Relationship between Mediation and Domestic Violence and Crimes Subject to Reconciliation

Year 2014, Issue: 2, 213 - 228, 01.03.2014

Avukat Şamil Demir

Abstract

In legal disputes, according to the Law of Mediation, conflicts involving a claim of
domestic violence and conflicts involving crimes that are not subject to reconciliation
according to the Code of Criminal Procedure shall not be suitable for mediation.
The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against
Women and Domestic Violence has only prohibited compulsory mediation in conflicts
involving domestic violence. Therefore, parties shall be able to apply for voluntary
mediation in family disputes on which they can dispose, even though these disputes
involve a claim of domestic violence. On the other hand, the regulation according
to which parties might not apply for mediation when the conflict involves a crime
that is not subject to reconciliation according to the Code of Criminal Procedure
should be completely abrogated. Removing the restraint brought on the conflicts
involving domestic violence and those that are not subject to reconciliation, would
increase considerably the field of application of mediation.

Keywords

Mediation, reconciliation, domestic violence, physical violence, psychological violence, economic violence, sexual violence.

Arabuluculuk ile Aile İçi Şiddet ve Uzlaşmaya Tabi Suçların İlişkisi

Abstract

Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’na göre, aile içi şiddet iddiası
içeren uyuşmazlıklar ile Ceza Muhakemesi Kanunu’na göre uzlaşmaya tabi olmayan
suçlarla ilgili uyuşmazlıklar arabuluculuğa elverişli değildir. Kadınlara Yönelik
Şiddet ve Aile İçi Şiddetin Önlenmesi ve Bunlarla Mücadeleye İlişkin Avrupa Konseyi
Sözleşmesi aile içi şiddet içeren uyuşmazlıklarda sadece zorunlu arabuluculuğu
yasaklamıştır. Bu nedenle taraflar aile içi şiddet iddiası içerse de üzerinde serbestçe
tasarruf edebilecekleri aile uyuşmazlıklarında ihtiyari arabuluculuğa başvurabilmelidir.
Bir uyuşmazlığın, Ceza Muhakemesi Kanunu uyarınca uzlaşma kapsamına
girmeyen bir suçla ilgili olması halinde arabuluculuğa başvurulamaması sonucu
doğuran düzenleme ise tamamen kaldırılmalıdır. Aile içi şiddet ve uzlaşmaya tabi
olmayan suçlarla ilgili uyuşmazlıklar bakımından getirilen sınırlamanın kaldırılması,
arabuluculuğun uygulama alanını büyük ölçüde artıracaktır

Keywords

Arabuluculuk, uzlaşma, aile içi şiddet, fiziksel şiddet, psikolojik şiddet, ekonomik şiddet, cinsel şiddet.