STRUGGLE FOR RELIGIOUS-POLITICAL INFLUENCE BETWEEN ABYSSINIANS AND COPTS AT DEIR EL SULTAN MONASTERY IN JERUSALEM

Öz

The area where Christ fell after he was crucified and forced to walk for miles is used as ninth pause during pilgrimage ritual. Deyrussultan (Deir el Sultan/Deir es Sultan) where a conflict between Abyssinians and Copts occurred is located in this pause. Deyrussultan is composed of small reclusion places. The matter of Deyrussultan, an interesting and severe struggle between Abyssinians and Copts can be comprehended by analyzing its historical depths. As it can be seen in this study a satisfactory solution for the matter of Deyrussultan Monastery for both parties cannot be found.

Anahtar Kelimeler

• Abyssinians,Copts,Jerusalem,Deir es Sultan,Monastery,Kamame,Church.

KUDÜS DEYRUSSULTAN MANASTIRI’NDA HABEŞLİLERİN VE MISIR KIPTİLERİNİN DİNÎ-SİYASÎ NÜFUZ MÜCADELESİ

Öz

Hz. İsa’nın çarmıha gerilip şehir dışına yürütülürken son defa düştüğü yer, hac ayini sırasında, dokuzuncu durak olarak kullanılmaktadır. Bu durakta Kamame Kilisesi’nin çatısının bir kısmında, Sainte-Helena Ermeni Kilisesi’nin üstünde Habeşliler ile Kıptilerin anlaşmazlığına sahne olan Deyrussultan (Deir el Sultan/Deir es Sultan) bulunur. Deyrussultan, küçük inziva odalarından müteşekkil bir yerdir. Habeş ve Kıptilerin arasında oldukça ilginç, şiddetli ve renkli bir mücadelenin konusu olan Deyrussultan meselesinin çözümü, tarihî derinlikleri bulunan ve bin yıllara dayanan bir hikâyenin anlaşılmasına bağlıdır. Ancak bu çalışmada da görüleceği gibi Deyrussultan Manastırı meselesi hâlâ iki tarafı da tatmin edecek bir çözüme kavuşturulamamıştır.

Anahtar Kelimeler

• Habeş,Kıpti,Deyrussultan,Kudüs,Manastır,Kamame,Kilisesi