accession: 09.08.2023 from https://img1.wsimg.com/blobby/go/905bb114-a609-4bd0-a33b-dabe335781b0/downloads/ISSF_s%20World%20Soft%20Power%20Index%202022.pdf?ver=1660547924817.
• • Iwabuchi, Koichi (2015), “Pop-Culture Diplomacy in Japan: Soft Power, Nation Branding and the Question of ‘International Cultural Exchange’”, International Journal of Cultural Policy, 21 (4), pp. 419-432.
• • Kameyama, Yasuko (2017), Climate Change Policy in Japan, London and New York: Routledge.
• • Keohane, Robert O. & Nye, Joseph S. (1998), “Power and Interdependence in the Information Age”, Foreign Affairs, 77 (5), pp. 81-94.
• • Kirişçi, Kemal (2011), “Turkey’s ‘Demonstrative Effect’ and the Transformation of the Middle East. Insight Turkey, 13 (2), pp. 33-55.
• • Koçakoğlu, Mehmet Ali (2021), “Belt and Road Initiative and Turkey China Relationships Through Soft Power Concept”, Opus, 18 (39), pp. 750-776.
• • Lam, Peng Er (2007), “Japan’s Quest for ‘Soft Power’: Attraction and Limitation”, East Asia, 24, pp. 349-363.
• • Lee, Shin-Wha (2011), “The Theory and Reality of Soft Power: Practical Approaches in East Asia”, in (eds. by Sook Jong Lee & Jan Melissen) Public Diplomacy and Soft Power in East Asia, New York: Springer, pp. 11-32.
• • Lukacs, Gabriella (2010), “Iron Chef around the World: Japanese Food Television, Soft Power, and Cultural Globalization”, International Journal of Cultural Studies, 13 (4), pp. 409-426.
• • Matsui, Takeshi (2014), “Nation Branding through Stigmatized Popular Culture: The ‘Cool Japan’: Craze among Central Ministries in Japan”, Hitotsubashi Journal of Commerce and Management, 48 (1), pp. 81-97.
• • Monocle, Date of Accession: 09.08.2023 from https://monocle.com/all/affairs/soft-power/.
• • Nakano, Ryoko & Yujie Zhu (2020), “Heritage as Soft Power: Japan and China in International Politics”, International Journal of Cultural Policy, 26 (7), pp. 869-881.
• • Nye, Joseph S. (1990), Bound to Lead: The Changing Nature of American Power, New York: Basic Books.
• • Nye, Joseph S. (2002), “Hard and Soft Power in a Global Information Age”, in (eds. by M. Leonard) Re-Ordering the World, London: Foreign Policy Centre, pp. 2-10.
• • Nye, Joseph S. (2004), Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York: Public Affairs.
• • Otmazgin, Nissim Kadosh (2012), “Geopolitics and Soft Power: Japan’s Cultural Policy and Cultural Diplomacy in Asia”, Asia-Pacific Review, 19 (1), pp. 37-61.
• • Otmazgin, Nissim Kadosh (2008), “Contesting Soft Power: Japanese Popular Culture in East and Southeast Asia”, International Relations of the Asia-Pacific, 8, pp. 73-101.
• • Oğuzlu, Tarık (2007), “Soft Power in Turkish Foreign Policy”, Australian Journal of International Affairs, 61 (1), pp. 81-97.
• • Oğuzlu, Tarık (2013), “The Gezi Park Protests and Its Impact on Turkey’s Soft-Power Abroad”, Ortadoğu Analiz, 5 (55), pp. 10-15.
• • Öniş, Ziya (2011), “Multiple Faces of the New Turkish Foreign Policy: Underlying Dynamics and a Critique”, Insight Turkey, 13 (1), pp. 47-65.
• • Özer, Dilara Aslan (2023), “Türkiye, Japan to overcome earthquake difficulties together”, Daily Sabah, 17.02.2023, Date of Accession: 10.08.2023 from https://www.dailysabah.com/politics/turkiye-japan-to-overcome-earthquake-difficulties-together/news.
• • Özkan, G. & M. T. Demirtepe (2012), “Transformation of a Development Aid Agency: TIKA in a Changing Domestic and International Setting”, Turkish Studies, 13 (4), pp. 647-664.
• • Parlar Dal, Emel & Erşen, Emre (2014), “Reassessing the ‘Turkish Model’ in the Post-Cold War Era: A Role Theory Perspective”, Turkish Studies, 15 (2), pp. 258-282.
• • Portland, The Soft Power 30: A Global Ranking of Soft Power, Date of Accession: 09.08.2023 from https://portland-communications.com/pdf/The-Soft-Power_30.pdf.
• • Reynolds, Christian John (2012), “The Soft Power of Food: A Diplomacy of Hamburgers and Sushi?”, Food Studies: An Interdisciplinary Journal, 1 (2), pp. 47-60.
• • Saaler, Sven (2022), “Japan’s Soft Power and the ‘History Problem’”, in (eds. by Lothar Wigger & Marie Dirnberger) Remembrance – Responsibility – Reconciliation: Challenges for Education in Germany and Japan, London: Springer, pp. 45-66.
• • Soy, Nesibe Hicret (2016), A Comparison of Turkey and Iran’s Soft Power in the Gulf Cooperation Council (GCC) Countries, Doha: Qatar University.
• • Strange, Susan (1996), The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the World Economy, Cambridge: Cambridge University Press.
• • Sun, Jing (2012), Japan and China as Charm Rivals: Soft Power in Regional Diplomacy, Ann Arbor: The University of Michigan Press.
• • Tamaki, Taku (2019), “Repackaging National Identity: Cool Japan and the Resilience of Japanese Identity Narratives”, Asian Journal of Political Science, 27 (1), pp. 108-126.
• • The World Bank (2023), “GDP (current US$) – Japan”, Date of Accession: 10.08.2023 from https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=JP.
• • Valaskivi, Katja (2013), “A Brand New future? Cool Japan and the Social Imaginary of the Branded Nation”, Japan Forum, 25 (4), pp. 485-504.
• • Watanabe, Yasushi & David L. McConnell (2008), Soft Power Superpowers: Cultural and National Assets of Japan and the United States, New York: M. E. Sharpe.
• • Wilson, Ernest J. (2008), “Hard Power, Soft Power, Smart Power”, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp. 110-124.
• • Winkler, Stephanie Christine (2019), “‘Soft Power is Such a Benign Animal’: Narrative Power and the Reification of Concepts in Japan”, Cambridge Review of International Affairs, 32 (4), pp. 483-501.
• • Yamamoto, Raymond (2020), “China’s Development Assistance in Southeast Asia: A Threat to Japanese Interests?”, Asian Survey, 60 (2), pp. 323–346.
• • Yavuzaslan, Kiymet & Cetin, Murat (2016), “Soft Power Concept and Soft Power Indexes”, in (eds. by Mehmet Huseyin Bilgin & Hakan Danis & Ender Demir & Ugur Can) Business Challenges in the Changing Economic Landscape Volume 1, London: Springer, pp. 395-409.
• • Yörük, Zafer & Vatikiotis, Pantelis (2013), “Soft Power or Illusion of Hegemony: The Case of the Turkish Soap Opera ‘Colonialism’”, International Journal of Communication, 7, pp. 2361-2385.