The Experiences of the Elderly with Their Travel: A Qualitative Study

Öz

Today, the proportion of the elderly population in the society is increasing day by day at a remarkable rate throughout the world. The visibility of elderly individuals, whose numbers are increasing in the society, in the tourism sector also draws attention. The conveniences provided in many sectors, especially in transportation, the prolongation of the average life expectancy and the increase in the importance of healthy aging cause a significant increase in the number of elderly tourists. The aim of this study is to reveal the travel motivations of the elderly people aged 65 and over living in our country, the factors affecting the frequency of travel, with whom and how they experience their travels, and what are the travel restrictions. According to the findings of the study, the most important travel motivations of the elderly are the desire to ‘‘see new places and learn new things’’, ‘‘escape from the daily routine’’ and ‘‘grow old young’’. In addition, it has been seen that they travel to ‘‘socialize’’, ‘‘feel healthy’’, ‘‘get away from bad thoughts’’, ‘‘spend time with family and friends’’, and ‘‘maintain their standard of living’’. The travel frequency of the elderly is affected by ‘‘the death of one of the spouses’’, being affected by ‘‘changing economic conditions’’, and ‘‘being a
woman’’. The elderly stated that they generally find tours safer when traveling. The elderly people mentioned that the obstacles they encounter regarding their travels are due to ‘‘health problems’’, ‘‘lack of time’’, ‘’financial problems’’, ‘‘transportation problems’’ and ‘‘incompatibility between spouses’’.

Anahtar Kelimeler

• Seniors
• travel experiences
• travel motivations
• travel barriers

Yaşlıların Seyahatleriyle İlgili Deneyimleri: Nitel Bir Çalışma

Öz

Bugün dünya genelinde yaşlı nüfusun toplum içindeki oranı her geçen gün dikkat çekici oranda artmaktadır. Toplumdaki sayıları giderek artan yaşlı bireylerin turizm sektöründeki görünürlükleri de dikkat çekmektedir. Dünya genelinde başta ulaşım olmak üzere birçok sektörde sağlanan kolaylıklar, ortalama yaşam süresinin uzaması ve sağlıklı yaşlanmanın öneminin artması, yaşlı turistlerin sayısında önemli bir artışa neden olmaktadır. Bu çalışmanın amacı, ülkemizde yaşayan 65 yaş ve üstü yaşlı bireylerin seyahat motivasyonlarını, seyahat sıklığını etkileyen faktörleri, seyahatlerini kimlerle ve nasıl deneyimlediklerini ve seyahat kısıtlayıcılarının neler olduğunu ortaya koymaktır. Çalışmanın bulgularına göre yaşlıların en önemli seyahat motivasyonları, ‘‘yeni yerler görmek ve yeni şeyler öğrenmek’’, ‘‘günlük rutinden kaçmak’’ ve ‘‘genç yaşlanmak’’ isteğidir. Ayrıca ‘‘sosyalleşmek’’, ‘‘sağlıklı hissetmek’’, ‘‘kötü düşüncelerden uzaklaşmak’’, ‘‘aile ve eş dostla vakit geçirmek’’, ‘‘yaşam standardını korumak’’ amacıyla da seyahat ettikleri görülmüştür. Yaşlıların seyahat sıklığı ‘‘eşlerden birinin vefatı’’, ‘‘değişen ekonomik koşullardan etkilenme’’ ve ‘‘kadın olma’’ durumundan etkilenmektedir. Yaşlılar seyahat ederken genellikle turları daha güvenli bulduklarını dile getirmiştir. Yaşlılar seyahatleriyle ilgili karşılarına çıkan engellerin ise ‘‘sağlık sorunları’’, ‘‘zamanlarının olmaması’’, ‘‘maddiyat’’, ‘‘ulaşımla ilgili sıkıntılar’’ ve ‘‘eşler arasındaki uyumsuzluklar’’ dan kaynaklandığından söz etmişlerdir.

Anahtar Kelimeler

• Yaşlılar
• Seyahat Deneyimleri
• Seyahat Engelleri.

