Çok Kültürlü Yaşamda Kütüphane Kurumunun Yeri

Yıl 2018, Cilt: 1 Sayı: 1, 48 - 60, 30.06.2018

Mustafa Bayter

Öz

Göç hareketlerinin
küresel boyutta artan hacmi ve etkilerinin kapsamı günümüzde devletleri farklı
kültürlerle bir arada yaşama siyaseti konusunda çeşitli politikalar
geliştirmeye yöneltmektedir. Geldikleri toplumla bağlarını yitirmeyen ulus
ötesi göçmenlerin yeni topluma entegre olmaları ancak sahip oldukları
kimliklerini de muhafaza etmelerine olanak sağlanmasıyla mümkündür. Ancak
kamusal düzlemde azınlık kültürlerin tanınması ve özgün yaşam biçimlerinin korunmasını
sağlaması beklenen çok kültürcü politikalar, bugün kültürlerin birbirlerinden
ayrıksı yaşam sürmelerine sebep olduğu ve farklılıkları derinleştirdiği
gerekçesiyle tartışılmaktadır. Bu derinliğin giderilmesinde kütüphane kurumu ön
plana çıkabilir. Renk, din, dil gibi toplumda hiçbir ayrım gözetmeyen kütüphane,
koleksiyonuyla ve hizmetleriyle birleştirici unsur olabilir. Birlikte yaşama
güzelliğini güçlendirebilir. Bugün içinde yaşadığımız
toplumunda bilgiye erişimde  kütüphaneler
önemli kurumlardır. Toplumun tüm kesimine hizmet vermekle yükümlüdürler.
Topluma bilgi vermek, yol göstermek, rehberlik etmekle ve eğitmek gibi
sorumlulukları vardır. Kütüphaneler çok kültürlü topluma yönelik plan ve
programların hazırlanmasında önemli kurumlardır. Bu çalışmada konu, kimlik
kavramı, değişen politikalar bağlamında çok kültürcülüğe giden yol, asimilasyon,
 entegrasyon, çok kültürlülük, çok
kültürlü kurum: kütüphane, çok kültürlü toplumda
kütüphanenin rolü ve amacı, çok kültürlü toplumda
kütüphane hizmetleri başlıkları altında incelenmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Göçmen, Kimlik, Entegrasyon, Asimilasyon, Çok kültürlülük, Çok kültürlü hizmetler

Kaynakça

• Abbas, T. (2004). After 9/11: British South Asian Muslims, İslamophobia, Multiculturalism, and the State. American Journal of Islamic Social Sciences. 21(3), 26-38. Çağlar, A. & Onay, A. (2015). Entegrasyon/Uyum: Kavramsal ve Yapısal Bir Analiz. Göç ve Uyum. 33-64. Cameron, D. (2011) Çokkültürlülük başarısız oldu. Alıntılanan Adres: http://www.bbc.com/turkce/haberler/2011/02/110207_cameron.shtml Castles, S. & Miller, M.J. (2008). Göçler Çağı. Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketler. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları. Demir, G. (2015). Çok-Kültürlü Topluluklar: Kütüphane Hizmetleri Kılavuzu. Türk Kütüphaneciliği, 29:744- 784.Demir, G. (2016). Halk Kütüphanesi Hizmetlerinde Çok-Kültürlülük ve Gelişmiş Uygulama Örnekleri. Eğitim Bilim Toplum Dergisi, 14:106-133.Demir, G. (2017). Dünyada ve Türkiye'de Halk Kütüphanesi Hizmetlerinde Çok Kültürlülük. Ankara, Türk Kütüphaneciler Derneği.Duman, B. (2011). Çok Kültürcülükten Ricat mı? Sosyoloji Dergisi, 23, 207-239 Eller, J.D. (1997). Anti-Anti Multuculturalism. American Anthropologist. 99(2), 249-256. Ensaroğlu, Y. (2001). Modernleşme Sürecinde Çokkültürlülük. Daha Geniş Bir Avrupa: Modernleşme ve Çoğulculuk, İstanbul: İletişim Yayınları. Erder, S. (2006). Refah Toplumunda Getto. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları. Erkal, E.M. (1994). İktisadi Kalkınmanın Kültürel Temelleri. İstanbul: Derin Yayınları. Ersoy, A. (2009). Yaşam Boyu Öğrenme ve Türkiye’de Halk Kütüphaneleri. Sosyal Bilimler Enstitüsü Bilgi ve Belge Yönetimi Anabilim Dalı Yüksek Lisans Tezi. Ankara : Hacettepe Üniversitesi.IFLA/UNESCO Çok Kültürlü Kütüphane Bildirisi. Çok Kültürlü Kütüphane Hizmetleri: Kültürler Arasında İletişime Açılan Kapı. https://www.ifla.org/files/assets/library-services-to-multicultural- populations/publications/multicultural_library_manifesto-tr.pdf. 12 Nisan 2017.Kılıçbay, M.A. (2003). Kimlikler Okyanusu. Doğu Batı Dergisi. 23, 161-169 Kymlicka, W. (1988). Çok Kültürlü Yurttaşlık. İstanbul: Ayrıntı Yayınları. Merkel, A. (2010). Çok Kültürlülük iflas etti. Alıntılanan Adres: http://www.hurriyet.com.tr/merkel-cok- kulturluluk-iflas-etti-16062655 Oğuz, E.S. (2010) Türkiye’de Kültür Politikaları ve Kütüphaneler 1923-1980. Sosyal Bilimler Enstitüsü Bilgi ve Belge Yönetimi Anabilim Dalı Doktora Tezi. Ankara :Hacettepe ÜniversitesiÖzel, C. (2012). Türkiye'de Çok Kültürlülük Çoğulculuk ve Din. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Felsefe ve Din Bilimleri Anabilim Dalı, Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.Özensel, E. (2012). Çok kültürlülük Uygulaması Olarak Kanada Çok Kültürlülüğü. Akademik İncelemeler Dergisi, 1, 55-70 Özensel, E. (2013). Doğu Toplumlarında ve Türkiye’de Birlikte Yaşama Arayışı: Çok kültürlülük Mü? Yoksa Yeni Bir Model Mi? Akademik İncelemeler Dergisi 8(3) Özgür, Ö. (2014). Çok Kültürcü Sosyal Çalışma. Ankara: SABEV Yayınları Unutulmaz, O. K. (2012). Gündemdeki Kavram: “Göçmen Entegrasyonu” Avrupa’daki Gelişimi ve Britanya Örneği. Küreselleşme Çağında Göç. İstanbul: İletişim Yayınları., 135-161 Taylor, E.B. (1958) Primitive Culture. Harper and Row, New York.
• Türkbağ, A.U. (2003) Kimlik, Hukuk ve Adalet Sorunu. Doğu Batı Dergisi. 23, 213-223 Wong, Lloyd, (2008). Multiculturalism and Ethnic Pluralism in Sociology: An Analysis of Fragmentation Position Discourse. Canadian Ethnic Studies Journal, 12, 11-32Yalçınkaya, Y. (2016). Dijital Kültür ve Dijital Kütüphane. Türk Kütüphaneciliği 30, (4), 595-618