Research Article
Review
Aim & Scope
Trakya University Journal of Faculty of Letters (TUJFL)
aims to contribute to Turkish literature and scientific world through
publishing original, national and international research articles which examine
scientific issues and problems and offer solutions from all subfields of social
sciences especially culture art, language, literature, history, art history,
folklore, archeology, etc. It also aims to provide a fair basis for scientists
having studies with aforementioned qualities to present their studies to
scientific world as quickly as possible.
Original theoretical manuscripts, original research papers, documents and comments, practices or manuscripts on practices, evaluation papers and book reviews which are in accordance with publication rules in terms of content and form and produced in the field of social sciences and humanities can be submitted to TUJFL for publication. Case studies, essays, homework, reports, translations, announcements etc. are not accepted.
Author Guidelines
WRITING RULES
1. Writing rules and abbreviations of Institute of Turkish Language (TDK) is advised to be followed in articles.
2. Articles submitted to the Journal should be on a standard A4 page layout, with one side of the paper containing written material. Articles should be submitted in "Times New Roman" font, font size set to 11 and single spaced with margins 6.5 cm at the top, 5 cm at the bottom, 4 cm at the right and the left with 1 cm binding space.
3. Three identical hard copies of the article (two copies should not include author’s name, academic title and institute) and a one copy on CD should be submitted to the editor. Articles should not exceed 20 pages. Articles exceeding 20 pages may not be published.
4. The paragraphs should start leaving a 0.5 cm space. The main title should be centered and in capital letters and placed after leaving the first 4 lines of the paper blank. The subtitles should be placed in accordance with the paragraph layout (leaving a 0.5 cm space). The name(s) of the writer(s) should be written below the heading and on the right. The academic title of author(s), his/her institution (university, faculty, department or other) and electronic mail adress should be given as footnotes. No title other than academic title may be used.
5. The title and author’s name is followed by the abstract in Turkish. (the word ÖZ is centered and written in capital letters). The abstract in Turkish should be between 100- 250 words. The abstract in Turkish is followed by the abstract in English. Keywords (3-8 words) follow both abstracts. The name of the article in foreign language should be written in capitals before the title (ABSTRACT). The Turkish and English titles of the article should be written in Times New Roman font, font size set to 11, and the Turkish and English abstracts should be written in Palatino Linotype font, font size set to 8.
6. In research and review articles the text should be arranged as abstract-ÖZ (Turkish and English) and article body. In articles written in foreign language, the types of the aforementioned parts in foreign language are used and the same arranging should be made.
7. Footnotes: The sources used in an academic article are mentioned in footnotes. Footnotes should be written in 9 font size. The sources are given in detail when they are mentioned for the first time as in the example below.
a. Books: Author’s Name, Surname, Book’s Name (in italics), Publisher, Edition, Publishing Place, Year, Page Number.
Example: Necmettin Hacıeminoğlu, Türkçenin Karanlık Günleri, Türk Edebiyatı Vakfı Publications, 1st Edition, İstanbul, 2003, p. 18.
If mentioned for the second time; N. Hacıeminoğlu, ibid, p. 19.
b. Essays: Author’s Name, Surname, Essay’s Name (in quotation), Journal’s/Book’s name (in italics), Volume No, Issue No, Publishing Place and Year, Page Number.
Example: Necmettin Hacıeminoğlu, “Türk Dilinin Mantık Sistemi ve Kelime Aileleri”, Türk Kültürü Araştırmaları Journal, V. XXVIII, Issue 1/2, 1990, p. 179-196.
If mentioned for the second time; N. Hacıeminoğlu, ibid., p. 182.
c. It is up to the author’s choice whether to write the sources in parentheses after the information in footnotes.
8. References: The title REFERENCES in capital letters should be centered. The works in sources should be in 10 font size. Since the works in the references section are listed alphabetically by surname, the works will not be given section numbers and the authors’ titles will not be used. The references list is given as Author’s Surname, Name, the essay’s title if any (in quotation), journal’s and book’s name (in italics), compiler’s or translator’s name if any, Volume, Issue No, Edition if any, Publishing Place and year. If more than one work of an Author are used as references, they should be listed by date from the oldest to the newest or by alphabetical order. Internet based resources may also be used provided that date of access is mentioned.
Example: http://arsiv.sabah.com.tr/arsiv/2002/05/10/s01.html.
a. Books: Author’s Surname, Name, Book’s Name (in italics), Publisher, Edition, Publishing Place and Year.
Example: Hacıeminoğlu, Necmettin, Türkçenin Karanlık Günleri, Türk Edebiyatı Vakfı Publications, 1st Edition, İstanbul, 2003.
b. Essays: Author’s Surname, Name, Essay’s Name (in quotation), Journal’s/Book’s name (in italics), Volume No, Issue No, Publishing Place and Year, Page Number.
Example: Hacıeminoğlu, Necmettin, “Türk Dilinin Mantık Sistemi ve Kelime Aileleri”, Türk Kültürü Araştırmaları Journal, V. XXVIII, Issue 1/2, 1990, p. 179-196.
