Research Article

The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia

Volume: 14 July 14, 2026
EN TR

The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia

Abstract

Epiphaneia, located in the Erzin district of Hatay, is situated on the Issos Plain in Cilicia Pedias. Excavations have uncovered well-preserved Roman and Byzantine mosaics, among which the Calendar Mosaic with Rural Activities and Zodiac Imagery in the stoa is particularly noteworthy. Approximately 70 m in length, the mosaic depicts the twelve months through scenes of rural activities and zodiac representations. Its panels contain bilingual Greek and Latin inscriptions, while honorific inscriptions appear at the beginning of the composition. The mosaic is a unique example combining the agricultural calendar with zodiac iconography through poetic expression. Composed of monumental panels, its technical craftsmanship, rich variety of tesserae colors, and geometric-figurative composition place it among the distinguished works of Late Antiquity. During the 2025 excavation season, the eleventh panel, representing September through scenes of grape treading and wine production, was uncovered. This panel is accompanied by an inscription identifying the Macedonian month "ΓΟΡΠΙΕΩΣ" (September), together with inscriptions referring to Hermes and Virgo of the Roman zodiac. This study examines the agricultural activities of the Roman Period, calendar personifications, astrological symbolism, construction and honorific inscriptions, and the concept of the euergetes, offering new perspectives on cultural interactions in Late Antiquity through an analysis of the mosaic's bilingual inscriptions and artistic style.

Keywords

References

  1. Ainsworth W. 1838, “Notes upon the Comparative Geography of the Cilician and Syrian Gates”. The Journal of the Royal Geographical Society of London 8, 185–195.
  2. Akseven Ş. O. 2026, İssos-Epiphaneia Antik Kenti Mimari Bezekleri 2022-2024 Çalışmaları. Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Hatay.
  3. Bahadır G. 2009, “Dokuzuncu ve Onuncu Yüzyılda Bizans Abbasi Sınırı”. Tarih Araştırmaları Dergisi 28 (46), 163–178.
  4. Balaban S. 2019, “X. Yüzyıl Devlet Adamlarından Kadı Tarsusî ve ‘Siyeru’s Sugur’ Eserinin Tahlili”. Eds. H. Çeştepe et al., 4. Geleceğin Sosyal Bilimler Ulusal Öğrenci Kongresi IV Bildiri E-Kitabı. Zonguldak, 599–615.
  5. Balmelle C., Blanchard-Lemée M., Christophe J., Darmon J.-P., Guimier-Sorbets A.-M., Lavagne H., Prudhomme R. & Stern H. 1985, Le Décor géométrique de la mosaïque romaine I. Paris.
  6. Balmelle C., Blanchard-Lemée M., Darmon J.-P., Gozlan S. & Raynaud M. P. 2002, Le Décor géométrique de la mosaïque romaine II. Paris.
  7. Balty J. 1995, Mosaïques antiques du Proche-Orient. Chronologie, iconographie, interprétation. Paris. Barton T. 1994, Ancient Astrology. London & New York.
  8. Bilir A. 2017, “Roma İmparatorluk Dönemi ve Geç Antik Çağ’da Kilikya Bölgesi’nde Amphora Üretimi”. Eds. P. Pınarcık, B. Gökce, M. S. Erkek & S. Coşğun Kandal, Prof. Dr. Recep Yıldırım’a Armağan. Ankara, 219–256.

Details

Primary Language

English

Subjects

Classical Greek and Roman History

Journal Section

Research Article

Publication Date

July 14, 2026

Submission Date

April 21, 2026

Acceptance Date

May 9, 2026

Published in Issue

Year 2026 Volume: 14

APA
Özdilek, B. (2026). The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia. Cedrus, 14, 185-210. https://doi.org/10.5281/zenodo.21297332
AMA
1.Özdilek B. The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia. Cedrus. 2026;14:185-210. doi:10.5281/zenodo.21297332
Chicago
Özdilek, Banu. 2026. “The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia”. Cedrus 14 (July): 185-210. https://doi.org/10.5281/zenodo.21297332.
EndNote
Özdilek B (July 1, 2026) The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia. Cedrus 14 185–210.
IEEE
[1]B. Özdilek, “The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia”, Cedrus, vol. 14, pp. 185–210, July 2026, doi: 10.5281/zenodo.21297332.
ISNAD
Özdilek, Banu. “The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia”. Cedrus 14 (July 1, 2026): 185-210. https://doi.org/10.5281/zenodo.21297332.
JAMA
1.Özdilek B. The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia. Cedrus. 2026;14:185–210.
MLA
Özdilek, Banu. “The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia”. Cedrus, vol. 14, July 2026, pp. 185-10, doi:10.5281/zenodo.21297332.
Vancouver
1.Banu Özdilek. The Newly Discovered September Panel in the Agricultural Activities and Zodiac Calendar Mosaic of the Stoa at Issos-Epiphaneia. Cedrus. 2026 Jul. 1;14:185-210. doi:10.5281/zenodo.21297332

Our journal has decided to continue its publication under the Continuous Publication Model as of January 1, 2026. A maximum of 15 articles will be published in the relevant annual volume. As of October 2024, Cedrus accepts articles only in foreign languages.