A Comparative Examination of European Countries and the Ottoman State in the Context of Visual Arts and Music (Between the 18th and 20th Centuries)

Year 2023, , 83 - 93, 11.12.2023

Fatma Zehra Karışman

https://doi.org/10.26650/CONS2023-1361145

Abstract

Art, which has emerged in various forms in different cultures throughout human history, is widely acknowledged to be a component of the cultural heritage of societies. In this study, civilizations are compared to one another based on key era elements. The elements of comparison are identified as visual arts such as painting-sculpturearchitecture, and music for European countries and the Ottoman Empire between the 18th and 20th centuries. Each civilization is examined within its own structure first, followed by a comparison. As a result of these comparisons, it is determined that in terms of visual arts, intellectual movements in Europe and religion in the Ottoman Empire were decisive; in Europe, while escaping from the traditional and always trying to discover the newer in music, the Ottoman Empire tried to preserve its traditional music for a long time; as of the 17th century, interactions in terms of visual arts and music began to be seen between Europe and the Ottoman Empire, which endured breaks and pauses. The data used in the study were obtained through a survey of the literature and analyzed using inductive and descriptive approaches. The examination of civilizations and the comparison of data acquired are restricted to sources obtained through the literature.

Keywords

Music, visual arts, Europe and Ottoman

Avrupa Ülkeleri ile Osmanlı Devleti’nin Görsel Sanatlar ve Müzik Bağlamında Karşılaştırmalı İncelemesi (XVIII.-XX. Yüzyıllar Arası)

Abstract

İnsanlık tarihi boyunca farklı kültürlerde çeşitli biçimlerde ortaya çıkan sanatın aynı zamanda toplumların kültürel mirasının bir parçası olduğu kabul edilmektedir. Bu araştırmada; medeniyetler, bulundukları çağ içerisinde birbirleri ile belirli unsurlar çerçevesinde mukayese edilmektedir. Mukayese unsurları XVIII-XX. yüzyıllar arasında Avrupa ülkeleri ve Osmanlı Devleti için resim-heykel-mimari gibi görsel sanatlar ve müzik olarak belirlenmiştir. Her medeniyet önce kendi bünyesinde incelendikten sonra birbirleri arasında mukayese kısmına geçilmektedir. Bu karşılaştırmalar görsel sanatlar hususunda Avrupa’da düşünce akımlarının, Osmanlı’da ise din unsurunun belirleyici olduğu; Avrupa’da müzik konusunda geleneksel olandan kaçış ve hep daha yeniyi keşfetme çabaları gözlemlenirken Osmanlı’nın geleneksel müziğini uzun zaman korumaya çalıştığı; XVII. yüzyıl itibariyle kırılmalar duraklamalar yaşayan Osmanlı Devleti ile Avrupa arasında görsel sanatlar ve müzik açısından etkileşimlerin görülmeye başladığı tespit edilmiştir. Araştırmada kullanılan veriler literatür taraması yöntemi ile elde edilip tümevarım ve betimsel analiz yöntemleriyle işlenmiştir. Medeniyetlerin incelenmesi ve elde edilen verilerin mukayesesi literatür sonucu ulaşılan kaynaklarla sınırlıdır.

