ON THE LOCATION OF THE BATTLE OF MYRIOKEPHALON

Öz

Although the Battle of Myriokephalon is one of the most well-known battle in the Turkish history, has always been the target of one question: Where is the location of the Battle of Myriokephalon? Since W. Ramsay, nearly all of the historians who have been interested in the Seljuk history have discussed this matter. For example, while W. Ramsay who firstly dwelled on the Düzbel Pass, then indicated a place between Limnai and Gondani, A. Çay who wrote a Ph.D. thesis on the Kilij Arslan II stated Karamıkbeli as a battle site. On the other hand, the other historians indicated Kufi valley nearby Düzbel Pass, Popa Gorge leading to Uluborlu, and Bağırsak Gorge which is 50 kilometres away from Konya, the Seljukid capital.

In this paper, we will examine these opinions, and then compare them with the sources which have information about the Battle of Myriokephalon.

Anahtar Kelimeler

• Battle of Myriokephalon,Sultanate of Rum,Byzantine Empire,Kilij Arslan II

MYRİOKEPHALON MUHAREBESİ’NİN MEVKİSİ ÜZERİNE

Öz

Myriokephalon muharebesi Türk tarihinin en iyi bilinen muharebelerinden birisi olmasına karşı her zaman bir sorunun hedefi olmuştur: Myriokephalon muharebesinin mevkisi neresidir? W. Ramsay’dan bu yana, Selçuklu tarihi ile ilgilenen nereyse tüm tarihçiler bu meseleyi ele almışlardır. Mesela, önce Düzbel geçidi üzerinde duran W. Ramsay Limnai ile Gondani arasındaki bir yeri ifade ederken, II. Kılıç Arslan üzerine bir doktora tezi kaleme alan A. Çay Karamıkbeli’ni muharebe meydanı olarak belirtmiştir. Diğer taraftan daha başka tarihçiler ise Düzbel’in yakınlarındaki Kufi vadisini, Uluborlu’ya açılan Popa Boğazı’nı ve Selçukluların başkenti Konya’ya 50 kilometre uzaklıktaki Bağırsak Boğazı üzerinde durmuşlardır.

Bu çalışmada bu görüşleri değerlendireceğiz ve ardından da bunları Myriokephalon muharebesi ile ilgili bilgilerin bulunduğu kaynaklarla karşılaştıracağız.

Anahtar Kelimeler

• Myriokephalon muharebesi,Selçuklu Sultanlığı,Bizans İmparatorluğu,II. Kılıç Arslan

Kaynakça

1. Kaynak Eserler
2. “Alexander III Vita, A Bosone cardinali conscripta”, Pontificum Romanorum qui Fuerunt inde ab Exeunte Saeculo IX usque ad finem saeculi XIII Vitae ab Aequalibus Conscriptae, edidit I.M. Watterich, Tom II, Lipsiae 1862.
3. Chronica Magistri Rogeri de Houedene, Vol. II, edited by W. Stubbs, London 1869.
4. Chronique de Michel le Syrien Patriarche Jacobite D’Antioche, (1166–1199), par J.-B. Chabot, Tome III, Paris 1905.
5. Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis, Vol. I, Edited from the Cotton MSS. by W. Stubbs, London 1867.
6. Ioannes Kinnamos’un Historia’sı (1118-1176), yayına hazırlayan I. Demirkent, TTK yay., Ankara 2001. Korykoslu Hayton, Doğu Ülkeleri Tarihinin Altın Çağı, çev. A.T. Özcan, Selenge yay,, İstanbul 2015.
7. Nicetae Choniatae, “Historia”, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Editio Emendatior et Copiosior, Consilip B.G. Niebuhrii, ex Recesione Immanuelis Bekkeri, Bonnae 1835.
8. Niketas Khoniates, Historia (Ioannes ve Manuel Komnenos Devirleri), çev. F. Işıltan, TTK yay., Ankara 1995.

