Çeviri: Yeni Çağ'da Akdeniz

Öz

Fernand Braudel (1972-3) Akdeniz dünyasındaki değişimlerin kökeninin iç deniz kıyılarından uzakta meydana gelen olaylarda olabileceğini hatırlatır. Böyle bir olay 1258 yılında Moğol lideri Hülâgû'nun Abbasilerin efsanevi başkenti Bağdat'ı yağmalamasıyla gerçekleşti. İslam tarihinde geleneksel anlamda klasik dönemin sonu olarak görülen şehrin işgalcilerin eline düşmesi, Hülâgû'nun çok geniş kapsamlı batı fetihlerinin bir parçasıydı. Moğollar Batı’da çok uzun süre kalmayacaklarını göstermiş olsalar da yaptıkları seferler çok kalıcı izler bıraktı

Anahtar Kelimeler

• Akdeniz
• Yeni Çağ
• Osmanlı
• Venedik
• Fransa

Translation: The Early Modern Mediterranean

Öz

This article traces the consequences of the rise and consolidation of Ottoman power in the Mediterranean, which is the singular development of the early modern period. It argues that Ottoman interests dictated a commercial regime in much of the inland sea designed to serve the interests of Istanbul, rather than the highly-internationalized and diffuse commercial routes of the medieval period. Ottoman merchants were beneficiaries of this change. It then considers the place of the Mediterranean in the early modern world economy, including arguments about Mediterranean decline following the rise of the Atlantic and Indian Ocean economies.

Anahtar Kelimeler

• Mediterranean
• Early Modern Age
• Ottoman Empire
• Venice
• France