İtalya'da Göç Politikaları ve Avrupalılaşma: Aşırı Sağ Söylem Üzerine Bir İnceleme

Öz

Bu çalışma, İtalya örneğinden hareketle, İtalya Başbakanı Giorgia Meloni ve liderliğini sürdürdüğü Fratelli d’Italia (İtalya’nın Kardeşleri) partisinin söylemleri üzerinden, aşırı sağ popülist partilerin göç politikalarındaki Avrupalılaşma eğilimlerini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Eylül 2022 seçimlerinde oyların yüzde 26’sından fazlasını alarak, Forza Italia (Haydi İtalya) ve Lega (Lig) partileriyle koalisyon kuran Fratelli d’Italia göçü büyük ölçüde bir güvenlik sorunu olarak sunmaktadır. Bu çerçevede, özellikle “düzensiz göç, söylemde bir “kriz” olarak tanımladığında, AB ile ortak bir yönetimsellik alanı içinde yeniden konumlandırılmaktadır. Çalışma, Meloni’nin söylemini, “göçün yönetimselliği” perspektifinden ele almakta ve Avrupalılaşma sürecini eleştirel bir yaklaşımla değerlendirmektedir. Bu bağlamda söylemsel düzeyde Avrupalılaşma, AB’nin siyasi ve normatif referanslarının araçsallaştırılması yoluyla şekillenmektedir. Kuramsal olarak post-yapısalcı bir çerçeveye dayanan çalışma, yöntemsel düzeyde Eleştirel Söylem Analizi’ni esas almaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Göç
• Avrupa Birliği
• Avrupalılaşma
• İtalya
• Aşırı Sağ

Europeanization and Migration Policies in Italy: An Analysis of Far-Right Discourse

Abstract

This study aims to analyze the Europeanization of migration policies of far-right populist parties through the case of Italy, and focusing on the discourse of Italian Prime Minister Giorgia Meloni and her party, the Fratelli d’Italia (Brothers of Italy). In 2022 elections, Fratelli d’Italia received over 26% of the vote and came to power through a coalition with Forza Italia and Lega (League). Fratelli d’Italia largely frames migration as a security issue. In this context, in particular, when “irregular migration” is constructed as a “crisis” in the discourse, it is re-situated within a shared field of governmentality with the EU. The study examines Meloni’s discourse through the lens of “governmentality of migration” and offers a critical assessment of the Europeanization process. At the discursive level, Europeanization is shaped through the instrumentalization of the EU’s political and normative frameworks. The study is theoretically grounded in a post-structuralist approach and methodologically employs Critical Discourse Analysis.

Keywords

• Migration
• European Union
• Europeanisation
• Italy
• Far-Right

Kaynakça

1. Agamben, Giorgio, İstisna Hali, Çev. Kemal Atakay, (İstanbul: Ayrıntı, 2020).
2. Ataç, İlker, Rosenberger, Sieglinde ve Saue, Birgit, “Discursive Europeanization? Negotiating Europe in headscarf debates,“ İçinde, Politics, Religion and Gender, ed Rosenberg, Sieglinde and Sauer, Birgit (Routledge, 2012):74-93.
3. Baldini, Gianfranco, “From ‘Anomaly’ to ‘Laboratory’? Fratelli d’Italia, Illiberalism and the Study of Right-Wing Parties in Western Europe,” Political Studies Review 22, no. 2, (2024): 402-411, doi: 10.1177/14789299241231771
4. BBC, “Italy’s Deputy PM Salvini cleared in kidnap trial of migrants blocked at the sea”, 20 Aralık 2024, Erişim Tarihi: Mayıs, 25, 2025, https://www.bbc.com/news/articles/c86w4ye36jno
5. Berger, John ve Berger, Katya, Uykuya Yatmak, Çev. Beril Eyüboğlu, (İstanbul: Metis, 2025).
6. Bigo, Didier. “Security and Immigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease,” Alternatives 27, (2002): 63-92, doi: 10.1177/03043754020270
7. Bontempelli, Sergio, “Da ‘clandestini’ a ‘falsi profughi’. Migrazioni forzate e politiche migratorie italiane dopo le Primavere arabe,” Meridiana 86, Profughi (2016): 167- 179.
8. Boswell, Christina, “The ‘External Dimension’ of EU Immigration and Asylum Policy,” International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-) 79, no. 3 (May 2003): 619-638

