The Role and Influence of the County of Champagne in the Crusades

Öz

The County of Champagne was a feudal lordship located in northern France, with its capital in the city of Troyes. From the 12th century onwards, the Counts of Champagne participated in the Crusades. One of these counts, Henri I, took part in the Second Crusade and fought against the Seljuks in Anatolia. Henri's next military campaign with the Crusaders was the 1179 expedition. The Crusaders' primary concern was the actions of Muslim armies against the Crusader states, especially the Kingdom of Jerusalem in Palestine. Starting in the 1160s, calls for help were made to Western Europe from the Crusader states, communicated through letters and envoys. Among those who joined the 1179 expedition were figures such as Bishop Philippe of Beauvais and Pierre de Courtenay, with Henri leading the campaign. After Henri and the other Crusaders arrived in July 1179, Saladin launched an attack on Chastellet, a castle defended by the Knights Templar, on August 24. Although King Baldwin IV of Jerusalem gathered the Crusaders at Tiberias to assist the castle, their efforts were hindered by the slow progress of the expedition. Consequently, Saladin captured the castle in a matter of days. Following Henri I's involvement, his son, Henri II, participated in the Third Crusade, and after Henri II, his brother, Thibaut III (1197–1201), played a leading role in the early stages of the Fourth Crusade. These examples illustrate how the Counts of Champagne remained consistently involved in the Crusades. This study examines the impact of the County of Champagne on the Crusades and its contributions to these campaigns. Initially, the role of the Counts of Champagne in the Crusades will be discussed in the context of the strategic position and political relations of the County.

Anahtar Kelimeler

• County of Champagne
• Henri I
• the Second Crusade
• Saladin
• the Third Crusade.

Champagne Kontluğu’nun Haçlı Seferlerindeki Rolü ve Etkisi

Öz

Champagne Kontluğu, Kuzey Fransa'da yer alan ve merkezi Troyes şehri olan bir feodal senyörlüktü; XII. yüzyıldan itibaren Champagne kontları Haçlı Seferlerine katıldılar. Bu kontlardan birisi olan I. Henri, II. Haçlı Seferlerine katılarak Anadolu’da Selçuklulara karşı savaşmıştır. Henri’nin Haçlılarla birlikte katıldığı bir sonraki askerî sefer 1179 Haçlı harekatıdır. Haçlıların en büyük endişesi İslam ordularının Haçlı devletlerine, özellikle Filistin’de bulunan Kudüs Krallığı’na karşı faaliyetleriydi. Bu nedenle 1160'lardan itibaren, Haçlı devletlerinden Batı Avrupa'ya yardım çağrıları yapılmış, bu çağrılar mektuplar ve elçiler yoluyla iletilmiştir. Beauvais piskoposu Philippe ve Pierre de Courtenay gibi Haçlılar 1179 seferine katılmış, Henri seferin lideri olmuştur. Temmuz 1179’da Henri ve diğer Haçlı askerlerinin varışından sonra, Selahaddin Eyyubi 24 Ağustos’ta Tapınak Şövalyelerinin savunduğu Chastellet adlı kaleye saldırmıştır. Kudüs kralı IV. Baudouin, Haçlıları Taberiye’de bir araya getirerek kaleye yardım için harekete geçse de seferin çok yavaş ilerlemesi nedeniyle bu çabalar sonuçsuz kalmış ve kale kısa bir sürede Selahaddin Eyyubi tarafından ele geçirilmiştir. I. Henri’nin ardından oğlu II. Henri’nin III. Haçlı Seferi’ne katılması, II. Henri’nin ardından ise kardeşi III. Thibaut’nun (1197-1201) IV. Haçlı Seferi’nin ilk aşamalarında Haçlılara öncülük etmesi örneklerinde görüleceği üzere Champagne kontları Haçlı Seferlerindeki faaliyetlerini kararlı bir şekilde sürdürmüşlerdir. Bu çalışmada, Champagne Kontluğu’nun Haçlı Seferleri üzerindeki etkileri ve seferlere sağladığı katkılar incelenmektedir. Öncelikle, Champagne Kontluğu’nun stratejik konumu ve siyasi ilişkileri bağlamında, Champagne kontlarının Haçlı Seferlerindeki rolü ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Champagne Kontluğu
• I. Henri
• II. Haçlı Seferi
• Selahaddin Eyyubi
• III. Haçlı Seferi

