TALES ON THE FOLKLOR BY HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Yıl 2020, Sayı: 4, 1000 - 1014, 22.12.2020

Rövşen Memmedov

https://doi.org/10.47994/usbad.809294

Öz

The article explores the tales written by the world-famous children's author Hans Christian Andersen from Denmark. All the tales collected under the heading of Andersen Tales were written on folklore. The article analyzes the general subject, language, and effects of these tales on European and world literature. Also, classification of tales according to their subject and structure is one of the main topics of the article. Tales are divided into two branches: One is an optimistic belief in the triumph of goodness and beauty; the other is the effect of evil and pessimism on human life. It should be noted that some of the Andersen Tales also bear the traces of his own life. This is due to the difficult life he lived through as a child and as a teenager. In the article, Andersen's famous fairy tales such as "The Lighter", "The Real Princess ", "The Wild Swans", "The Old Man Is Right What He Does", "The Princess and The Pea ", "The Naked King" has been analyzed from various angles.

Anahtar Kelimeler

Hans Christian Andersen, Folklore, Folk Tales, Danish Literature, Metaphysical Tales

HANS CHRİSTİAN ANDERSEN MASALLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Makalede dünyaca ünlü çocuk yazarı Danimarkalı Hans Christian Andersen’in yazmış olduğu masallar araştırılmaktadır. Andersen Masalları başlığı altında toplanmış tüm masallar folklor üzerine yazılmıştır. Makalede bu masalların genel konusu, dili, Avrupa ve dünya edebiyatına etkileri tahlil edilmektedir. Ayrıca, masalların konu ve yapısına göre sınıflandırılması makalenin ana konularındandır. Masallar iki dalda incelenmektedir: Birisi, iyiliğin ve güzelliğin zaferine olan iyimser bir inanç; diğeri, kötülüğün ve karamsarlığın insan hayatındaki etkisi. Belirtmek gerekir ki Andersen Masalları’nın bazıları kendi yaşamından izler taşımaktadır. Bu onun çocuk ve gençlik yıllarında yaşamış olduğu zorlu hayatından ileri gelmektedir. Makalede Andersen’in “Çakmak”, “Gerçek Prenses”, “Yabani Kuğular”, “Yaşlı Adam Ne Yaparsa Haklıdır, “Yedi Bezelyede Uyuyan Prenses”, “Kralın Giysisi” gibi ünlü masallar çeşitli açılardan araştırılarak tahlil edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Hans Christian Andersen, Folklor, Halk Masalları, Danimarka Edebiyatı, Edebi Masallar

Kaynakça

• Andersen, H. C. (2013). Andersen Masalları. Cilt: 1. (Çev.). Saffet Günersel, İstanbul: Pinhan Yayıncılık.
• Andersen, H. C. (2014). Andersen Masalları II. (Çev.). Nazan Arıbaş, İstanbul: Epilson Yayıncılık.
• Andersen, H. C. (2018). Prenses ile Bezelye Tanesi. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
• Andersen, H. C. (2020). Nağıllar. Bakü: Kanun Neşriyatı. Bengt, H. (1987). Interpretation of Fairy Tales. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
• Bengt, H. (1990). Hans Christian Andersen's Use of Folktales (Journal_Article). Special Issue on the Romantic Fairy Tale 4(2), Wayne State University, 224-225.
• Binding, P. (2016). Hans Christian Andersen: European Witness. New Haven: Yale Univ. Press.
• Dundes, A. (2002). Bloody Mary in the Mirror: Essays in Psychoanalytic Folkloristics, University Press of Mississippi.
• Hakon, S. (1996). Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World. Amsterdam: Rodopi Bv Editions-2.
• Hofman, H. (1987). Andersen, Grimm Kardeşler Masallar. Bakü: Yazıçı Yayınları.
• Khalil, Z. (1987). З. Detskaya Literatura Azerbaydjana. Moskva: Det. Lit.
• Smirnova, V. (1967). О Detyakh I Dlya Detey. Мoskva: Detgiz.
• Tatar, M. (2008). The Annotated Hans Christian Andersen. New York: W.W. Norton.
• Wullschlager, J. (2001). Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller. Chicago: University of Chicago Press.
• Wullschläger, J. (2005). Andersen. Życie Baśniopisarza. Warszawa: Wab.