9. Images, figures and graphics should not exceed the writing page area and they should be clear enough to be printed offset. Their number and name should be given below the respective figures and graphics.
10. In one issue, more than two works containing the same writer as the first name are not published.
11. Two issues of the Journal are sent to the writers whose article is published.
12. Articles not published in the Journal are not returned to the authors.
13. Essays may be sent electronically to the e-mail addresses below.
e-mail: tuefdergi@trakya.edu.tr, tuefdergi@gmail.com
Ethical Principles and Publication Policy
Etik İlkeler / Etik Kurallar
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, TR Dizinin 2020 yılından itibaren geçerli olmak üzere aşağıda belirtilen hususlara uymakta ve yazarın uymasını istemektedir.
a. Sosyal bilimler dahil olmak üzere tüm bilim dallarında yapılan araştırmalar için ve etik kurul kararı gerektiren klinik ve deneysel insan ve hayvanlar üzerindeki çalışmalar için ayrı ayrı etik kurul onayı alınmış olmalı, bu onay makalede belirtilmeli ve belgelendirilmelidir.
b. Bu başlık altında, hakem, yazar ve editör için ayrı başlıklar altında etik kurallarla ilgili bilgi verilmelidir.
c. Makalelerde Araştırma ve Yayın Etiğine uyulduğuna dair ifadeye yer verilmelidir.
d. Etik kurul izni gerektiren çalışmalarda, izinle ilgili bilgiler (kurul adı, tarih ve sayı no) yöntem bölümünde ve ayrıca makale ilk/son sayfasında yer verilmelidir. Olgu sunumlarında, bilgilendirilmiş gönüllü olur/onam formunun imzalatıldığına dair bilgiye makalede yer verilmesi gereklidir.
Ayrıca Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’ne gönderilen bilimsel yazılarda, Yayın Etiği Komitesi’nin (Committee on Publication Ethics, COPE) açık erişimde yayınladığı kılavuzlar ve politikalar doğrultusunda (Örneğin “Yayın Etiği Komitesi (COPE) Davranış Kuralları ve Dergi Editörleri İçin En İyi Uygulama Kılavuzları; “Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors” ve “COPE Best Practice Guidelines for Journal Editors”)’un Editör ve Yazarlar için Uluslararası Standartları dikkate alınmalıdır.
Dergi Politikası
Telif Hakkı Devri
Yayınlanmak üzere Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’ne gönderilen çalışmalar, daha önce herhangi bir şekilde yayınlanmamış veya yayınlanmak üzere eşzamanlı olarak gönderilmemiş özgün çalışma niteliği taşımalıdır.
Yazarlar çalışmalarının telif hakkından feragat etmeyi kabul ederek, değerlendirme için gönderimle birlikte çalışmalarının telif hakkını Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi’ne devretmek zorundadır. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayın Kurulu makalenin yayımlanması konusunda yetkili kılınır. Bununla birlikte yazar/ veya yazarların “Patent hakları, Telif hakkı dışında kalan bütün tescil edilmemiş haklar, Çalışmayı satmamak koşulu ile kendi amaçları için çoğaltma hakkı, Yazarın kendi kitap ve diğer akademik çalışmalarında, kaynak göstermesi koşuluyla, çalışmanın bir bölümünü kullanma hakkı, Çalışma künyesini belirtmek koşuluyla kişisel web sitelerinde veya üniversitesinin açık arşivinde bulundurma hakkı” hakları saklıdır.
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’ne makale gönderecek yazarlar, "Telif Hakkı Devir Formu" belgesini doldurmak zorundadır. Yazar, birden fazla yazar varsa her bir yazar doldurdukları tek bir formu ıslak imza ile imzalamalıdır. İmzalanan form tarayıcıda tarandıktan sonra (fotoğraf çekimi kabul edilmez) Dergipark sistemine makaleyle birlikte yüklenmelidir. Telif Hakkı Devir Formunu sisteme yüklenmeyen makaleler değerlendirmeye alınmaz ve makale yayınlanmaz.
Ücret Politikası
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’nde yayınlanan makaleler için yazarlardan makale işlem ücreti talep edilmez. Yazara telif ücreti ödenmez.
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’nin makaleleri için değerlendirme yapan hakemlere telif ücreti ödenmez.
Makale Değerlendirme Aşaması
Yazılar önce yayın kurulu tarafından Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi'nin yayın ilkelerine ve içeriğine uygunluğu, dil ve anlatı yetkinliği vb. açılardan nesnel olarak değerlendirilir. Yayın kurulu, yazı üzerinde değişiklikler yapılmasını yazardan isteyebilir; yazarı tarafından düzeltilen yazı yeniden yayın kurulunda değerlendirilir. Yayın kurulu, gönderilen yazıları doğrudan reddetme hakkına sahiptir.
