Translation
BibTex RIS Cite

Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn

Year 2021, Issue: 38, 387 - 394, 30.10.2021

Abstract

Bu çalışma Hanefi âlimlerinden Abdülganî b. İsmâil en-Nablusî’nin (ö. 1143/1731) el-Cevheru’l-küllî şerhu Umdeti’l-musallî adlı eserinin giriş bölümünde ele aldığı “Ef‘âl-i mükellefin” konusunun tercümesidir. Tercümede, Abdülganî en-Nablusî’nin söz konusu eserinin, Muhammed Ahmed Metar Câsim ed-Delîmî tahkikli, Beyrut, Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 2007, (s. 140-148) baskısı esas alınmıştır.
Nablusî’nin el-Cevheru’l-küllî şerhu Umdeti’l-musallî adlı eseri, el-Keydânî diye meşhur olan Lütfullah en-Nesefî’nin (ö. 750/1349) Fıkhu’l-Keydânî veya Umdetü’l-musallî adlı risalesinin şerhidir. el-Cevheru’l-küllî’de Nablusî, fürû fıkıh konularından Hanefî mezhebine göre namazın hükümleri konusunu ele almaktadır. Nablusî eserinde Fıkhu’l-Keydânî’de özet bir şekilde ele alınan teklîfî hükümler konusunu, özellikle Zeynüddîn İbn Nüceym (ö. 970/1563) ve babası İsmâil b. Abdülganî en-Nablusî’nin (ö. 1062/1652) görüşlerinden yararlanarak önemli izahlarda bulunmaktadır. Bu nedenle ef‘âl-i mükellefîn konusu Nablusî’nin getirmiş olduğu açıklamalarla beraber zenginleşerek ayrı bir öneme kavuşmuştur. Dolayısıyla el-Cevheru’l-küllî’nin ilgili kısmı, tarafımızdan yapılan bazı izahlarla beraber çevirisi yapılarak ilgilenenlere katkı sağlaması amaçlanmıştır.

References

  • Akayile, Tevfik Abdurrahman, “Ka’idetu’t-te’sis evla mine’t-te’kid”, Mecelletu’l-ulumi’ş-şer’iyye ve’l-lugati’larabiyye, erişim: 25.8.2021. https://jias.psau.edu.sa/ar/research/1567331122.
  • Apaydın, H. Yunus, “Fesad”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 1995, XII, 417-421.
  • Bardakoğlu, Ali, “Butlan”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 1992, XII, 476-478.
  • Cağrıcı, Mustafa, “Seyyie”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2009, XXXVII, 78-79.
  • Erdem, Sami, “Vitir Namazı”, TDV İslam Ansiklopedisi, XXXXIII, İstanbul 2013, 111-113.
  • Hamevi, Ahmed b. Muhammed, Gamzu-ʿuyuni’l-besa’ir ʿala mehasini’l-Eşbah ve’n-nezair, Beyrut: Daru Kutubi’l-İlmiyye, 1985, I-IV.
  • Herevi, Ali el-Kari, Fethu babi’l-inaye bi şerhi’n-Nukaye, Beyrut: Daru’l-Erkam, 1997, I-III.
  • İbn Nuceym, Siracuddin Omer b. İbrahim el-Mısri, en-Nehru’l-faik şerh Kenzi’d-dekaik, thk. Ahmed Azv, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 2002, I-III.
  • İbn Nuceym, Zeynuddin b. İbrahim el-Mısri, Bahru’r-raik şerh Kenzi’d-dekaik, Mısır: Daru’l-Kutubi’l-Arabiyyeti’l-Kubra, ts, I-XII.
  • İbn Nuceym, Zeynuddin, el-Eşbah ve’n-nezair ala mezhebi Ebi Hanife en-Nu’man, nşr. Zekeriyya Umeyrat, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 1999.
  • Nablusi, Abdulgani, el-Cevheru’l-kulli şerhu Umdeti’l-musalli, thk. Muhammed Ahmed Metar Casim ed-Delimi, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 2007.
  • Ozen, Şukru, “Nablusi, İsmail b. Abdulgani” TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2006, XXXII, 270-271.
  • Ozel, Ahmet, “Nablusi, İsmail b. Abdulgani”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2006, XXXII, 268-270.
  • Taftazani, Saduddin Mesud b. Omer, Şerhu’t-telvih ala’t-Tavzih, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, ts., I-II.
  • Tehanevi, Muhammed b. Ali, Keşşaf ıstılahati’l-funun ve’l-ulum, thk. Ali Dehruc, Beyrut: Mektebetu Lubnan, 1996, I-II.
  • Zuhayli, Muhammed Mustafa, el-Kavaidu’l-fıkhiyye ve tatbikatuha fi’l-mezhebi’l-erbaa, Dımaşk: Daru’l-Fikr, 2006, I-II.
Year 2021, Issue: 38, 387 - 394, 30.10.2021

