A Book Awaiting to be Remembered and its Thoughts Through Dogs of İstanbul

Öz

This research, on the one hand, aims to draw attention to a travelogue which has found little space for itself in its penned geography, on the other hand, it aims to think through its observations on the dogs of Istanbul. It seems that the book’s title is given as Washed By Four Seas, which it is understood the author thought and reflect his the literary talent on it, apparently this led to overshadow the understanding the geographical content of the book. However, the distinctive feature of the work is one of the remarkable travelogues especially of the Balkans. Therefore this article, gives a brief introduction of the book, which highlighted to region's issues of potential like culture, economy, military history, transportation. Then, it will be passed on to the author's observations on the dogs of Istanbul which he gave the seperate chapter in his book. And, in the discussion section, some questions will be asked about the stray dogs of history in the Ottoman province through authour's narratives and beyond. Lastly, it will be emphasized the importance of reading the issue from the silent countryside by the contribution of the social and human science features of history.

Anahtar Kelimeler

• Henry Charles Woods
• Stray Dogs
• İstanbul
• Province
• Travelogue
• England.

Hatırlanmayı Bekleyen Bir Kitap ve İstanbul Köpekleri Üzerinden Düşündürdükleri

Öz

Bu çalışma, bir yandan kaleme aldığı coğrafyaya ilişkin araştırmalarda kendisine az yer bulan bir seyahatnameye dikkat çekmeyi hedeflerken diğer yandan İstanbul köpeklerine ilişkin gözlemlerin bir bölüm olarak kendisine yer bulduğu aktarımları üzerinden düşünmeyi/tartışmayı hedeflemiştir. Seyahatnamenin, üzerinde düşünüldüğü anlaşılan ve yazarın edebi yeteneğini de yansıtan Dört Denizle Yıkanmış başlığını taşıması onun bugün içerdiği coğrafyaya yönelik bir eser olduğunun anlaşılmasını gölgelemiş görünmektedir. Oysa eser, özellikle Balkanlara ilişkin önemli bir başvuru kaynağı olma özelliğine sahiptir. Dolayısıyla bu makale, öncelikle söz konusu seyahatnamenin kent/bölge tarihine ışık tutan kültür, ekonomi, ulaşım, askeri tarih vb. alanlardaki potansiyeline dair genel bir çerçeve çizmeyi hedeflemiştir. Ardından yazarın İstanbul köpeklerine ilişkin gözlemlerine bir bölüm ayırdığı değerlendirmelere geçilmiştir. Son olarak “ Bir Tartışma” bölümünde ise bu bilgilerin aktardıkları ve aktarmadıkları ile sokak köpeklerinin tarihine ilişkin bazı sorular sorulmuş ve tarihin sosyal ve beşeri bilim özellikleri üzerinden konuyu suskun kalan taşradan okumanın önemine ilişkin bazı önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Henry Charles Woods,
• Sokak Köpekleri,
• İstanbul,
• Taşra,
• Seyahatname,
• İngiltere.

Kaynakça

1. Referans1 Başbakanlık Osmanlı Arşivi ZB 348/124 .
2. Referans2 Başbakanlık Osmanlı Arşivi DH UMVM 79/33 .
3. Referans3 Aydoğdu, Murat, Meral, Oğuzhan, “Sahipsiz Köpeklerin Popülasyonunun Kontrol Altına Alınması ve Buna İlişkin Hukuki Altyapının Oluşturulması”, D.E.Ü Hukuk Fakültesi Dergisi, Prof. Dr. Durmuş Tezcan’a Armağan, 21 (2019), s. 2129- 2159.
4. Referans4 Bowyer, Richard, Dictionary of Military Terms, London, 2007 .
5. Referans5 Buckingham, James Silk, Travels in Mesopotamia, London, 1827.
6. Referans6 Buckingham, James Silk, Travels in Mesopotamia, London, 1827.
7. Referans7 Burnaby, Fred At Sırtında Anadolu, Çev.. F. Taşkent, İstanbul, 2005.
8. Referans8 Collingwood, Robin.George, Çev. . K. Dinçer, Tarih Tasarımı, İstanbul, 1990.