Keywords

Müzik, görsel sanatlar, Avrupa ve Osmanlı

References

• Ak, A. Ş. (2009). Türk Mûsikîsi Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları. Akdoğan, B. (2008). Türk Din Mûsikîsi Tarihine Bir Bakış. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 49 (1), 151-190. google scholar
• Akkaya, T. ve Beksaç, E. (1990). Kaynak ve Kökleriyle Avrupa Resim Sanatı. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları. google scholar
• Aksoy, B. (2008). Geçmişin Mûsikî Mirasına Bakışlar. İstanbul: Pan Yayıncılık. google scholar
• Altınölçek, H. (1999). Osmanlılar’da Askerî Mûsikî. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi içinde (Cilt 10, 751-755. ss.). Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. google scholar
• Arseven, C. E. (1950). Ekspresyonizm. Sanat Ansiklopedisi (Cilt 1, s. 2511) içinde. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi. google scholar
• Atasoy, M. C. (1999), Kültür ve Medeniyet Açısından Osmanlılar Dönemindeki Türk Mûsikîsi. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi (Cilt 10, s. 775-780) içinde. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. google scholar
• Bağcı, S., Çağman, F., Renda, G. ve Tanındı, Z. (2006). Osmanlı Resim Sanatı. İstanbul: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. google scholar
• Beydilli, K. (1991). Avrupa (Tarih). Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt 4, s. 132-135) içinde. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. google scholar
• Beydilli, K. (2007). Osmanlılar. Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt 33, s. 496-502) içinde. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. google scholar
• Boran, İ. ve Şenürkmez, K. Y. (2007). Kültürel Tarih Işığında Çoksesli Batı Müziği. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. google scholar
• Budak, O. A. (2000). Türk Müziğinin Kökeni-Gelişimi. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları. google scholar
• Büyükkol, S. (2013). Postmodern Sürece Klasisizmin Yansımaları. (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Necmettin Erbakan Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Konya. google scholar
• Derman, Ç. (1999). Osmanlı Asırlarında Üslûp ve Sanatkârlarıyla Tezhip Sanatı. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi (Cilt 11, 108-119) içinde. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. google scholar
• Emecen, F. (2007). Osmanlılar. Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt 33, s. 487-496) içinde. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. google scholar
• Güney, K. Z. ve Güney, A. N. (2000). Osmanlı Süsleme Sanatı. Ankara: Eren Yayıncılık. google scholar
• Güngör, E. R. 1999. Osmanlı’da Türk Mûsikîsi ve Çalgılar. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi (Cilt 10, s. 572-583) içinde. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. google scholar
• İlyasoğlu, E. (2003). Zaman İçinde Müzik. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. google scholar
• İnankur, Z. (1997). Romantizm. Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Cilt 3, s. 1574-1577) içinde. İstanbul: Yapı Endüstri Merkez Yayınları. google scholar
• Kezer, A. (1986). Türk ve Batı Kültürü Üstüne Denemeler. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları:645, Kültür Eserleri Dizisi:50. google scholar
• Kutluk, F. (1997). Müziğin Tarihsel Evrimi. İstanbul: Çiviyazıları Yayınları. google scholar
• Mahir, B. (2004). Osmanlı Minyatür Sanatı. İstanbul: Kabalcı Yayınevi. google scholar
• Mimaroğlu, İ. (1995). Müzik Tarihi. İstanbul: Varlık Yayınları. google scholar
• Öz, M. (2007). Osmanlılar. Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt 33, s. 532-538.) içinde. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. google scholar
• Özalp, N. (2000). Türk Mûsikîsi Tarihi I. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları. google scholar
• Özcan, N. (1999). XVII. ve XVIII. Yüzyıllarda Osmanlılar’da Dinî Mûsikî. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi (Cilt 10, s. 722-738 ) içinde._Yeni Türkiye Yayınları_ google scholar
• Özgüden, İ. (1966). Müzik Rehberi. İstanbul: Kitapçılık Ticaret Limited Şirketi Yayınları. google scholar
• Özkeçeci, İ. ve Özkeçeci, Ş. (2007). Türk Sanatında Tezhip. İstanbul: Seçil Ofset. google scholar
• Rona, Z. (1997). Dışavurumculuk. Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Cilt 1, s. 451-454) içinde. İstanbul: Yapı Endüstri Merkez Yayınları. google scholar
• Sabahat, H. (2012). XX. Yüzyılın İlk Yarısında Avrupa Sanatı ve Soyut Sanatın Öncüsü: Vassily Kandisky. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Cumhuriyet Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Sivas. google scholar
• Salgar, M. F. (2001). III. Selim Hayatı-Sanatı-Eserleri. İstanbul: Ötüken Neşriyat. google scholar
• Say, A. (Gnl.Yay.Yön.). (1992). Barok. Müzik Ansiklopedisi (Cilt 1) içinde. Ankara: Başkent Yayınevi. google scholar
• Say, A. (Gnl.Yay.Yön.). (1992). Müzik Tarihi. Müzik Ansiklopedisi (Cilt 3) içinde. Ankara: Başkent Yayınevi. google scholar
• Say, A. (Gnl.Yay.Yön.). (1992). Türk Sanat Müziği. Müzik Ansiklopedisi (Cilt 4) içinde. Ankara: Başkent Yayınevi. google scholar
• Say, A. (1995). Müzik Tarihi. Ankara: Müzik Ansiklopedisi Yayınları. google scholar
• Selanik, C. (1996). Müzik Sanatının Tarihsel Serüveni. Ankara: Doruk Yayınları. google scholar
• Sezikli, U. (2013). Makamlarla Türk Din Mûsikîsi Eğitim Seti. İstanbul: Dört Mevsim Yayıncılık. google scholar
• Tanındı, Z. (1999). Osmanlı Sanatında Tezhip. Osmanlı Kültür ve Sanat Ansiklopedisi (Cilt 11, s. 120-125) içinde. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. google scholar
• Tanındı, Z. (1996). Türk Minyatür Sanatı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. google scholar
• Tanrıkorur, C. (2004). Türk Müziği Kimliği. İstanbul: Dergâh Yayınları. google scholar
• Turani, A. (1997). Dünya Sanat Tarihi. İstanbul: Remzi Kitabevi. google scholar