Reddini gerektirecek bir neden yoksa çalışmalar "Çift Kör Hakemlik" yöntemiyle (yazarların isimleri ve üst verileri çalışma metninden çıkartılarak) alanında uzman en az iki hakeme gönderilir. Yazıların değerlendirilme süreci, her aşamada "Çift Kör Hakemlik" ilkesine uygun olarak devam eder.
Düzeltme Ve Geri Çekme Süreçleri
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’nin yayın politikaları doğrultusunda yazarların ve Yayın Kurulunun, yayın sürecindeki çalışmaların geri çekilmesiyle ilgili sorumlulukları aşağıda yer almaktadır:
Yazarlar, yayımlanmış, hakem sürecinden geçerek kabul edilmiş, erken görünüme alınmış ya da değerlendirme aşamasındaki çalışmalarıyla ilgili geri çekme işlemlerini dergi editörüyle birlikte gerçekleştirmelidir.
Değerlendirme aşamasındaki bir çalışmanın geri çekilmesi için yazarlar, Geri Çekme Formunu doldurup her bir yazarın ıslak imzasıyla imzalanmış ve taratılmış halini dergi editörlüğüne elektronik posta yoluyla ya da DERGİPARK dergi yönetim sistemi üzerinden iletmelidir. Yazarlar bu durumdaki çalışmalarını, Yayın Kurulu tarafından onaylanmadıkça, başka bir dergiye değerlendirme için gönderemezler.
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayın Kurulu yayımlanmış, erken görünümdeki veya değerlendirme aşamasındaki bir yazıya dair telif hakkı ya da etik olmayan bir durum şüphesinin oluşması halinde çalışma hakkında incelemelerde bulunabilir. İnceleme sonucunda değerlendirme aşamasındaki bir yazıda telif haklarına ya da araştırma etiğine uygun olmayan bir durum tespit ettiği takdirde yazıyı değerlendirmeden geri çekebilir ve inceleme sonucunu yazara bildirir.
Yayın kurulu, yayımlanmış veya erken görünümdeki bir çalışmada telif haklarına ya da araştırma etiğine uygun olmayan bir durum tespit etmesi halinde aşağıdaki geri çekme ve bildirim işlemlerini gerçekleştirir.
1. Elektronik ortam üzerinden erişilen çalışma başlığının önüne "Geri Çekildi:" ibaresi eklenir.
2. Elektronik ortam üzerinde yer alan Öz ve Tam Metin bağlantıları yerine çalışmanın geri çekilme gerekçeleri, varsa yazarların bağlı olduğu kurum ve kuruluşların konu hakkındaki bildirimleri ile birlikte yayımlanır.
3. Geri çekme tarihinden itibaren yayımlanacak ilk sayının elektronik ve basılı kopyasının içindekiler listesine "Geri Çekildi: Çalışma Başlığı" şeklinde eklenir, birinci sayfasından başlamak koşuluyla geri çekme nedenleri ve buna kaynak gösterilen orijinal alıntıları kamuoyu ve araştırmacılarla paylaşılır.
4. Yukarıda sıralanan geri çekme bildirimleri derginin dizinlendiği kurum ve kuruluşlar ile Milli Kütüphane Başkanlığı'na dizin sistemleri ve kataloglara kaydedilmesi için iletilir.
Sayın yazarlar, dergimizin yazım kuralları değişmiştir. Lütfen makalelerinizi yeni yazım kuralılarına göre hazırlayınız. Makaleniz yazım kuralına uygun olmadığı takdirde geri iade edilecektir.
Price Policy
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’nde yayınlanan makaleler için yazarlardan makale işlem ücreti talep edilmez. Yazara telif ücreti ödenmez.
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi’nin makaleleri için değerlendirme yapan hakemlere telif ücreti ödenmez.
Indexes
Journal Boards
Owner
Editor-in-Chief
Editör
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Associate Editors
Web
Field Editors
Seda TAŞ İLMEK is an associate professor teaching at the Department of Translation and Interpreting in Trakya University, Edirne, Turkey. She obtained her MA in teaching of English at Trakya University and completed a PhD in Interlingual and Intercultural Translation Studies at Yıldız Technical University, İstanbul, Türkiye. Her research interests include translation theories, literary translation, translation criticism and intercultural communication. She is the editor of the books: From Recent Discussions to Conceptual Reflections in Translation Studies (2018, Hiperlink Publications), Observations on Translation (2019, Hiperlink Publications) and Research in Translation Studies (2019, Hiperlink Publications).
Lisans » 1990 Yılı mezunu
İstanbul Üniversitesi / Edebiyat Fakültesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü
Yüksek Lisans » 2000 Yılı mezunu
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Yüksek Lisans Tezi;
Dennis Ressamı
Doktora » 2007 Yılı mezunu
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Doktora Tezi;
Batı Anadolu Arkaik Dönem Resim Sanatı
Yardımcı Doçent Doktor » 2012 Yılında
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Web
Language Editors
Web
Editorial Board
Aliagha Mammadli
aliaghamammadli@gmail.com
EDUCATION Azerbaijan National Academy of Sciences, Baku, Azerbaijan
Major: Social Anthropology, 2012 Doctor of Science in Anthropology, professor
Dissertation theme: “Characteristics of Contemporary Ethno-cultural Process in Azerbaijan”
Moscow State University, Moscow, Russia
Major: Ethno-sociology, PhD in History, 1985-1988.