9. Referans9 Erk, Nihal, “ Türkiye’de Veteriner Hekimlik Öğretiminin Başlangıcı ve Bugüne Kadar Geçirdiği Safhalar Üzerine Yeni Araştırmalar”, A.Ü Veteriner Fakültesi Veteriner Tarihi ve Deontoloji Kürsüsü 6/21 (1959), s. 80-85.
10. Referans9 Faroqhi, Suraiya, “Krizler ve Değişim 1590-1699”, Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi, ed. H. İnalcık, D. Quataert, Çev. A. Berktay, İstanbul, 2004, s 543-757.
11. Referans10 Gündoğdu, Cihangir, “ The State and the Stray Dogs in the Late Ottoman Istanbul from Unruly Subjects to Servile Friends”, Middle Eastern Studies, 54/ 4,s. 555-574.
12. Referans11 Hart, A. Lynette. Hart L. Benjamin, “An Ancient Practice but a New Paradigm: Personal Choice for the Age to Spay or Neuter a Dog, Frontiers in Veterinary Science “ , 8 (2021) , s. 1-6.
13. Referans12 Hülagü, Metin, İstanbul Sokak Köpekleri ve Osmanlı Padişahları, İstanbul, 2021.
14. Referans13 İnalcık, Halil, Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600), İstanbul, 2007.
15. Referans14 İnalcık, Halil, Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600), İstanbul, 2007.
16. Referans15 Kutkan, Özlem. “Osmanlı İmparatorluğu’nda Bir Misyoner Hekim ve Dünyası: (1854-1875)”, Ed. A. Özcan, Halil İnalcık Armağanı, Ankara, 2017, 11-36.
17. Referans16 Kızılkaya, Necmettin, “They Can not Be Left to the Brutality of a Cruel Group: An Ottoman Scholar’s Treatise on Dogs” , Journal of Islamic Ethics 6 (2022), 2021, s. 1-19.
18. Referans17 Koşum , Adnan İslam hukukunda Hayvan Hakları, Ankara, 2018.
19. Referans18 Menekşe, Metin, “Osmanlı Medeniyetinde Hayvan Sevgisinin Mesleğe Dönüşümü: Mancacılık”, SDÜ Fen Edebiytat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 55, 2022, s. 84-101.
20. Referans19 Mikhail, Alan “A Dog- Eat –Dog Empire Violence and Affection on the Streets of Ottoman Cairo” , Comparative Studies of South Asia, Africa and Middle East, Duke University Press, 35/ 1(2015), s. 76-95.
21. Referans20 Özen, Doğukan, Gürcan, Safa, Kaya, Ufuk, Ankara İlinde Yer Alan Sahipli Kedi ve Köpek Popülasyonunun Belirlenmesi, Veteriner Hekimler Dergisi, 85/1 (2014) , 9-16.
22. Referans21 Özlü, Zeynel “ 19. Yüzyıl Sonlarında Osmanlı Devleti’nde Veterinerlik Mesleği ile İlgili bir Değerlendirme”, Belleten, 76/275 (2012), 239- 260.
23. Referans22 Schick, İrvin.Cemil , İstanbul’da 1910’da Gerçekleşen Büyük Köpek İtlâfı: Bir Mekân Üzerinde Çekişme Vakası, Toplumsal Tarih, 2010:22-32.
24. Referans23 Tosh, John, Tarihin Peşinde, Çev.. Ö. Arıkan, Ankara, 1997.
25. Referans24 Uyumaz, Alper, (2016) Bir Hukuk Sorunsalı Olarak Güncel Gelişmeler Işığında Türkiye’de Hayvan Hakları, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 20/3 ( 2016), s. 133-184.
26. Referans 25 White, Charles , Three Years in Constantinople Or Domastic Manners of The Turks in 1844 (Cilt 3). London, 1845.
27. Referans 26 Wilson, A. K. , Rowan, A.N. (1984), Animal Managment And Population Control, What Progress Have We Made?, Boston: Center For Animals Tufts University School of Veterinary Medicine .
28. Referans27 Woods, Henry Charles , Washed By Four Seas, London, 1908.