Precariousness of ‘Normalized’ Labor and Equalisation: Eve Sığmayan Hayatlar (Lives That Don’t ‘Fit into’ Home) and Pandemide Seks İşçileri (Sex Workers in the Pandemic)

Yıl 2021, Sayı: 13, 209 - 234, 28.05.2021

Kaan Akın , Çağdaş Duman

https://doi.org/10.47124/viraverita.872118

Cited By: 1

Öz

This study examines documentaries Eve Sığmayan Hayatlar (Lives That Don’t ‘Fit into’ Home, Sertaç Yıldız, 2020) and Pandemide Seks İşçileri (Sex Workers in the Pandemic, Ayşe Adanalı and Volkan Işıl, 2020), both of which were shot during the pandemic period and shown on online platforms, within the framework of precaria as a class and related terms such as insecurity, vulnerability, uncertainty and disorder. The aim of this article is to explore reciprocal concerns by pointing to the "inevitable interdependencies" in these films. When these two films are considered together, the parallels allow us to think about vulnerabilities in terms of equalization. In addition, the fact that there is no mention of sex workers with regard to precariat and existential insecurity still points to a gap in the field. Considering the experiences of equalization; sex workers, couriers, bankers, nurses and grocery workers in the documentaries, albeit not proportionately, reflect all their vulnerabilities on the screen. It is possible to say that art offers visibility for those who have lost their security in pandemic conditions as well as for those who are already insecure. In particular, given the labor rights and/or the loss of rights that come up again during the pandemic period, the documentaries examined call on us to reconsider the definition of labor.

Anahtar Kelimeler

documentary, equalisation, Covid-19, vulnerability, precaria

‘Normal’ Emeğin Kırılganlığı ve Eşitlenme: Eve Sığmayan Hayatlar ve Pandemide Seks İşçileri Belgesellerini Prekarya Üzerinden Düşünmek

Öz

Bu çalışmada her ikisi de pandemi döneminde çekilmiş ve çevrimiçi platformlarda gösterilmiş olan, Eve Sığmayan Hayatlar (Sertaç Yıldız, 2020) ve Pandemide Seks İşçileri (Ayşe Adanalı ve Volkan Işıl, 2020) isimli belgeseller ile birlikte, bir sınıf olarak prekarya ve onun beraberinde getirdiği güvencesizlik, kırılganlık, belirsizlik ve düzensizlik kavramları incelenmektedir. Makalenin amacı, filmlerde Judith Butler’ın “kaçınılmaz bağımlılıklar” olarak tarif ettiği ortaklıkları keşfetmektir. Her iki film birlikte düşünüldüğünde kurulan ortaklıklar, bize kırılganlıkları eşitlenme açısından düşünme olanağı verir. Ayrıca, prekaryadan ve varoluşsal güvencesizlikten bahsedilirken seks işçilerinden söz edilmemesi, alanda hâlâ bir boşluk olduğuna işaret etmektedir. Eşitlenme deneyimleri göz önünde bulundurulduğunda, belgesellerdeki seks işçileri, kurye, bankacı, hemşire ve market çalışanının her ne kadar aynı oranda olmasa da tüm kırılganlıklarının ekrana yansıdığı görülür. Sanatın pandemi koşullarında güvencesini kaybedenlere ya da zaten hâlihazırda güvencesiz olanlara görünürlük sağladığını söylemek yanlış olmayacaktır. Özellikle, pandemi döneminde tekrardan gündeme gelen işçi hakları ve/ya hak kayıpları göz önünde bulundurulduğunda, incelenen belgeseller bizi emeğin tanımını yeniden düşünmeye çağırır.