Dissertation theme: “Characteristics of Contemporary Ethno-cultural Process in Azerbaijani Village”
Azerbaijan Pedagogy University, Baku, Azerbaijan
Major: History, BA, 1979-1981
ACADEMIC POSITION Azerbaijan National Academy of Science, Principal Scientist,
1988 - 2001
Azerbaijan National Academy of Science – Head the Department Ethno-sociological Research of Institute of Archaeology and Ethnography, 2001-2018
Azerbaijan National Academy of Science – Head the Department of anthropology, 2018 - present
Azerbaijan Turism and Management University, Professor at the Department of Social Sciences, 2010-present
https://personel.trakya.edu.tr/ikelagaahmet
Design
Science and Advisory Board
Prof. Dr. Ahmet YARAŞ
Trakya Üniversitesi Arkeoloji Bölümü
1966 doğumlu; 1987 yılında İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü’nden mezun oldu. Aynı üniversitede YL ve Dr. yaptı. Almanya (DAI) ve Amerika’dan aldığı burslarla yurtdışında bulundu. Roma Mimarlığı’da Hamam /Kaplıca Mimarisi hakkında çalışıyor. 1987-1992 arasında İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Anabilim Dalında Araştırma Görevlisi, 1992-98 arasında İstanbul Arkeoloji Müzeleri’nde Uzman Arkeolog, 1998-2001 yıllarında Bergama Müze Müdürü oldu. 2001 yılından bu yanda Trakya Üniversitesi Arkeoloji Bölümü’nde olup, 2018’den bu yana Arkeoloji Bölüm Başkanı olarak görev yapıyor. 1983 yılından bu yana: Perge (Aksu), Ainos (Enez), Aizonoi ( Çavdarhisar), Mylasa (Milas), Termesos (Korkuteli), Troia (Ezine) gibi kazılarda görev aldı. 1998-2006 yıllarında Bergama-Allianoi 2005-2007 arasında da Edremit-Güre’de Kurtarma Kazı Başkanlığı yaptı. Arkeoloji ve kültürel mirasın korunması hakkında çok sayıda yayını yer almaktadır.
1970’te Erzurum Horasan’da dünyaya geldi. İlk, orta ve lise eğitimini Horasan’da tamamladı. Üniversiteyi İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde (1991), Yüksek lisansını Malatya İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı’nda (1994), doktorasını Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı’nda tamamladı (1998). 2000 yılında Atatürk Üniversitesi’nde Yrd. Doç. Dr., 2012’de Doçent, 2017’de profesör oldu. Bu tarihten beri Atatürk Üniversitesi’nde görevine devam etmektedir.
Turan, 1992-1993 arasında Şanlıurfa Lisesi’nde edebiyat öğretmeni, 1993’den 1996’ya kadar Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Araştırma Görevlisi olarak çalıştı. 1996’da Atatürk Üniversitesi’ne intisap etti.
2014 yılında Bosna-Hersek Tuzla Kantonu Felsefe Fakültesi Türkoloji Bölümü’nde misafir öğretim üyesi olarak bir (1) yıl görev yaptı.
2016-2020 arasında Atatürk Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi Müdürü
2018-2021 arasında Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı Başkanlığını yürüttü.
2024’te Makedonya Üsküp Uluslararası Balkan Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapıyor.
Turan, 30’un üzerinde makale neşretmiş, 30 bilimsel toplantı sunumu yapmış, 489 Ulusal ve Uluslararası Dergi ve Kitaplarda Atıf, 5 kitap (telif eser), 15 kitap bölümü, 20 ansiklopedi maddesi yazmış, 3 BAP projesi hazırlamış, çok sayıda yüksek lisans ve doktora öğrenci yetiştirmiştir.
Web
Web
1961 yılında Tokat’ta doğdu. İlk, orta ve liseyi bu şehirde tamamladı. 1983 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 1984-1988 yılları arasında Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak görev yaptı. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde Prof. Dr. Mehmet Akalın danışmanlığında 1986’da yüksek lisans, 1989’da doktora tezini tamamladı. 1988 yılı sonunda Erciyes Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’ne öğretim görevlisi oldu. Aynı üniversitede 1989’da yardımcı doçent, 1995’te doçent, 2001’de profesör kadrosuna atandı. Hâlen bu fakültede görevine devam etmektedir.
Mustafa Argunşah, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde Doğu Akdeniz Üniversitesi (1998-2000), Kazakistan’da Uluslararası Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi’nde (2009) misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı.
