Les soignants missionnaires en Algérie pendant la colonisation: Entre soins et activités apostoliques des Pères Blancs

Öz

Abstract in English: From the beginning of the colonization of Algeria, several religious congregations followed the African Army with the aim of evangelizing the African populations. Archbishop Lavigerie will create the Missionary Order of the White Fathers whose missionaries will have the task of taking care of hundreds of orphans who will be brought up in the Christian faith, as well as providing free care to the destitute "natives" in hospitals run by white fathers. Through these ‘’ Catholic hospitals ’, the White Fathers helped to establish Christianity, but their mission came up against an Islam deeply rooted in the population. Nevertheless, in the field of health, they were agents of the introduction of modern medicine, without being able to convert the Muslim populations either to the Christian religion or to "Western civilization". Résumé en Français Dès le début de la colonisation de l’Algérie, plusieurs congrégations religieuses ont suivi l’armée d’Afrique dans le but d’évangéliser les populations africaines. L’archevêque Lavigerie créera l'Ordre missionnaire des Pères Blancs dont les missionnaires auront pour tache de prendre en charge des centaines d’orphelins qui seront élevés dans la foi chrétienne, ainsi que d’assurer des soins gratuits « aux indigènes » démunis dans des hôpitaux gérés par les pères blancs. A travers ces ‘’hôpitaux catholiques’’, les Pères Blancs contribuèrent à implanter la chrétienté mais leur mission s’est heurtée à un Islam profondément enraciné dans la population. Néanmoins , dans le domaine de la santé , ils furent, des agents de l’introduction de la médecine moderne, sans pouvoir pour autant convertir les populations musulmanes ni à la religion chrétienne ni à la « civilisation occidentale»

Anahtar Kelimeler

• Algérie
• colonisation
• Père Blanc
• Lavigerie
• évangélisation
• hôpital catholique

Missionary caregivers in Algeria during colonization: Between care and apostolic activities of the White Fathers

Öz

From the beginning of the colonization of Algeria, several religious congregations followed the African Army with the aim of evangelizing the African populations. Archbishop Lavigerie will create the Missionary Order of the White Fathers whose missionaries will have the task of taking care of hundreds of orphans who will be brought up in the Christian faith, as well as providing free care to the destitute "natives" in hospitals run by white fathers. Through these ‘’ Catholic hospitals ’, the White Fathers helped to establish Christianity, but their mission came up against an Islam deeply rooted in the population. Nevertheless, in the field of health, they were agents of the introduction of modern medicine, without being able to convert the Muslim populations either to the Christian religion or to "Western civilization".

Anahtar Kelimeler

• Algeria
• colonization
• Père Blanc
• Lavigerie
• evangelization
• Catholic hospital

Les soignants missionnaires en Algérie pendant la colonisation: Entre soins et activités apostoliques des Pères Blancs

Öz

Dès le début de la colonisation de l’Algérie, plusieurs congrégations religieuses ont suivi l’armée d’Afrique dans le but d’évangéliser les populations africaines. L’archevêque Lavigerie créera l'Ordre missionnaire des Pères Blancs dont les missionnaires auront pour tâche de prendre en charge des centaines d’orphelins qui seront élevés dans la foi chrétienne, ainsi que d’assurer des soins gratuits « aux indigènes » démunis dans des hôpitaux gérés par les pères blancs. A travers ces «hôpitaux catholiques», les Pères Blancs contribuèrent à implanter la chrétienté mais leur mission s’est heurtée à un Islam profondément enraciné dans la population. Néanmoins dans le domaine de la santé. Ils furent des agents de l’introduction de la médecine moderne, sans pouvoir pour autant convertir les populations musulmanes ni à la religion chrétienne ni à la « civilisation occidentale».

Anahtar Kelimeler

• Algérie
• colonisation
• Père Blanc
• Lavigerie
• évangélisation
• hôpital catholique.

Kaynakça

1. 1. Abbé Bellarmin-Vincent Burzet, Histoire des désordres de l’Algérie, 1866-1867-1868 : Sauterelles, tremblement de terre, choléra, famine, Alger et Paris, Imprimerie de E. Garaudel, 1869.
2. 2. Achi, Robert, « La laïcité à l’épreuve de la situation coloniale. Usages, politiques croisés du principe de séparation des Églises et de l’État en Algérie coloniale. Le cas de l’islam (1907-1954) » dans La Justice en Algérie 1830-1962, La Documentation française, Paris, 2005.
3. 3. Almi Saïd, Urbanisme et colonisation : présence française en Algérie, Sprimont, Mardaga, 2002.
4. 4. Amrouche Jean El-Mouhoub et Yacine Tassadit (éds), Un Algérien s’adresse aux Français ou l’histoire d’Algérie par les textes (1943-1961), Paris, L’Harmattan, 1994.
5. 5. Ancinelle Achille. Relation médicale de l’expédition et de la prise de Laghouat, et aperçu des régions parcourues par les troupes expéditionnaires, Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie militaires, 1854.
6. 6. Arnold David. Imperial medicine and indigenous societies, Manchester, Manchester university press, 1988.
7. 7. Aylward Shorter, Les Pères blancs au temps de la conquête coloniale. Histoire des Missionnaires d'Afrique (1892-1914), Paris, Éditions Karthala, 2007.
8. 8. Barby Jean-Marie. Notes et documents pour servir à la topographie médicale d’Orléansville, Paris, 1854.

9. 9. Bellahsene Tarik, «La colonisation en Algérie : processus et procédures de création des centres de peuplement. Institutions, intervenants et outils », thèse, université de Paris VIII, 2006.
10. 10. Beligrand Nadine et Bourmaud Philippe. Histoire et Missions Chrétiennes. Les langages du corps et de l'esprit. Ed. Khartala 2012.
11. 11. Bertini Ugo, Pie XI et la médecine au service des missions, Paris, libr. Bloud et Gay, 1930.