9. O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates, translated by H.J. Magoulias, Wayne State University Press, Detroit 1984.
10. Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica, Vol. I, Edited from the Original Manuscripts by W. Stubbs, London 1876.
11. Regesta Pontificum Romanorum ab Condita Ecclesia ad Annum Post Christum Natum MCXCVII, Edidit Philippus Jaffe, Berolini 1851.
12. Tetkik Eserler
13. Altan, E., “Myriokephalon (Karamıkbeli) Savaşı’nın Anadolu Türk Tarihindeki Yeri”, Türkler, C.6, ed. A. Güzel vd., Yeni Türkiye yay., Ankara 2002, s.630-634.
14. Ayönü, Y., Selçuklular ve Bizans, TTK yay., Ankara 2014.
15. Bakır, A., “Myriokephalon Savaşı Esnasında Anadolu’da Siyasi Durum ve Uluborlu Coğrafyasında Savaşın Yeri”, Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (Isparta Bölgesinin Tarihi Coğrafyası ve Myriokepholon Savaşı Sempozyumu Bildirileri), 2014, s.71-96.
16. Ceylan, M.A. ve Eskikurt, A., “Kufi Çayı Boğazı’nn Doğal ve Tarihî Coğrafyası”, Marmara Coğrafya Dergisi, C.1/ S.3, 2001, s.123-152.
17. Ceylan, M.A., “Coğrafi Perspektiften Myriokefalon Savaşı’nın Yeri ve Konya Bağırsak Boğazı”, Selçuklu Araştırmaları Dergisi, S.5/ 2016, s.69-94.
18. Çay, A., II. Kılıç Arslan, Kültür ve Turizm Bakanlığı yay., Ankara 1987.
19. Çay, A., Sultan II. Kılıç Arslan ve Karamıkbeli (Myriokephalon Zaferi, Orkun yay., İstanbul 1984.
20. Foss, C., “The Lycian Coast in the Byzantine Age”, Dumbarton Oaks Papers, Vol. 48/ 1994, s.1-52.
21. Haldon, J., Warfare, State and Society in Byzantine World 565–1204, UCL Press, London 1999.
22. Kesik, M., “Dânişmendli Beyliği-Bizans (Doğu Roma) İmparatorluğu İlişkileri, Osmanlı Araştırmaları, C. XXXIV/ II, s.119-144.
23. Kortanoğlu, R.E., Helenistik ve Roma Dönemlerinde Dağlık Phrygia Bölgesi Kaya Mezarları, Anadolu Üniversitesi yay., Eskişehir 2008.
24. Kutlu, M., Seljuk Caravansarais in the Vicinity of Denizli: Han-Abad (Çardakhan) and Akhan, Unpublished Master Thesis, Bilkent University 2009.
25. Özcan, A.T., “XVI. Yüzyıla Kadar Türkiye ve Türkmenya Adının Batı Dünyasındaki Kullanımı ve Sınırları”, Türkiyat Mecmuası, C.22, 2012, s.63-82.
26. Ramsay, W.M., “Notes and Insriptions from Asia Minor (III), The American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts, Vol. 2, No. 2, 1886, s.123-131.
27. Ramsay, W.M., Anadolu’nun Tarihî Coğrafyası, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul 1960.
28. Ramsay, W.M., The Cities and Bishoprics of Phrygia, Vol. I, Clarendon Press, Oxford 1895.
29. Roche, J.T., “In the Wake of Mantzikert: The First Crusade and the Alexian Reconquest of Western Anatolia”, History, Vol. 914/ No. 2, 2009, s.135-153.
30. Şimşek, C., “Eskiçağda Homa’ Makalesi Üzerine Eleştirel İnceleme”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S.5, 2010, s.1-16.
31. Topraklı, R., “Yenice Köyü Köprüsü ve Miryokefalon Savaşı”, Kastamonu Eğitim Dergisi, C. 18/ N. 3, 2010, s.997-1012.
32. Turan, O., Selçuklular Zamanında Türkiye, Ötüken neşriyat, İstanbul 2011.
33. Umar, B. “Myriokephalon Savaşının Yeri: Çivril Yakınında Kufi Çayı Vadisi”, Belleten, C. LIV/ 209, s.99-116.
34. Vryonis, S., “Nomadization and Islamization in Asia Minor”, Dumbarton Oaks Papers, Vol.29/1975, s.41-71.
35. Vryonis, S., The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century, University of California Press 1971.
36. İnternet Erişimleri
37. http://www.evrensel32.com/dag-fare-dogurdu-makale,59.html (Erişim tarihi 19.04.2017)
38. http://www.haberturk.com/yerel-haberler/haber/9632955-miryokefalonun-izleri-konyada-aranacak (Erişim tarihi: 18.04.2017)