BibTex RIS Cite

Year 2009, Volume: 2 Issue: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

References

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.

Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye'de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış

Year 2009, Volume: 2 Issue: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

References

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.

Year 2009, Volume: 2 Issue: 22, 35 - 51, 30.11.2011

Yeşim Kılıç

References

  • Alpay, Necmiye (2008): “Söylem Bunalımı”, Radikal Gazetesi, 19.06.2008. Behar, Büşra Ersanlı (1992): İktidar ve Tarih: Türkiye’de “Resmi Tarih Tezi”nin Oluşumu (1929-1937), Afa Yayınları, İstanbul.
  • Bora, Tanıl (1995): Milliyetçiliğin Kara Baharı, Birikim Yayınları, İstanbul. Bödeker, Hans Erich (2002a): “Ausprägungen der historischen Semantik in den historischen Kulturwissenschaften”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 7-27.
  • Bödeker, Hans Erich (2002b): “Reflexionen über Begriffsgeschşchte als Methode”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 73-121.
  • Gadamer, Hans-Georg (1990): Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, J.C.B. Mohr, Tübingen.
  • Georgeon, François (2009): “Ulusal Hareketin İki Lideri: Ziya Gökalp ve Yusuf Akçura,” Osmanlı Türk Modernleşmesi (1990-1930), çev. Ali Berktay, YKY İstanbul, s. 91-101.
  • Gilles Deleuze/Félix Guattari (2004): Felsefe Nedir?, çev. Turhan Ilgaz, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 7. bs.
  • Gumbrecht, Hans Ulrich (2006): Dimensionen ung Grenzen der Begriffsgeschichte, Wilhelm Fink Yay., Münih.
  • Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2005): Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar, Scala Yayıncılık, İstanbul.
  • Holmes, James S. (2008): “Çeviribilimin Adı ve Doğası,” çev. Ayşenaz Koş, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Jeffelot, Christophe (1998): “Bazı Ulus Teorileri”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53. Kara, İsmail (1999): “Felsefe ve Tefelsüf”, Osmanlılar Özel Sayısı, Cogito, sayı 19, YKY, İstanbul, s. 284-311.
  • Koselleck, Reinhart (2002): “Hinweise auf die temporalen Strukturen begriffsgeschichtlichen Wandels”, Begriffsgeschichte, Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Yay.Haz. Hans Erich Bödeker, Wallstein Yay., Göttingen, s. 29-47.
  • Sadoğlu, Hüseyin (2003): Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Snell-Hornby, Mary (2006): The Turns of Translation Studies, John Benjamins, Amsterdem/Philadelphia.
  • Vermeer J. Hans (2008): “Çevirinin Doğası: Bir Özet”, Çeviribilim Seçkisi II: Çeviri(bilim) Nedir?, çev. Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Yay. Haz. Mehmet Rifat, Sel Yayıncılık, İstanbul, s. 107-119.
  • Wenden, Catherine Withol de (1998): “Ulus ve Yurttaşlık: Ham Rakip hem Ortak,” Uluslar ve Milliyetçilikler, Yay. Haz. Jean Leca, çev. Siren İdemen, Metis Yayınları, İstanbul, s. 39-53.
There are 14 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Journal Section Editorials
Authors

Yeşim Kılıç

Publication Date November 30, 2011
Submission Date November 30, 2011
Published in Issue Year 2009 Volume: 2 Issue: 22

Cite

APA Kılıç, Y. (2011). Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur, 2(22), 35-51.
AMA Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. November 2011;2(22):35-51.
Chicago Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur 2, no. 22 (November 2011): 35-51.
EndNote Kılıç Y (November 1, 2011) Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2 22 35–51.
IEEE Y. Kılıç, “Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”, Studien zur deutschen Sprache und Literatur, vol. 2, no. 22, pp. 35–51, 2011.
ISNAD Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2/22 (November 2011), 35-51.
JAMA Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. 2011;2:35–51.
MLA Kılıç, Yeşim. “Nationalismus: Ulusçuluk Mu Milliyetçilik Mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış”. Studien Zur Deutschen Sprache Und Literatur, vol. 2, no. 22, 2011, pp. 35-51.
Vancouver Kılıç Y. Nationalismus: Ulusçuluk mu Milliyetçilik mi? Kavramın Çevirisi Üzerinden Türkiye’de Ulusçuluk Söylemlerine Genel Bir Bakış. Studien zur deutschen Sprache und Literatur. 2011;2(22):35-51.