RESTORATION AND TREAT METHODS OF CORRUPTED MANUSCRIPTS
Öz
various art forms, and the work of book conservation began to leave their produce, that were seek in some kind box and bag, for new genaration. But in truth, on the subject of document conservation and restoration, the first organized work occurred because of the Vatican Church Library’s Cardinal Franz Ehrle, in the 19th century. Beginning with the 20th century however, in order to establish precautionary measures of book conservation, scientists began doing research on subjects including: air pollution, the effects of acid and other impure elements in paper, the foxing of paper, insect and fungus destruction, fumigation’s effects on paper, climate, humidity and other environmental conditions. The restoration work for manuscripts, which are corrupted because of various reasons, begins with a preliminary investigation and documentation process. * Öğr. Gör. Dr., Afyon Kocatepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Temel Eğitim Bölümü Serkan DLDEN 66 After documentation, manuscripts are cleaned, repaired, and their missing parts are filled in. Finally, all the conservation work, from the beginning of conservation to final operations, are being recorded both by visual and oral methods. As the conservation process of a single manuscript is completed, it is also informative about the conservation process and its stages for people who are to use the manuscript afterward.
Anahtar Kelimeler
TAHRİP OLMUŞ EL YAZMALARININ ONARIM VE TEDAVİ TEKNİKLERİ
Öz
Yazının icadından sonra üretilen, yazılı belge ve eserlerin daha sonraki kusaklara da bırakılabilmesi için bitkilerin suyu ile yıkanması ve çesitli kutular veya torbalar içerisinde saklanması ile ilk koruma çalısmaları da baslamıstır. Fakat gerçek anlamda kitap konservasyonu ve restorasyonu konusundaki organize ilk girisim Vatikan Kütüphanesi kardinali Franz Ehrle tarafından 19. yüzyılda yapılmıstır. 20. yüzyıldan itibaren ise bilim adamları kitap konservasyonu ile ilgili önleyici tedbirleri tespit etmek için; hava kirliliği, asit ve diğer safsızlıkların kâğıda olan etkisi, kâğıdın sararması, böcek ve mantar tahribatı, iklim, nem ve diğer çevre sartlarıyla fümigasyonların kâğıda olan etkisi gibi konularda arastırmalar yapmaya baslamıslardır. Çesitli sebeplerden dolayı tahrip olup, onarım/tedavi maksadıyla koruma (konservasyon) merkezlerine getirilen yazma kitapların onarım çalısması, ön inceleme ve belgeleme çalısmalarıyla baslar. Belgeleme islemlerinden sonra eserler, temizleme, onarım, tedavi ve bütünleme gibi, olusmus olan hasarın niteliğine göre, çesitli islemlerden geçirilirler. Son olarak eserin, koruma uygulamaları süresince görmüs olduğu islemlerin yazılı ve görsel kayıtları tutulur. Böylece eserin koruma islemleri (konservasyonu) tamamlanmıs olurken eserden daha sonra faydalanacak kisilere de eserin görmüs olduğu tüm koruma islem asamaları hakkında bilgilenme sansı verilmis olur.
Anahtar Kelimeler