2002-2012 yılları arasında Türk Dil Kurumu’nda Türkçe Sözlük ve Yazım Kılavuzu komisyonlarıyla 2006-2013 yılları arasında Büyük Osmanlı Türkçesi Çalışma Grubunda yer aldı. 2018-2021 yılları arasında Türk Dil Kurumu Bilim Kurulu üyeliği ve Türkçe Sözlük Kolu Başkanlığı görevlerinde bulundu.
Tarihî ve çağdaş Türk lehçeleriyle ilgili çeşitli çalışmalar yaptı. Ulusal ve uluslararası bilimsel toplantılarda bildiriler sundu. Akademik çalışmaları yanında Türkçenin güncel sorunlarıyla ilgili makaleler yazdı.
Eserlerinden bazıları şunlardır:
Selimname (1997)
Tuhfe-i Muradi (1999)
Gagauz Türkleri (Harun Güngör ile, 2002)
Kesik Baş Destanı (2002)
15. Yüzyıl Osmanlı Mutfağı (Müjgân Çakır ile, 2005)
Dil Yarası (2005)
Sözüm Türkçe Üstüne (2008)
Muinü’l-mürid (Recep Toparlı ile, 2007),
Dil ve Edebiyat Yazıları (2012)
Karahanlıca, Harezmce, Kıpçakça Dersleri (Gülden Sağol Yüksekkaya ile, 2012)
Çağatay Türkçesi (2013)
Codex Cumanicus (Galip Güner ile, 2022)
Karahanlı-Harezm Türkçesi Kur’an Çevirileri Üzerine Notlar (2023)
Cumhuriyet’in Türkçesi (2023)
Özlem Çevik, 21.03.1969 tarihinde Malatya’da doğdu. İzmir Karşıyaka Lisesi’nden mezun olduktan sonra, Lisans ve Yüksek Lisans eğitimini Ege Üniversitesi, Klasik Arkeoloji Anabilim Dalı’nda, Doktorasını ise yine aynı üniversitenin Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi Anabilim Dalı'nda 2004 yılında tamamladı. 2007 yılından itibaren Trakya Üniversitesi Arkeoloji bölümünde çalışmaktadır. 2009 yılından itibaren de İzmir-Ulucak Höyük kazılarına başkanlık etmektedir. Anadolu’da kentleşme süreci ve Batı Anadolu’nun neolitikleşme süreci temel araştırma konularını oluşturmaktadır ve bu konuda yazılmış ulusal ve uluslararası yayınları bulunmaktadır.
Web
Viktor Trajanovski studied Ethnology and Anthropology, at the Institute of Ethnology and Anthropology, Sts. Cyril and Methodius University in Skopje, (Macedonia). He did his doctorate on the topic “Ethnological and Anthropological Study of the Bektashi Dervish Order in Macedonia - Doctrine and Practice”. He works as an assistant professor at the Institute of Ethnology and Anthropology in Skopje where he gives lectures on Visual Anthropology, Ethnography and Field Research, Anthropology of Islam and Christianity, Anthropology of religious communities in Macedonia. His research interests include: Islam and Sufi orders, Anthropology of religion, Anthropology of magic.
Prof. Dr. Tilla Deniz Baykuzu
1959 Adana doğumludur. 1976 yılında İstanbul Cibali Kız Lisesinden mezun olmuştur. Müteakiben 1978-1981 yılları arasında Çin Dili eğitimi almak için Taiwan Milliyetçi Çin Cumhuriyetine giderek Taiwan Normal University Mandarin Taining Centre ve Taiwan University Tarih Bölümünde eğitim gördü. 1984-1988 yılları arasında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Çin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalından mezun oldu. 1989 yılında Milli Eğitim Bakanlığının Dış İlişkiler burslarından Çin Halk Cumhuriyeti Lisansüstü bursu kazandı ve 1991’e kadar Pekin Universitesinde eğitim gördü.
1991-1994 yıllarında Ankara Üniversitesi TÖMER’de okutmanlık yaptıktan sonra 1995 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümüne araştırma görevlisi olarak göreve başladı. 1997’de Yüksek Lisansını “Kuzey Liang’da Bir Hun Devleti” adlı tezle tamamladı.2003 yılında ise doktorasını “Çin Topraklarında Kurulan İki Hun Devleti: İlk Chao ve Sonraki Chao Devleti” adlı tezle bitirdi. 2006 yılında Trakya Üniversitesi Tarih Bölümünde Yardımcı Doçent unvanıyla göreve başlayan Baykuzu halen aynı üniversitede Prof. Dr olarak çalışmaya devam etmektedir.
2001 yılında Rusya Federasyonu Dağlık Altay bölgesinde, 2007 yılında ise Çin Halk Cumhuriyeti Shaan-hsi ve Shan-hsi eyaletlerinde Hun ve Göktürk eserlerini yerinde tespit ve belgeleme gezisinde bulunmuştur.
Web
Madina Moldasheva, 11 Nisan 1992 tarihinde Kazakistan’ın Akmola Eyaleti’ne bağlı Kima İlçesi’nde dünyaya gelmiştir. 2009-2013 yılları arasında L. N. Gumilev Avrasya Milli Üniversitesi’nde lisans eğitimini başarıyla tamamlamıştır.