Abstract

References

  • Akayile, Tevfik Abdurrahman, “Ka’idetu’t-te’sis evla mine’t-te’kid”, Mecelletu’l-ulumi’ş-şer’iyye ve’l-lugati’larabiyye, erişim: 25.8.2021. https://jias.psau.edu.sa/ar/research/1567331122.
  • Apaydın, H. Yunus, “Fesad”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 1995, XII, 417-421.
  • Bardakoğlu, Ali, “Butlan”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 1992, XII, 476-478.
  • Cağrıcı, Mustafa, “Seyyie”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2009, XXXVII, 78-79.
  • Erdem, Sami, “Vitir Namazı”, TDV İslam Ansiklopedisi, XXXXIII, İstanbul 2013, 111-113.
  • Hamevi, Ahmed b. Muhammed, Gamzu-ʿuyuni’l-besa’ir ʿala mehasini’l-Eşbah ve’n-nezair, Beyrut: Daru Kutubi’l-İlmiyye, 1985, I-IV.
  • Herevi, Ali el-Kari, Fethu babi’l-inaye bi şerhi’n-Nukaye, Beyrut: Daru’l-Erkam, 1997, I-III.
  • İbn Nuceym, Siracuddin Omer b. İbrahim el-Mısri, en-Nehru’l-faik şerh Kenzi’d-dekaik, thk. Ahmed Azv, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 2002, I-III.
  • İbn Nuceym, Zeynuddin b. İbrahim el-Mısri, Bahru’r-raik şerh Kenzi’d-dekaik, Mısır: Daru’l-Kutubi’l-Arabiyyeti’l-Kubra, ts, I-XII.
  • İbn Nuceym, Zeynuddin, el-Eşbah ve’n-nezair ala mezhebi Ebi Hanife en-Nu’man, nşr. Zekeriyya Umeyrat, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 1999.
  • Nablusi, Abdulgani, el-Cevheru’l-kulli şerhu Umdeti’l-musalli, thk. Muhammed Ahmed Metar Casim ed-Delimi, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, 2007.
  • Ozen, Şukru, “Nablusi, İsmail b. Abdulgani” TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2006, XXXII, 270-271.
  • Ozel, Ahmet, “Nablusi, İsmail b. Abdulgani”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: 2006, XXXII, 268-270.
  • Taftazani, Saduddin Mesud b. Omer, Şerhu’t-telvih ala’t-Tavzih, Beyrut: Daru’l-Kutubi’l-İlmiyye, ts., I-II.
  • Tehanevi, Muhammed b. Ali, Keşşaf ıstılahati’l-funun ve’l-ulum, thk. Ali Dehruc, Beyrut: Mektebetu Lubnan, 1996, I-II.
  • Zuhayli, Muhammed Mustafa, el-Kavaidu’l-fıkhiyye ve tatbikatuha fi’l-mezhebi’l-erbaa, Dımaşk: Daru’l-Fikr, 2006, I-II.
There are 16 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Subjects Religion, Society and Culture Studies
Journal Section Translations
Translators

Orazsahet Orazov This is me

Publication Date October 30, 2021
Submission Date May 1, 2021
Published in Issue Year 2021 Issue: 38

Cite

APA Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn (O. Orazov, Trans.). (2021). İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi(38), 387-394.
AMA Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. October 2021;(38):387-394.
Chicago Orazov, Orazsahet, trans. “Abdülganî En-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-I Mükellefîn”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, no. 38 (October 2021): 387-94.
EndNote (October 1, 2021) Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi 38 387–394.
IEEE O. Orazov, Tran., “Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn”, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, no. 38, pp. 387–394, October 2021.
ISNAD , trans.Orazov, Orazsahet. “Abdülganî En-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-I Mükellefîn”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi 38 (October 2021), 387-394.
JAMA Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. 2021;:387–394.
MLA Orazov, Orazsahet, translator. “Abdülganî En-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-I Mükellefîn”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, no. 38, 2021, pp. 387-94.
Vancouver Abdülganî en-Nablusî’ye Göre Ef‘âl-i Mükellefîn. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. 2021(38):387-94.