Kaynakça

1. Akçay, C. (2013). Yaşlılık: Kavramlar, Kuramlar ve Yaşlılığa Hazırlık. İstanbul: Kriter Yayınları.
2. Albayrak, A. (2014). Üçüncü Yaş Turistlerinin Otellere Bağlı Restoranlarında Yiyecek Ve İçecekler İle İlgili Karşılaştıkları Sorunlar. Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 17 (31): 345-368.
3. Alen, E. And Nicolau, J.L. (2016). Travel Frequency Of Seniors Tourists. Tourism Management. 53: 88-95.
4. Arun, Ö. (2008). Yaşlı Bireyin Türkiye Serüveni: Kaliteli Yaşlanma İmkânı Üzerine Senaryolar. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 7(2): 313-330.
5. Arun, Ö. (2013). Ageing In Turkey: The Peter Pan Syndrome. In: Ageing In The Mediterranean. (Ed): J. Troisi & H. J. Kondratowitz. Britol University Press.
6. Arun, Ö. (2015). Eşitsizliklerin Kavşağında: Çağdaş Türkiye’de Yaşlılık ve Sağlık. İçinde: Hasta Toplum. (Ed.) Duygu Alptekin. Ankara: Nobel Akademi Yayınları.
7. Arun, Ö. (2018a). Türkiye’de Yaşlanma Çalışmaları Dün, Bugün, Yarın. Mediterranean Journal Of Humanities. 8 (2): 41-61.
8. Arun, Ö. (2018b). Türkiye’de Yaşlanmak Bir Armağan ya da Lanet? İçinde: Yaşlanmayı Aşmak. (Ed.) Özgür Arun. Ankara: Phoenix Yayınevi.