Türkiye Bursları Programı kapsamında 2013-2016 yılları arasında Ankara Üniversitesi’nde yüksek lisans eğitimi görmüş; 2016 yılında, “Codex Cumanicus ile Çağdaş Kazak Türkçesinin Ortak Söz Varlığının Karşılaştırmalı Sesçil İncelemesi” başlıklı tezini savunarak yüksek lisans derecesini almıştır.
2017-2023 yılları arasında aynı üniversitede doktora eğitimini sürdürmüş; 2023 yılında, “Yumaçık Oğlu Mavlekey'in XIX. yüzyılın ikinci yarısında Kazak Türklerinden derlediği Ḳıṣṣa-i Seyyid Baṭṭāl, Dīvāne Şeyḥ Būrḳī, Ḳara Ḳul, Münācāt adlı metinler: İnceleme-Metin-Dizin” adlı doktora tezini başarıyla savunmuştur. Türkoloji alanında, 18. yy. yazılan Arap harfli metinleri üzerinde çalışmaktadır.
2018 yılından bu yana Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi bünyesinde görev yapmaktadır.
Adnan Kadrić
Date of birth: 10/05/1969 Place of birth: Barska, Bosnia and Herzegovina Nationality: Bosnian-Herzegovinian
Work : Zmaja od Bosne, 8, 71000, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Email: adkadric@gmail.com Phone: (+387) 061799649
Other language(s):
English
LISTENING B2 READING B2 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
Turkish
LISTENING C1 READING C1 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
German
LISTENING B1 READING B1 WRITING B1
SPOKEN PRODUCTION B1 SPOKEN INTERACTION B1
Arabic
LISTENING B1 READING B2 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION A2 SPOKEN INTERACTION A2
WORK EXPERIENCE
University of Sarajevo
City: Sarajevo | Country: Bosnia and Herzegovina
[ 30/06/1996 – Current ] Principal Research Fellow
EDUCATION AND TRAINING
[ 30/06/1996 – Current ] PhD (linguistics) 2007; PhD (history of literature) 2015
University of Sarajevo https://ois.unsa.ba/index.php/bs/
City: Sarajevo | Country: Bosnia and Herzegovina | Field(s) of study: Arts and
humanities : Literature and linguistics
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Bosnian
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
SKILLS
MS Office (Word Excel PowerPoint)
PUBLICATIONS
[ 2025 ](Book 1) Velika Kladusa u osmanskim dokuemntima i popis stanovništva 1851, with A. Omanović Veladžić, 2025., 904 p.
[ 2024 ] (Book 2) Bužim u osmanskim dokumentima i popis stanovništva 1851
Reference: with A. Omanović Veladžić
[ 2015 ]
(Book 3) Uvod u stilistiku divanske književnosti: Lingvostilistička analiza poezije
Sabita Alaudina Bošnjaka, Orijentalni institut, Posebna izdanja, Sarajevo 2015, pp.
387
[ 2012 ]
(Book 4) Mostarski bulbuli. Izbor iz poezije mostarskih pjesnika na orijentalnim
jezicima, Baština duhovnosti, Mostar, 2012, pp. 320.
(Book 5) Ahmed Vali Novopazarac. Ašknama Ljepota i Srce (uvodna studija i prijevod
sa osmanskog jezika: A. Kadrić), Univerzitet u Novom Pazaru, Posebna izdanja (I),
Novi Pazar, 2009
[ 2009 ]
(Book 6) Objekt Ljubavi u tesavufskoj književnosti: Muradnama Derviš-paše
Bajezidagića, Orijentalni institut u Sarajevu, Posebna izdanja XXVIII, Sarajevo 2008,
pp. 457.
[ 2018 ]
(Book 7) Kontrastivna metoda u opisu bosanskog i turskog jezika u Bosni u 19.
stoljeću: Bilingvalna gramatika Bosanski turski učitelj Ibrahima Edhema Berbića,
Univerzitet u Sarajevu - Orijentalni institut: Univerzitet u Sarajevu – Institut za
jezik, Sarajevo, 2018, 273 str. (ISBN - 978-9958-620-35-5; 978-9958-626-41-8)
[ 2024 ]
(Article 1) „Bibliotečki fond Ahmed-aginog vakufa u Mostaru iz sredine 17. stoljeća/
The library collection of the Waqf of Ahmed Agha in Mostar from the mid-17th
century“ (koautori: M. Hodžić, M. Mašić.), u: Bosniaca: časopis Nacionalne i
univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine, br. 29, Sarajevo: NUB BiH, 2024, str.
140-153.
Reference: Bosniaca, Scopus Q4; WOS - Emerging Sources Citation Index] Scopus (Q4
IN: Bosniaca, Scopus Q4; WOS - Emerging Sources Citation Index]
Scopus (Q4):
https://www.scopus.com/sourceid/21101192681
SJR (SCImago Journal Rank): 0.132 (Q3 – cultural studies) https://www.scimagojr.com/
journalsearch.php?
clean=0&q=21101192681&tip=sid&utm_source=chatgpt.com#google_vignette
te...
