Volume: 7 Issue: 1 , 6/30/25

Year: 2025

Research Article

Research Article

1. Ming Dönemine Ait Uygurca Ofisi Belgeleri - II
Mehmet Ölmez
Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ İstanbul Üniversitesi Web

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları bölümü öğretim üyesi.

South-West (Oghuz) Turkic Dialects and Literatures, South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, North-East (Altai, Khakas, Tuva, Sakha/Yakut) Turkic Dialects and Literatures, Linguistics, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Default avatar
Prof. Dr. Özlem AYAZLI Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü SİVAS
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Assoc. Prof. Dr. Hakan AYDEMİR İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Engin Çetin
Prof. Dr. Engin ÇETİN ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ

*

Turkish Language and Literature, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Default avatar
Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN It is not affiliated with an institution

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünü (1980) bitirdi. 1981 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Umumi (Eski) Türk Dili Kürsüsünde doktoraya başladı, Prof. Dr. Muharrem ERGİN’in yöneticiliğinde Çinggis Kağan Tarihi Çevirisi. Giriş, Metin, Çeviri, Notlar, Sözlük ve Dizin adlı tez ile doktor olmuştur (1990). 1983-1990 yıllarında Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümünde önce araştırma görevlisi, sonra öğretim görevlisi olarak görev yaptı. 1984 yılında DAAD bursuyla Almanya’da dil kursuna katıldı. 1987-1989 arasında Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Macaristan’da Loránd Eötvös Üniversitesi Türk Dili Kürsüsünde Türkçe okutmanı olarak görevlendirildi. Aynı sürede Szeged József Attila Üniversitesi Altayistik Kürsüsünde çalışmış ve derslere devam etti. 1989’de Marmara Üniversitesindeki görevine dönmüş, 1994-1999 arasında yardımcı doçent unvanıyla öğretim üyesi olarak çalıştı. 1998’de doçent oldu. 1998’de Marmara Üniversitesi Türkçe Eğitimi Bölümü öğretim üyeliğine getirildi. 2000-2002 yıllarında Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türkoloji Bölümünde misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı. Aynı sürede Sosyal Bilimler Bölümü başkanlığını yürüttü. Yurda döndüğünde bölümüne bölüm başkanı olarak tayin edilmiş, doçent temsilcisi olarak fakülte yönetim kurulunda vazife aldı. 2010 altı ay Pekin Milletler Üniversitesi Uygur dili ve edebiyatı fakültesinde Karahanlıca, Hazerzmce ve İslam kültürü ve dilinin Uygur diline tesiri konularında yüksek lisans ve doktora dersleri verdi. Karahanlı, Harezm ve Çağatay Türkçesi, Kıpçak sözlükçülüğü ve dil içi çeviri konularıyla ilgilenmektedir. 2012–2018 Türk Dil Kurumu Başkanlığı yaptı. 2017’de Türkiye Bilimler Akademisi’ne asli üye seçildi. Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı öğretim üyeliğinden yaş haddinden emeklidir.

Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish and Social Sciences Education
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)

The aim of the journal is to publish original articles related to Old Uighur language, Buddhist, Manichaist and Nesturian texts in Old Uighurcontacts between languages of "Silk Road Languages" and Old Turkish-Mongolian.

Articles, news, conference papers, discussion articles and bibliography about the Old Uighur and related fields are published. The journal is published twice a year at the end of June and December. It is a non-commercial, free-to-read scholarly journal.

The rules of TDK shall be followed in spelling rules. About the way of writing articles, universal rules will be followed and no strict restrictions will be imposed on the author (about citing style etc.) as long as the author maintains internal consistency. For citing, MLA or Chicago styles are preferred.

For the format of the document (font, paragraph, footnote and bibliography style etc. as well as the author information):

Formatted File

To see the ethical principles on which the IJOUS journal is based, please refer to the Etik İlkeler document below. For Journal Policies please refer to Dergi Politikaları document below:

Etik İlkeler Belgesi
Dergi Politikaları



IJOUS is an Open Acccess journal. No fee is charged to authors or readers under any title, at any stage of the publication process. For detailed information see the document of Ethical Principles and Journal Policies.

EDITOR IN CHIEF

EDITORIAL BOARD

(Ordered by the Last Name)


Mehmet Ölmez
Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ İstanbul Üniversitesi
South-West (Oghuz) Turkic Dialects and Literatures, South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, North-East (Altai, Khakas, Tuva, Sakha/Yakut) Turkic Dialects and Literatures, Linguistics, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Tülay Çulha
Assoc. Prof. Dr. Tülay ÇULHA KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ
North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Default avatar
Assoc. Prof. Dr. Özlem AYAZLI Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü SİVAS
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Asst. Prof. Dr. Hülya YILDIZ ANADOLU ÜNİVERSİTESİ
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Engin Çetin
Prof. Dr. Engin ÇETİN ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Turkish Language and Literature, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Turkish Language and Literature, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN It is not affiliated with an institution
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye), Turkish and Social Sciences Education
Default avatar
Prof. Dr. Zühal ÖLMEZ YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Language Studies
Jens Wilkens
Dr. Jens WİLKENS Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Asst. Prof. Dr. Sevim ERDEM YILDIZ MUNZUR ÜNİVERSİTESİ
Turkish Language and Literature, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai)
Turkish Language and Literature
Turkish Language and Literature
Turkish Language and Literature
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Asst. Prof. Dr. Hakan AYDEMİR İstanbul Medeniyet Üniversitesi
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Default avatar
Asst. Prof. Dr. Zemire GULCALI Bilecik Şeyh Edebali Üniveritesi
South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, Language Studies, Linguistics, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Studies in Eastern Religious Traditions
Default avatar
Dr. Uğur UZUNKAYA Erzurum Teknik Üniversitesi
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan), Historical North East Turkish Language (Khwarezm, Kipchak, Chagatai), New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)
Default avatar
Asst. Prof. Dr. Fikret YILDIRIM YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Linguistics

ADVISORY BOARD

Default avatar
Prof. Dr. Marcel ERDAL It is not affiliated with an institution
South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, Historical, Comparative and Typological Linguistics
Default avatar
Prof. Dr. Peter ZIEME It is not affiliated with an institution
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Ceval Kaya
Prof. Dr. Ceval KAYA ARDAHAN ÜNİVERSİTESİ, ARDAHAN İNSANİ BİLİMLER VE EDEBİYAT FAKÜLTESİ, TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ, ESKİ TÜRK DİLİ ANABİLİM DALI
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)
Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)

ASSISTANT EDITOR(S)

Default avatar
F. Yelda ŞAHİN It is not affiliated with an institution
Linguistics, Old Turkic Language (Orhon, Uyghur, Karahan)

Uluslararası Eski Uygurca Çalışmaları