The Analysing of Family Policies, Family Counseling and Social Work Relations in The Context of Human Rights

Öz

Discussions on human rights usually pace on the two elements, namely the “rights” owner on one side and the “duty” owner which is the state/official organizations on the other. The Universal Declaration of Human Rights emphasize on the right among many other, which enables all people to create a family and this has been seen as the fundamental unit of the society. However, due to a variety of reasons families may lose their healthy functioning and therefore need assistance. States are expected to develop policies in order to create solutions for the troubles which the families are facing, offer family counseling services and making regulations on the foundation of human rights to accomplish these. Yet there are discussions on the approaches towards family counseling and family policies in regards to human rights, for human rights seems to represent the first generation human rights which are the political and civil rights, rather than the others.  In order to change this understanding, social workers who are considered to be also as human rights workers can play an important role for the creating of family policies based on human rights. Among the groups which social work is functioning, families have the largest interest and their focus is human rights. Within this scope, the social workers can be prominent in the family counseling practices under the framework of empowerment approach and can closely cooperate with the family physicians that are in the first layer of the public health system.

Anahtar Kelimeler

• Family Counseling,Family Medicine,Family Policy,Human Rights,Social Work

İnsan Hakları Bağlamında Aile Politikaları, Aile Danışmanlığı ve Sosyal Hizmet İlişkisinin İncelenmesi

Öz

İnsan hakları denildiğinde bir yanında “hak” sahibi olanlar bir yanında “görev” sahibi olan devlet/resmi organizasyonlar anlaşılmaktadır. İnsan Hakları Evrensel Bildirgesinde her insanın aile kurma hakkı olduğundan bahsedilmekte ve toplumun temel birimi olarak görülmektedir. Ancak aileler farklı nedenlerden dolayı kimi zaman sağlıklı işleyişini kaybetmekte ve desteğe ihtiyaç duymaktadır. Ailelerin yaşadıkları sorunlara çözüm üretme konusunda devletlerin politika geliştirmeleri, aile danışmanlığı hizmetini sunmaları ve bunun için insan hakları temelinde düzenlemeler yapmaları beklenmektedir. Fakat aile danışmanlığı ve aile politikalarının insan hakları kapsamında ele alınması konusunda tartışmalar yaşanmaktadır. Çünkü insan hakları denildiğinde daha çok birinci kuşak siyasal ve medeni haklar anlaşılmaktadır.   Hizmet alanında ailelere geniş yer veren ve insan hakları temelinde uygulamalarını gerçekleştiren sosyal hizmet uzmanları bir insan hakları çalışanları olarak devletlerin ailelere yönelik hak temelli politika geliştirmelerinde etkin rol oynamalıdır. Bu kapsamda güçlendirme çerçevesinde aile danışmanlığı uygulamalarında öne çıkmalıdır ve birinci basamak sağlık sisteminde yer alan aile hekimleri ile yakın iş birliği içinde olmalıdır.

Anahtar Kelimeler

• Aile Danışmanlığı,Aile Hekimliği,Aile Politikaları,İnsan Hakları,Sosyal Hizmet

Kaynakça

1. Alptekin, K. (2004). Sağlık hakkı ve insan hakları üzerine bir değerlendirme (An assessment on helath right and human right). T Klin Tıp Etiği-Hukuku-Tarihi (T Klin Med Ethics, Law and History), 12, 132-139.
2. Demirbilek, S. (2009). Sosyal Politika Bağlamında Sosyal Hizmet (Social Work in the Context of Social Policy). İzmir: Dokuz Eylül Üniversity Faculty of Economics and Administrative Sciences Publising (In Turkish).
3. Duyan, V., & Özgür Bayır, Ö. (2016). Sosyal hizmete giriş: öğrenciler ve uygulayıcılar için bir rehber (Introduction to socialwork: a guidance for students and practitioner). Ankara: Sosyal Çalışma Publising. (In Turkish).
4. Duyan, V. (2012). Sosyal hizmet: temelleri, yaklaşımları, müdahale yöntemleri (Social work: basics, approaches, ıntervention methods). 2nd Edition. Ankara: Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği Genel Merkezi (In Turkish).
5. Duyan, V.; Sayar, Ö. Ö.; Özbulut, M. (2008) Sosyal hizmeti tanımak ve anlamak: sosyal hizmet uzmanları ve sosyal hizmet alanında çalışanlar için bir rehber. (Recognise and understand social work: a guide for social work and social work field workers). First Edition, Ankara: Öncü Publising (In Turkish).
6. Erbaydar, T. (2017). Halk Sağlığı ve Sosyal Hizmet (Community Health and Social Work). S. Attepe Özden, E. Özcan (Ed). İn Medical Social Work. 1st Edition. Ankara: Nobel.33-50 (In Turkish).
7. Ife, J. (2017). İnsan hakları ve sosyal hizmet: hak temelli bir uygulamaya doğru. First Publising. Ankara: Nika (Original: Human Rights and Social Work. 3 th Edition, Cambridge University Press, 2015).
8. İçağasıoğlu Çoban, A., & Özbesler, C. (2009). Türkiye’de aileye yönelik sosyal politika ve hizmetler (soscial policy and services for family in Turkey). Aile ve Toplum Eğitim Kültür ve Araştırma Dergisi (Journal of Family Community Education Culture and Research). Temmuz-Ağustos-Eylül (July-August-September). pp.31-41(In Turkish).