[ 2024 ]
(Article 2) Kadrić, A. „Proučavanje demografske skice i toponimijskoantroponimijskih
osobitosti osmanskog popisa stanovništva kadiluka Zenica 1850.
godine“, Saznanje, br. 4/2024, Univerzitet u Zenici - Filozofski fakultet, Zenica 2024,
str. 739-768.
[ 2024 ]
(Article 3) Kadrić, A. „Fazıl Paşa Şerifoviç’in Divanında Bosna“, I. Uluslararası Balkan
Sempozyumu, 07-08 Mart 2024 Edirne, Edirne Üniversitesi, Edirne 2024.
(Article 4) Kadrić, A. & Hodžić, M. „Neke zanimljivosti iz vakufname kapuage Ahmedage
Bošnjaka“, Čuvari baštine: Zbornik radova posvećen prof. dr. Fehimu Nametku,
OIS UNSA, Sarajevo, 2024., str. 159-178.
[ 2024 ]
(Article 5) Kadrić, A. & Hodžić, M. „Jedan rukopis vakufname visokog dvorskog
službenika Ahmed-Age Bošnjaka u Topkapi Saraju“, Hercegovina, br. 23, Sarajevo,
2024, str. 81-104.
[ 2024 ]
(Article 6) Kadrić, A. & Ćatović, A. „Osmanli Sözlükbilim Geleneği: Makbûl-i ʻârif’in
Tuhfe-İ Şâhidî İle İlişkisi“, 2. Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji
Sempozyumu Bildiriler Kitabı, 2024, 99-108.
[ 2023 ]
(Article 7) Kadrić, A. & Hodžić, M. „Mostar benefactors: Babusaade Agha Ahmed
Agha and his endowment“, Vakıflar Dergisi, No. 60, Ankara, 2023, p. 89-106.
[ 2023 ]
(Article 8) Kadrić, A. „Klasifikacija nauka u općim osmanskim enciklopedijama
nauka u 16. stoljeću: sukob ili dopunjavanje koncepata“, Context, br. 10, Sarajevo,
2023, str. 27-60.
[ 2022 ]
(Article 9) Kadrić,A; Bašić, M. & Solak, E. "O različitim jezicima i upotrebi lekseme tıl
/ tīl (jezik) u djelu Dîvânü Lügâti’t‑Türk", Pismo, Sarajevo: BFD, 2022, str. 120-137.
[ 2022 ]
(Article 10) Kadrić, A. & Bajrić, B. „Šta je čitao Ali-dede, šejh Husrev-begovog
hanikaha u Sarajevu i turbedar turbeta sultana Sulejmana Kanunija?“, Zbornik
radova Uloga i značaj Gazi Husrev-bega u historiji Bosne i Hercegovine, Sarajevo
2022, str. 85-110.
[ 2022 ]
(Article 11) Kadrić, A. „Opis Husrev-bega i njegove uloge u osvajanju Beograda 1521.
i boju na Mohaču 1526. u jednoj Matrakčijinoj sulejman-nami i Pečevijinoj Historiji“,
Zbornik radova sa skupa Kulturnohistorijske prilike u Bosni od 15. do 19. vijeka,
Orijentalni institut, Sarajevo, 2022, str. 126-164.
[ 2021 ]
(Article 12) Kadrić, A; Mehmedović, E. „Sarajevski purim u kontekstu klasičnog
kefalet sistema i jedinstvene predstavničke strukture jevrejske zajednice u
Osmanskom Carstvu polovinom 19. stoljeća“, u knjizi: Suživot jevreja i muslimana u
Bosni i Hercegovini: primjeri tolerancije od 16. stoljeća do danas, Sarajevo, 2021, str.
77-101.
[ 2021 ]
(Chapter in the book, 1) „Kulturni život u Visokom u osmanskom periodu:
obrazovanje i pisana riječ: književnost, umjetnost, znanost“, u: Visoko kroz istoriju –
osmanski period, Visoko: Zavičajni muzej Visoko, 2021, str. 125-202.
[ 2021 ]
(Article13) Kadrić, A. & Turanović, M, „Osvrt na jedan rukopis rječnika Maqbūl-i ʻārif
iz kolekcije Omer efendije Softića iz sela Podgorja u Tuzlanskom kotaru“, Lingvazin,
br. VIII/1, Tuzla: Institut za bosanski jezik i književnost u Tuzli, 2021.
[ 2021 ]
(Article 14) Kadrić,A; Solak, E; Grabčanović, „Putevima bosanske alhamijado
leksikografije u 19. vijeku: osvrt na Berbićeve tematske leksikografske priloge“,
Istraživanja, 16/2021, Fakultet humanističkih nauka Univerziteta “Džemal Bijedić“ u
Mostaru, Mostar, 2021, str. 71 – 97.