9. Arun, Ö. (2019). Büroyla Saha Arasında: Yaşlanma Çalışmalarında İlişkisellik. İçinde: Strata İlişkisel Sosyal Bilimler Dergisi. (Ed.) Funda Sönmez Öğütle. Ankara: Phoenix Yayınevi.
10. Atchley, RC. (1989). A Continuity Theory Of Normal Aging. The Gerontologist. 29. 183-190.
11. Aydemir, B. & Kılıç S. N. (2017). Dünya’da ve Türkiye’de Üçüncü Yaş Turizmi. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 1 (3): 18-29.
12. Batra, A. (2009). Senior Pleasure Tourists: Examination Of Their Demography, Travel Experience, And Travel Behavior Upon Visiting The Bangkok Metropolis. International Journal Of Hospitality & Tourism Administration. 10 (3): 197–212.
13. Blazey, M. A. (1987). The Differences Between Participants And Nonparticipants In Senior Travel Program. Journal Of Travel Research. 25 (1): 7–12.
14. Blazey, M.A. (1992). Travel And Retirement Status. Annals Of Tourism Research. 10: 771-783.
15. Canatan, A. (2018). Gerontolojide Yöntem. İçinde: Temel Gerontoloji. (Ed.) Emine Özmete ve Ayşe Canatan. Ankara: Hedef CS Basın Yayın.
16. Chen SC. & Shoemaker S. (2014) Age And Cohort Effects: The American Senior Tourism Market. Annals Of Tourism Research. 48: 58–75.
17. Creswell, J.W. (2018). Beş Yaklaşıma Göre Nitel Araştırma ve Araştırma Deseni. Çev. Mesut Bütün & Selçuk Demir. Ankara: Siyasal Kitabevi.
18. Çayır, K. (2018). Ders Kitaplarında Yaşlılık Temsili. İçinde: Yaşlanma ve Yaşlılık Disiplinlerarası Bakış Açıları. (Ed.) Alen Duben. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
19. DPT. (2007). Türkiye’de Yaşlıların Durumu ve Yaşlanma Ulusal Eylem Planı. Ankara.
20. Esichaikul, R. (2012). Travel Motivations, Behavior And Requirements Of European Senior Tourists. Revista De Turismo Y Patrimonio Cultural. 10 (2): 47-58.
21. Gao, J. & Kerstetter, D.L. (2016). Using An Intersectionality Perspective To Uncover Older Chinese Female's Perceived Travel Constraints And Negotiation Strategies. Tourism Management. 57: 128-138.
22. Gu, D., Zhu, H., Brown, T., Hoenig, H. ve Zeng, Y. (2016). Tourism Experiences And Self-Rated Health Among Older Adults In China. Journal Of Aging And Health. 28 (4): 675–703.
23. Hsu, C.H.C., Cai, L.A., & Wong, K.K.F. (2006). A Model Of Senior Tourism Motivations – Anecdotes From Beijing And Shanghai. Tourism Management. 28 (5): 1262–1273.
24. Huber, D. (2019). A Life Course Perspective To Understanding Senior Tourism Patterns And Preferences. International Journal Of Tourism Research. 2: 1-16.
25. Iso Ahalo, S.E. (1982). Towards A Social Psychology Of Recreational Travel. Leisure Studies. 2(1): 45-56.
26. Jang, S. ve Wu, C. (2006). Senior’s Travel Motivation And The Influential Factors: An Examination Of Taiwanese Senior. Tourism Management. 27: 306-316.
27. Jang, S. S., Bai, B., Hu, C., & Wu, C. M. E. (2009). Affect, Travel Motivation, And Travel Intention: A Senior Market. Journal Of Hospitality & Tourism Research. 33 (1): 51–73.
28. Javalgi, RG., Thomas, EG., Rao, SR. (1992). Consumer Behavior In The U.S. Pleasure Travel Marketplace: An Analysis Of Senior And Nonsenior Travelers. Journal Of Travel Research. 31 (2): 14–19.
29. Kalınkara, V. (2016). Temel Gerontoloji: Yaşlılık Bilimi. 3.Baskı. Ankara: Nobel Yayıncılık.
30. Kalkınma Bakanlığı. (2014). Yaşlanma Özel İhtisas Komisyonu Raporu. Onuncu Kalkınma Raporu 2014-2018. Ankara.
31. Kazeminia, A., Chiappa, G.D., Jafari, J. (2013). Seniors’ Travel Constraints And Their Coping Strategies. Journal of Travel Research. 54 (1): 1-14.
32. Korkmaz Yaylagül, N. (2017). Sosyal Antropoloji ve Yaşlılık. İçinde: Gerontoloji Kapsam, Displinlerarası İşbirliği, Ekonomi Ve Politika. (Ed.) İsmail Tufan ve Mithat Durak. Ankara: Nobel Akademi Yayınları.
33. Lawson, R. (1991). Patterns Of Tourist Expenditure And Types Of Vacation Across The Family Life Cycle. Journal Of Travel Research. 29 (4): 12-18.
34. Lee, B. & Bowes, S. (2016). A Study Of Older Adults' Travel Barriers By Examining Age Segmentation. Journal Of Tourism And Hospitality Management. 4 (2): 1-16.
35. Martin, L. G., & Preston, S. H. (1994). Demography Of Aging. Washington D.C.: National Academy Press.
36. Miles, M.B. ve Huberman, A.M. (2016). Nitel Veri Analizi. Çev. Sadegül Akbaba Altun ve Ali Ersoy, Ankara: Pegem Akademi.