Anahtar Kelimeler

belgesel, eşitlenme, kovid-19, kırılganlık, prekarya

Kaynakça

• Adalı, A. & Işıl, V. (Yönetmenler). (2020). Pandemide Seks İşçileri [Film]. İstanbul: Kırmızı Şemsiye.
• Alpman, P. (2016). Esmer Yakalılar: Kent-Sınıf-Kimlik ve Kürt Emeği. İstanbul: İletişim.
• Bardan A. (2013). The New European Cinema of Precarity: A Transnational Perspective. E. Mazierska (Ed.), Work in Cinema içinde (69 – 90). Palgrave Macmillan, New York.
• Berlant, L. (2011). Cruel Optimism. Durham, NC: Duke University Press.
• Bora, T. (2010). Tekel Direnişinde Ara Son – Sınıf Mücadelesi: “Hep” Olan ve “Yeni” Olan. Birikim (251-252), 9 - 12. Breman, J. (2013) A Bogus Concept. New Left Review (84), 130 - 138.
• Butler, J. (2005). Kırılgan Hayat. (B. Ertür, Çev.) İstanbul: Metis Yayınevi.
• Butler, J. (2015). Savaş Tertipleri. (Ş. Öztürk, Çev.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Casas-Cortes, M. (2014). A Genealogy of Precarity, Rethinking Marxism, 26(2), 206 - 226. doi: 10.1080/08935696.2014.888849
• Çolak, E. (2016). Akademide Güvencesiz Çalışma: Araştırma Görevlilerinin Deneyimleri. ViraVerita E-Dergi, (2) , 23 - 44.
• DeLacey, H. (2020). The Precarisation of Sex Workers During the COVID-19 Pandemic. https://www.leidenlawblog.nl/articles/the-precarisation-of-sex-workers-during-the-covid-19-pandemic. Erişim tarihi: 31.01.2021
• Demirkaya, E. (2017). Prekarlık ve Prekarite Tartışmalarına Kısa Bir Giriş. Cogito (87), 6 - 23.
• Engin, C. (2018). Sex Work in Turkey: Experiences of Transwomen. L. Nuttbrock (Ed.), Transgender Sex Work and Society içinde (196 – 213). New York: Harrington Park Press.
• Frase, P. (2013). The Precariat: A Class or a Condition?, New Labor Forum (10), 1 - 4.
• Güler, E. (2020). Trans Sex Workers’ Collective Struggle in Urban Turkey. [Blog Post]. Retrieved from http://www.focaalblog.com/tag/sex-work/
• Koç, F. (2012). İşçileşme Sürecinin Kürt Segmenti veya Kürt İşçilik Sorunu. Ö. Göztepe (Ed.), Güvencesizleştirme: Süreç, Yanılgı, Olanak içinde (147 - 158). Ankara: Notabene.
• Koyama, E. (2013). Transfeminist Manifesto. S. Yardımcı, & Ö. Güçlü (Ed.), Queer Tahayyül içinde (363 – 372). İstanbul: Sel.
• Kutlu, D. (2012). Türkiye İşgücü Piyasasında Güncel Gelişmeler ve Güvencesizleşme Örüntüleri. Ö. Göztepe (Ed.), Güvencesizleştirme: Süreç, Yanılgı, Olanak içinde (61-116). Ankara: Notabene.
• Lorey, I. (2015). State of Insecurity: Government of the Precarious. (A. Derieg, Çev.) New York: Verso Futures. Oğuz, Ş. (2014). Tekel Direnişinin Işığında Güvencesiz Çalışma / Yaşama: Proletaryadan "Prekarya"ya mı?, Mülkiye Dergisi, 35 (271), 7 - 24.
• Rev, N. & Geist, F. M. (2017). Staging the Trans Sex Worker. Transgender Studies Quarterly, 4 (1), 112–127. https://doi.org/10.1215/23289252-3711577
• Sanders, T. & K. Hardy. (2013). Sex Work: The Ultimate Precarious Labour?, Criminal Justice Matters 93(1), 16 - 17.
• Standing, G. (2017). Prekarya Bildirgesi: Hakların Kısılmasından Yurttaşlığa. (S. Demiralp, Çev.) İstanbul: İletişim.
• Standing. G. (2011). The Precariat: The New Dangerous Class. Bodmin, Cornwall: Bloomsbury Academic.
• Seymour, R. (2012). We are All Precarious: On the Concept of the “Precariat” and its Misuses. New Left Project, (10), Retrieved from http://www.newleftproject.org/index.php/site/article_comments/we_are_all_precarious_on_the_concept_of_the_precariat_and_its_misuses
• Smith, N. (2015). Queer in/and Sexual Economies. M. Laing, K. Pilcher, & Nicola Smith (Ed.), Queer Sex Work içinde (13 – 22). Abingdon: Routledge.
• Şenses, N. (2017). Rethinking Migration in the Context of Precarity: The Case of Turkey. C.U. Schierup, M.B. Jorgensen (Ed.), Politics of Precarity: Migrant Conditions, Struggles and Experiences içinde (99 – 117). Leiden, The Netherlands: Brill.
• Telek, A. (2020). Artık Hepimiz Prekaryayız: Tehlikeli ve Umutlu Gelecek. Ankara: NotaBene.
• Yıldız, S. (Yönetmen). (2020). Eve Sığmayan Hayatlar [Film]. İstanbul.
• Zengin, A. (2011). İktidarın Mahremiyeti. İstanbul: Metis.