Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara

Year 2021, Volume: 11 Issue: 22, 313 - 321, 30.07.2021

Zeynep Görgüler

https://doi.org/10.33207/trkede.897530

Abstract

Bilimsel üretim süreçlerinde, disiplinlerarası kavramsal sorgulama pratiklerinin önem kazanmasıyla birlikte çeviribilim alanında yenilikçi düşünme ve tartışma biçimlerine ihtiyaç duyulması kaçınılmaz bir gerçeklik olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu noktada, Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü’nde görev yapmakta olan Doçent Doktor Seda Taş İlmek’in editörlüğünü üstlendiği ve 2018 yılında Hiperlink Yayınları tarafından yayımlanan Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara adlı yapıt, çeviri eylemine yönelik disiplinlerarası düzlemde yeni yaklaşımların ve yeni ilişkisel üretim alanlarının oluşmasına tanıklık etmektedir.

Keywords

çeviribilim, kitap incelemesi, disiplinlerarasılık

References

• Binark, Mutlu (2021). “İncelikli Kitap Eleştirisi Yazmak Üzerine”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 42, 121-129.
• Taş, Seda (Nisan 2019), (Ed.), Çeviribilimde Araştırmalar, Hiperlink Yayınları, İstanbul.
• Taş, Seda (Mart 2019), (Ed.), Çeviri Üzerine Gözlemler, Hiperlink Yayınları, İstanbul.
• Taş, Seda (2018), (Ed.), Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara, Hiperlink Yayınları, İstanbul.