37. Milman, A. (1998). The Impact Of Tourism And Travel Experience On Senior Traveler’s Psychological Well-Being. Journal of Travel Research. 37(2): 166–172.
38. Omelan, A., Podstawski, R., Raczkowski, M. (2016). Tourist Activity Of Senior Citizens (60+) Residing In Urban And Rural Areas. Physical Culture And Sport Studies And Research. 72 (1): 51-65.
39. Öney Doğanyiğit, S. (2018). Yaşlı Sağlığında Geronteknolojik Ürünlerin Kullanımı. İçinde: Yaşlanma ve Yaşlılık Disiplinlerarası Bakış Açıları. (Ed.) Alan Duben. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
40. Patterson, L.R. (2006). Growing Older: Tourism and Leisure Behaviour Of Older Adults. Oksfordshire, UK, Cambridge: CABİ.
41. Patterson, I.R. And Pegg, S. (2009) Marketing The Leisure Experience To Baby Boomers And Older Tourists. Journal Of Hospitality Marketing & Management. 18 (2–3): 254–272.
42. Pederson, B. (1994) Age And Cohort Effects An Examination Of Older Japanese Travelers. Journal Of Travel And Tourism Marketing. 9 (2): 21-42.
43. Phillipson, C. (2014). Yaşlanma ve Küreselleşme: Eleştirel Gerontoloji ve Ekonomi Politik Sorunları. İçinde: Küreselleşme ve Yaşlılık. (Ed.) Nilüfer Korkmaz ve Suzan Yazıcı. Ankara: Ütopya Yayınları.
44. Prayag, G. (2012). Senior Travelers’ Motivations And Future Behavioral Intentions: The Case Of Nice. Journal Of Travel & Tourism Marketing. 29 (7): 665-681.
45. Quadagn, J. (2013). Aging And Life Course: An Introductıon To Socıal Gerontology. Sixth Edıtıon. NY: McGraw-Hill.
46. Reichenbach, H. (2013). Bilime Yeni Pozitivist Bakış. Çev. Nusret Hızır ve Halil Vehbi Eralp. Ankara: Epos Yayınları.
47. Romsa, G., & Blenman, M. (1989). Vacation Patterns Of The Elderly German. Annals Of Tourism Research. 16: 178–188.
48. Rudinger, G. (2017). Hareketlilik ve Yaşlanma. İçinde: Geontoloji 1: Kapsam, Displinlerarası İşbirliği, Ekonomi ve Politika. (Ed.) İsmail Tufan Ve Mithat Durak. Ankara: Nobel Yayınları.
49. Ryu, E., Hyun, S.S., Shim, C. (2015). Creating New Relationships Through Tourism: A Qualitative Analysis Of Tourist Motivations Of Older Individuals In Japan. Journal Of Travel & Tourism Marketing. 32: 325–338.
50. Sakai, M., Brown, J. And Mak, J. (2000). Population Aging And Japanese International Travel In The 21st Century. Journal Of Travel Research. 38: 212-220.
51. Schmid, W. (2015). Sakin Olmak - Yaşlanırken Kazandıklarımız. Çev. Tanıl Bora. İstanbul: İletişim Yayınları.
52. Simkova, E. ve Holzner, J. (2014). Motivation Of Tourism Participant. Social And Behavioral Sciences. 159: 660-664.
53. Sniadek, J. & Zajadacz, A. (2010). Senior Citizens And Their Leisure Activity: Understanding Leisure Behaviour Of Elderly People In Poland. Studies In Physical Culture And Tourism. 17 (2): 193-204.
54. Spasojevic, B. & Bozic, S. (2016). Senior Tourists’ Preferences In The Developing Countries – Measuring Perceptions Of Serbian Potential Senior Market. EJTHR. 7 (2): 74-83.
55. Şener, A. (2019). Yaşlılık, Yaşam Doyumu Ve Boş Zaman Faaliyetleri, http://www.sdergi.hacettepe.edu.tr/yasamdoyumu.pdf (E.T.08.08.2019).
56. Tufan, İ. (2003). Modernleşen Türkiye’de Yaşlılık Ve Yaşlanmak. İstanbul: Anahtar Kitaplar Yayınevi.
57. Tufan, İ. (2014). Türkiye’de Yaşlılığın Yapısal Değişimi. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.
58. Tufan, İ., Tamer Köse, M., Ayan, F. S. (2017). Türkiye Ve Üçüncü Yaş Turizmi. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Dergisi. 1(1): 29-36.
59. Tufan, İ. (2018). Gerontolojik Söyleyişiler. Ankara: Nobel Yayınları.
60. Urbonavicius, S., Palaima, T., Radaviciene, I., Cherian, J. (2017). Push And Pull Factors Of Senior Travelers: The Lingering Influence Of Past Restrictions. Market-Tržište, 29(1): 93-108.
61. Wang, K., Chen, J., Chou, S. (2007). Senior Tourists' Purchasing Decisions In Group Package Tour. Anatolia. 18 (1): 23-42.
62. Woo, E., Kim, H., Uysal, M. (2016). A Measure Of Quality Of Life In Elderly Tourists. Applied Research Quality Life. 11: 65–82.
63. Yazıcı, S. (2014). Gerontoloji Ve Gelişim Süreci. İçinde: Küreselleşme Ve Yaşlılık Eleştirel Gerontolojiye Giriş. (Ed): Nilüfer Korkmaz Ve Suzan Yazıcı. Ankara: Ütopya Yayınevi.
64. Zimmer, Z., Brayley, R., Searle, M. (1995). Whether To Go And Where To Go: Identification Of Important Influences On Senior’s Decisions To Travel. Journal Of Travel Research, 33: 3–10.