VİYANA SATIM ANTLAŞMASI UYARINCA TEAMÜLLERİN ÖNEMİ

Year 2016, Volume: 22 Issue: 3, 1025 - 1043, 16.12.2016

H. Ercüment Erdem

Abstract

 Teamüller, uluslararası ticarette büyük önem taşır. Bu önem, Viyana Satım Antlaşması’nın 9. maddesinde yer alan düzenlemeler ile milletlerarası satımlar bakımından da somutlaşır. Antlaşma düzeninde teamüller, Antlaşma hükümlerinden üstün tutulur. Bu da yine, Antlaşma kapsamında teamüllerin rolünün ne denli önemli olduğunu gösterir. 

Antlaşma m. 9/1 tarafların üzerinde anlaştıkları teamülleri düzenler. Buna göre taraflar, uygulanmasını kabul ettikleri teamüller ve aralarında yerleşmiş olan alışkanlıklarla bağlıdır. Antlaşma m. 9/2 de tarafların bildikleri veya bilmeleri gereken teamüllerle de bağlı olduklarını öngörür. Böylece, tarafların varsayımsal iradelerine de Antlaşma kapsamında sonuç bağlanır. Uygulamada, Antlaşma tarafı ülkelerin mahkemeleri tarafından Antlaşma kapsamında teamüllerin büyük ölçüde dikkate alındığı ve buna göre kararlar verildiği görülür. Bu doğrultuda teamüller; sözleşmelerin kurulması, sözleşmelerin içeriği ve ifası ile sözleşmelerin yorumu ve değiştirilmesinde önemli rol oynar. 

Keywords

Viyana Satım Anlaşması, CISG, milletlerarası satım, teamül, örf ve adet, alışkanlıklar

References

• Erdem E.: Satıcının Malları ve Belgeleri Teslim Borcu, Milletlerarası Satım Hukuku – Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG), Editor: Yeşim Atamer, Haziran 2008, İstanbul, s.106