9. İfsw (06 August 2014) http://ifsw.org/policies/definition-of-social-work/ (Access: 12.11.2107).
10. İncecik, Y.; Kurdak, H.; Özcan, S.; Akpınar, E.; Saatçi, E.; Bozdemir, N. (2009). Eş şiddeti ve aile hekimliği (Spousal violence and family medicine). Turkish Journal of Family Medicine and Primary Care. March 3 (1), 1-7 (In Turkish).
11. Kahramanoğlu, E. (2007) Aile danışmanlığında disiplinlerarası işbirliği ve vaka yönetimi (Collaboration ınterdisciplinary and case management in family counseling). Başkent Üniversitesi Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri Merkezi BEDAM Aile Danışmanlığı Sertifika Programı (Başkent University Center of Education and Counseling Services BEDAM Family Counseling Certificate Program). Ankara: 155-158 (In Turkish).
12. Koray M. (2012). Sosyal politika (Social policy). 4th Edition. Ankara: İmge Kitabevi.
13. Kut, S.; Koşar, N.; Aydınlıgil, S.; Çitçi, O.; Danışoğlu, E.; Lokmanoğlu, Ö.; Özdemir, M.; Evkuran, M.; Kanat, A. (1994). Aile ve Devlet Politikaları (Sosyal Güvenlik Politikaları Dâhil) Özel İhtisas Komisyonu Raporu (Family and State Policy Including Social Security Policy Specialist Commission Report). 1994 Uluslar arası Aile Yılı Özel İhtisas Komisyon Raporları kitabı içinde In 1994 International Family Year Specialist Commission Report). Ankara: T.C. Başbakanlık Kadın ve Sosyal Hizmetler Müsteşarlığı Yayınları. (Republic of Turkey Primemimistry Woman and Social Services Undersecretary Publising (In Turkish).
14. Lesser, J.G. (2000). Clinical social work and family medicine: a partnership in community service. National Association of Social Workers. CCC Code:0360-7283/00.
15. Levin, L. (2009). Human rights questions and answers. Illustrated by Plantu. 5th Edition. UNESCO Publishing.
16. Nazlı, S. (2001) Aile danışmanlığı. (Family counseling). 2 nd Edition. Ankara: Nobel Publising (In Turkish).
17. Özcan, S. (2013). Aile hekimliği uygulamalarında sosyal hizmetlerin önemi (The ımportance social work in family medicine practice). Turkish Journal of Family Medicine and Primary Care. December7(4), 65-68 (In Turkish).
18. Özgüven, İ. E. (2001) Ailede iletişim ve yaşam (Communicatişon and life in the family). Ankara: PDREM (In Turkish).
19. Öztürk Kılıç, E. (1996). Aile tedavilerinin tarihçesi (History of family therapy). Aile Tedavileri içinde (In Family Therapy). Yayın Sorumlusu: Efser Kerimoğlu, Ankara: Ankara Üniversity Printing. pp. 1-12 (In Turkish).
20. Şahin Taşgın, N. (2017). Yoksulluk, insan hakları ve sosyal hizmetler, değişen anlayışlar: refah devletinden hayırseverliğe, yoksulluktan sosyal dışlanmaya. (Poverty, human rights ans social services, changing understanding: from welfare state to philantrophy, from poverty to social exclusio). 1st Edition. Ankara: Nika (In Turkish).
21. Şahin, F. (27.10.2017). İnsan hakları ve sosyal hizmet ilişkisi (Relationship human rights and social work). http://www.sosyalhizmetuzmani.org/insanhaklarivesosyal hizmetler.htm (Access: 27.10.2017) (In Turkish).
22. Thompson, N. (2014). Kuram ve uygulamada sosyal hizmeti anlamak. 2nd Edition, Editors: Ö.C.Öntaş, B.H. Eren, Ankara: Dipnot. (Orijinal: Understanding Social Work: Preparing for Practice, Third Edition, Palgrave Macmillan, 2009) (In Turkish).
23. Universal Declaration Human Rights (1948). http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (Access: 27.10.2017).
24. WHO (27.10.2017). http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs323/en/ (Access: 27.10.2017).
25. Yolcuoğlu, İ.G. (2014). Bireylerle, ailelerle, gruplarla ve toplumla sosyal hizmet (socialworkwith individuals, families, groups and communities). 8th Edition, İstanbul: Nar Publishing (In Turkish).
26. Zengin, O. & Altındağ, Ö. (2016). Bir insan hakları mesleği olarak sosyal hizmet (Social Work as a human rights profession). Toplum ve Sosyal Hizmet (Society and Social Work)April 27(1): 79-190 (In Turkish).
27. Zeybekoğlu Dündar, Ö. (2016). Değişen ve değiş(e)meyen yönleriyle aile: yapısı, türleri, işlevleri.( Aspect of changind and can not changing family: structure, types and functions). N. Adak (Ed.) Değişen Toplumda Değişen Aile Sosyolojik Tartışmalar içinde (In Changing Family in Chancing Community: Sociological Discussions) . 2 nd. Edition. Ankara: Siyasal Kitabevi.39-62 (In Turkish).