[ 2020 ]
(Article 15) Kadric, A; Oruc, H. Prilog proučavanju vjerskog, kulturalnog i
intelektualnog identiteta velikog vezira Mehmed-paše Sokolovića: kulturološki
aspekt jedne Sokolovićeve vakufname o knjigama“ (u koautorstu s Hatice Oruç“,
Prilozi za orijentalnu filologiju 69/2020, OIS: Sarajevo, 2020, str. 327-374.
[ 2019 ]
(Article 16) Kadrić, A, 8. „Hronogrami/tarihi dvojice mostarskih divanskih pjesnika
17. vijeka u Istanbulu“, u: Hercegovina, br. 18, Fakultet humanističkih nauka,
Univerzitet “Džemal Bijedić” u Mostaru, Mostar, 2019, str. 177-204.
[ 2019 ]
(Article 17) Kadrić, A; Mašić, M. „Sve što je u kozmosu, nalazi se i u duši: o Jakub-paši
Bošnjaku i sukobima na prostoru između Bosanskog sandžaka i Krbavskomodruške
župe 1493. u Bahšijevoj poetiziranoj hronici“, Prilozi za orijentalnu
filologiju 68/2018, Orijentalni institut UNSA: Sarajevo, 2019, str. 123-165.
[ 2018 ]
(Article 18) Kadrić, A. „Univerzalni poetski identitet Mehmed-paše Sokolovića u
kasidi Mahmuda Aršija Novopazarca“, Prilozi za orijentalnu filologiju 66/2017,
Orijentalni institut UNSA: Sarajevo, 2018, str. 9-24.
[ 2017 ]
(Article 19) „Problem teorijskog definiranja autobiografskog diskursa/ žanra u
starijoj bošnjačkoj literarnoj tradiciji na orijentalnim jezicima i pozicija autorskog
subjekta u autobiografijama Ali-paše Varvarije i Alija Rizaa Stočanina“, DHS -
Društvene i humanističke studije: časopis Filozofskog fakulteta u Tuzli, II/3, 2017,
Tuzla, 2017, str. 13 28.(
[ 2016 ]
(Article 20) Kadrić, A. „Liminalno-heterogena poetika starije bošnjačke književnosti
u kontekstu zapadnobalkanske kulturološke polifonije“, In: Islam i muzułmanie w
kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych, Wydawnictwo Uniwersytetu
Łódzkiego: Lodz, 2016, str. 89-96.
[ 2016 ]
(Article 21) Kadrić, A. „Recepcija, teorijsko definiranje i model analize narativa u
starijoj bošnjačkoj književnosti na orijentalnim jezicima“, Prilozi za orijentalnu
filologiju 65, OIS: Sarajevo, 2016, str. 295-314
[ 2014 ]
(Article 22) Kadrić, A; Kalajdžija, A. „O jezičkim osobitostima prijevodne alhamijado
literature u kontekstu preporodnog prosvjetiteljstva druge polovine 19. stoljeća“, U:
Književni jezik, 1-2, Institut za jezik: Sarajevo, 2014, str. 67-94.
[ 2014 ]
(Article 23) Kadrić, A. „Uvod u epsku stereotipiju u osmanskim poetiziranim
hronikama: od boja na Kosovu do osvajanja Bosne“, U: Proceedings of the Sarajevo
Philogy Meetings / Sarajevski Filoloski Susreti, vol. 2, BFD: Sarajevo, 2014., str. 24-47.
[ 2014 ]
(Article 24) Kadrić, A. „Muhamed Nergisi Sarajlija (1584− 1635): majstor
visokostilizirane proze na orijentalnim jezicima“, U: Godišnjak Bošnjačke zajednice
kulture Preporod: Sarajevo, 2014, str. 298-310.
[ 2014 ]
(Article 25) Kadrić, A. „Enciklopedijski duh i razumijevanje pojma nauke i ideje
umjetnosti u djelima matematičara, književnika i kroničara Nasuha Matrakčija
Bošnjaka“, Behar - časopis za kulturu i društvena pitanja, god. XXIII, br. 121,
Preporod: Zagreb, 2014, str. 12-16.
[ 2014 ]
(Article 26) Kadrić, A. „Kraći osvrt na neke probleme razgraničenja starije i
preporodne bošnjačke književnosti: od književnosti na orijentalnim ka književnosti
na maternjem“, Prilozi za orijentalnu filologiju 62/2013, OIS: Sarajevo, 2014, str.
111-139.
[ 2013 ]
(Article 27) Kadrić, A. „Jews in the State Agencies and Offices of the Bosnian Vilayat
from 1868 to 1878 (a Framework of Understanding Issues of Minorities in the
Ottoman Empire in the Second Half of the 19th Century)“, In: OTAM – Journal of the
Center for Ottoman Studies, Vol. 33, Ankara University - DTCF: Ankara, 2013, pp.
95-112.
PROJECTS
[ 01/01/2012 – 30/12/2012 ] Jews in admnistrative authorities of Bosnia vilayet in the period since 1865 to 1878.
and other projects
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