Kaynakça

1. Abu-Lughod, J. (2020). Avrupa Hegemonyasından Önce 1250-1350 Yılları Arasında Dünya Sistemi. (Mavituna, C. Çev.). İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları.
2. Barber, M. (2021). Haçlı Devletleri Tarihi. (Demir, D. M. Çev.). İstanbul: Kronik.
3. Bradbury, J. (2007). The Capetians: Kings of France 987-1328. London: Hambledon Continuum.
4. Braudel, F. (2017). Maddi Uygarlık Dünyanın Zamanı. (Kılıçbay. M. A. Çev.). Ankara: İmge Kitabevi
5. Bur, M. (2006). The kingdom of the Franks: the seigneuries. The New Cambridge Medieval History. C. 4, P. 2. Cambridge-New York: Cambridge University Press.
6. Cahen, C. (2000). Osmanlılardan Önce Anadolu. (Üyepazarcı. E. Çev.). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
7. De Jubainville, H. D. (1861). Histoire de Ducs et Des Comtes de Champagne. C. 3, Paris: Aug. Durand, Libraire, 7, Rue des Gres.
8. Demirkent, I. (1997). Haçlı Seferleri. İstanbul: Dünya Yayıncılık.

9. Evergates, T. (1995). Champagne. Kibler, W. W. (Ed.), Medieval France: An Encyclopedia (s. 357-362). New York & London: Garland.
10. __________. (1993). Feudal Society in Medieval France: Documents from the County of Champagne. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
11. __________. (2016). Henry the Liberal Count of Champagne. 1127-1181. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
12. __________. (2007). The Aristorcracy in the County of Champagne 1100-1300. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
13. __________. (1995). Thibaut, Kibler, W. W. (Ed.), Medieval France: An Encyclopedia (s. 1720). New York & London: Garland.
14. Geoffroi de Villehardouin & Henri de Valenciennes. (2008). IV. Haçlı Seferi Kronikleri. (Berktay, A. Çev.). İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
15. Grant, L. & Bates, D. (2013). Abbot Suger of St-Denis: Church and State in Early Twelfth-Century France. London & New York: Routledge.
16. Hamilton, B. (2000). the Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. New York: Cambridge University Press.
17. Holt, P. M. (2020). Haçlılar Çağı 11. Yüzyıldan 1517’ye Yakındoğu. (Arıkan, Ö. Çev.). İzmir: Islık Yayınları. Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi. (2016). Chronicle of the Third Crusade. (Nicholson, H. J. Çev.). New York: Routledge.
18. Karakaş, Ş. (2024). Kudüs’ün 1239 ve 1244 Yıllarındaki Yeniden Fethi Meselesi. Gazi Akademik Bakış, 17(34), 65-86. Odo of Deuil. (1948). De profectione Ludovici VII in orientem The Journey of Louis VII to the East. (Berry, V. G. Çev.). New York: Columbia University Press.
19. Park, D. E. A. (2018). Papal Protection and the Crusader Flanders, Champagne, and the Kingdom of France, 1095–1222. Woodbridge: The Boydell Press.
20. Paterson, L. (2018). Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137-1336. Cambridge: D.S. Brewer.
21. Peter of Ickham. (1865). Le Livere de Reis de Brittanie, E, Le Livere de Reis de Engleterre. Glover, J. (Ed.), London: Longmans.
22. Pippenger, R. T. (2018). Crusading as a Family: A Study of the County of Champagne, 1179 to 1226 (Yayınlanmamış doktora tezi). Princeton University, New Jersey.
23. Richard, J. (2022). Haçlı Seferleri Tarihi. (Özdemir, Ö. Çev.). İstanbul: Selenge Yayınları. Roberti Canonici S. Mariani Autissiodorensis. (1872). Chronicon. Holder-Egger, O. (Ed.), Hannover: MGH SS, XXVI: 219-276
24. Runciman, S. (2019a). Haçlı Seferleri Tarihi. C. 2, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yay.
25. ___________. (2019b). Haçlı Seferleri Tarihi. C. 3, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yay. Sibly, W. A. & Sibly, M. D. (2003). The Chronicle of William of Puylaurens. Woodbridge: Boydell Press.
26. Sigeberti Gemblacensis. (1847). Continuato Aquicinctia. Bethmann, D. L. C. (Ed.), Hannover: MGH SS, VI: 405-438.
27. Tyerman, C. (2006). God’s War A New History of the Crusades. London: Penguin Books. William Archbishop of Tyre. (1943). A History of Deeds Done Beyond the Sea, C. 2. (Babcock, E. A & Krey, A. C. Çev.). New York: Columbia University Press.