Düzeltme: Ratlarda Akciğer Fibrozisinde Lipid Peroksidasyonu (MDA), Antioksidan Madde (Glutatyon, Seruloplazmin) ve Bazı Antioksidan Vitamin (Β-Karoten, Retinol) Düzeylerinin İncelenmesi

Öz

Bu çalışmada antineoplastik ajan olan bleomisinin bir komplikasyonu olarak şekillenen akciğer fibrosisinin, lipid peroksidasyon markeri malondialdehit (MDA), antioksidan maddeler redükte glutatyon (GSH) ve serüloplazmin ile antioksidan vitaminler β-karoten ve retinol seviyeleri üzerine etkileri araştırıldı. Çalışmada 15 Wistar- Albino ırkı erkek rat kullanıldı. Akciğer fibrosisini oluşturmak için bleomisin hidroklorid 7.5 mg/kg oranında tek doz intratrakeal olarak kullanıldı. Yapılan analizlerde, kontrol değerlere göre MDA seviyelerindeki artışlar istatistiksel olarak anlamsız bulunurken (p>0.05), β-karoten p<0.05 ve serüloplazmin ile retinol miktarlarındaki yükselmeler p<0.001, GSH miktarındaki düşüşler ise p<0.001 kadar anlamlı bulunmuşlardır. Sonuç olarak bleomisinin sebep olduğu akciğer fibrosisinde malondialdehit, bazı antioksidan maddeler ile vitaminlerde görülen değişimler, hücrede oksidatif stres ile ilgili yıkımlanmanın şekillenmiş olabileceğini göstermektedir. Düzeltme: Makalede kullanılan Şekil 2 ve Şekil 3 görsellerinin sehven aynı preparattan hazırlandığı tespit edilmiştir.

Bu makalenin ilk hali 01-06-2008 tarihinde yayınlandı. https://dergipark.org.tr/tr/pub/yyuvfd/issue/13739/166285

Anahtar Kelimeler

• Bleomisin
• Akciğer Fibrozisi
• Lipid Peroksidasyonu
• Antioksidan Maddeler

Erratum: Investigation of the Levels of Lipid Peroxidation (MDA), Antioxidant Substances (Glutathione, Ceruloplasmin) and Antioxidant Vitamins (β-carotene and Retinol) in the Experimental Pulmoner Fibrosis in Rats

Öz

The levels of MDA, antioxidant substances and antioxidant vitamins were studied on the experimental pulmonary fibrosis induced by a complication of bleomycine, an antineoplastic agent, in rats. In the study 15 male Wistar-Albino rats were used. The same animals values prior to the experimental treatment were considered as the control. To establish the experimental fibrosis, bleomycine hydrochloride was used intratraceally at a single dose of 7.5 mg / kg. After the fibrosis was performed, lipid peroxidation, antioxidant substances and vitamin analyses were carried out in the blood and serum. The levels of β-carotene, ceruloplasmin and retinol were found to be increased significantly (p<0.001) where as the increase in the MDA level was not significant (p>0.005) as compared the control data. However a significant decrease in the GSH level was observed (p<0.001). As a result the alterations observed in the antioxidants substances and vitamins in the pulmonary fibrosis caused by bleomycine might be an indication of cellular damage associated with the oxidative stress. Erratum: It was determined that the images in Figure 2 and Figure 3 used in the article were inadvertently prepared from the same preparation.

The original article was published on 01 June 2008. https://dergipark.org.tr/en/pub/yyuvfd/issue/13739/166285

Anahtar Kelimeler

• Bleomycine
• Pulmonary Fibrosis
• Lipid Peroxidation
• Antioxidant Subtances

Kaynakça

1. Aalt B, Haesen RM, Doelman JA (1991): Oxidants and Antioxidants, State of Art., Am., J., Med., 91, 3-13. Akgül A (1997): Tıbbi Araştırmalarda İstatistik Analiz Teknikleri, Yüksek Öğretim Kurulu Matbaası, Ankara. Akkuş İ (1995): Serbest Radikaller ve Fizyopatolojik Etkileri, Mimoza Yayınları, Konya.
2. Bancroff JD and Cook HJ (1984): Mammal of Histological Tecniques, Livingstone C., New York.
3. Beutler E, Duran O, Kelly BM (1963): Improved Method for the Determination of Blood Glutathione. J. Lab. Clin. Med., 61: 882–888.
4. Byung PY (1994): Cellular Defenses Againt Damage from Reactive Oxygen Species, Phsical. Res., 74, 139-72.
5. De Zuwatt LL, Meerman JN, Commendeur JM (1999): Biomarkers of Free Radical Damage Application in Experimental Animals and Human, Free Radical Biol. Med., 26, 202-26.
6. Doerr-Stevens JK, Liu J, Stevens GJ (1999): Induction of Cytocrome P–450 Enzymes After Repeated Exposure to 4- Uinylcycloexone in B6C3F1 Mice, Drug Metab. Dispos., 27, 281-87.
7. Habib MP, Lackey DL, Lentz RC, Sobonya RE, Grad R, Earnest DL, Bloom JW (1993): Vitamin A Pretreatment and Bleomycine-Induced Rat Lung Injury, Research Commun Chem Pathology Pharmecol, 81,199–208.
8. Moslen MT (1994): Reactive Oxygen Species in Normal Physiology, Cell Injury and Phatogocytosis, Free Radicals in Diagnostic Medicine, Ed. D Armstrong, 1–15, Plenum Press, New York.

9. Özdem SS, Şadan G (1994): Serbest Oksijen Radikallerinin Oluşumu ve Klinik Açıdan Önemi, Akdeniz Üniversitesi Tıp Fak. Derg. XI, 1, 63–71.
10. Özkan A ve Fışkın K (2004): Serbest Oksijen Radikalleri ve Antioksidant Enzimler, Türk Hematolojisi-Onkolojisi Derg.,1, 4, 52-61.
11. Özyurt H, Söğüt S, Kart L (2004): Unhibitory Effect of Caffeic Acid Phanethyester on Bleomycine-Induced Lung Fibrosis in Rats, Clinica Chimica Acta, 339, 1–2, 65–75.
12. Ravin, HA (1956): Lancet, 1: 726. Alındı: Yenson M (1986): Klinik Biyokimya Ders Notları. Beta Yayın Ltd. Şti. İstanbul.
13. Rosenfeld ME (1998): Inflammation, Lipids and Free Radicals: Lessons Learned from the Atherogenic Process, Semin Repord. Endocrinal, 16, 249–61.
14. Sinclair AJ, Barnett AH and Junec J (1990): Free Radicals and Antioxidant Systems in Health and Disease, British J. Hospital Medicine, 43, 334–44.
15. Suzuki I, Katoh N (1990): A Simple and Cheap Method for Measuring Serum Vit. A in Cattle Using Only a Spectrophometer. Jpn. J. Vet. Sci., 52: 1281-1283.
16. Şan M (2002): Türk Kardiyoloji Derneği, Lipid Çalışma Derneği, Çukurova Üniv. Tıp Fak. Kardiyoloji ABD, Adana.
17. Yagi K (1994): Lipid Peroxides in Hepatic, Gastrointestinal and Pancreatic Disease, Free Radicals in Diagnostic Medicine, Edit. Armstrong D, Plenum Press, New York.