9. Börzel, Tanja. States and Regions in the European Union: Institutional Adaptation in Germany and Spain, (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
10. Broader, David. “With Giorgia, Italy Is Changing Europe,” 27 May 2024, Erişim Tarihi: Kasım 29, 2024, https://rosalux.eu/en/2024/mit-giorgia-veraendert-italien-europa/
11. Buzan, Barry, Wæver, Ole ve de Wilde, Jaap, Security: A New Framework for Analysis, (Lynne Rienner Publishers, 1998).
12. Campo, Francesco, Giunti, Sara ve Mendola, Mariapia, “The Refugee Crisis and Right-Wing Populism: Evidence from the Italian Dispersal Policy,” Institute of Labor Economics (2021), Erişim Tarihi: Mayıs 3, 2025, https://docs.iza.org/dp14084.pdf
13. Ceccorulli, Michela, “From Ukraine to the Mediterranean: Italy and the governance of migration,” Contemporary Italian Politics 15, 2, (2023): 269-282, doi: 10.1080/23248823.2023.2197689
14. Ceccorulli, Michela, Fassi, Enrico ve Lucarelli, Sonia ed, The EU Migration System of Governance: Justice on the Move, (Switzerland: Palgrave Macmillan, 2021).
15. Chiara, Luigi ve Frisone, Francesca, “Immigration In Italy Between First and Second Republic. From The Reception Policies To The ‘Emergency’ Management of Migrations (1980-2019),” Historia Contemporánea 65, (2021): 233-274 https://doi.org/10.1387/hc.20941
16. Colombo Asher and Sciortino, Giuseppe, “Italian immigration: the origins, nature and evolution of Italy’s migratory systems,” Journal of Modern Italian Studies 9, 1 (2004): 49-70, doi: 10.1080/1354571042000179182
17. Colucci, Michele, “Per una storia del governo dell’immigrazione straniera in Italia: dagli anni sessanta alla crisi delle politiche,” Meridiana, no. 91 (2018): 9-36.
18. Cuttita, Paolo, “From the Cap Anamur to Mare Nostrum. Humanitarianism and Migration Controls at the EU’s Maritime Borders,” İçinde The Common European Asylum System and Human Rights: Enhancing Protection in Times of Emergencies, ed Matera, Cladio ve Taylor, Amanda Cleer Working Papers 7 (2014): 21-37.
19. Davitti, Daria. “Biopolitical Borders and the State of Exception in the European Migration ‘Crisis’,” The European Journal of International Law 29 no. 4, (2019): 1173-1196, doi: 10.1093/ejil/chy065
20. De Leo, Andreina ve Celoria, Eleonora, “The Italy – Albania Protocol: A new model of border -shifting within the EU and its compability with Union law,” Maatsticht Journal of European and Comparative Law 31, 5 (2024): 595-618.
21. Donà, Alessia “What’s gender got to do with populism?”, European Journal of Women’s Studies 27, no. 3, (2020): 285-292, doi: 10.1177/1350506820929222
22. Dunn, Kevin C. ve Neumann, Iver B., “Discourse Analysis,” İçinde, Routledge Handbook of International Political Sociology, ed Xavier Guillaume ve Pınar Bilgin, (London and New York: Routledge):262-271.
23. Echeverria, Gabriel ve Finotelli, Cladia, “Molto rumore per nulla? Il governo di Girogia Meloni e l’immigrazione”, Politica Italiana; I Fatti Dell’Anno e Le Interpretazioni Edizione (2024), a cura di Catherine e Andrea Pritoni, Bologna: Il Mulino, (2024): 199-218.
24. Euroactiv, “Rome raises new objections to EU returns plan”, Nicoletta Ionta, 20 Haziran, 2025, Erişim Tarihi: Haziran, 20, 2025, https://www.euractiv.com/section/politics/news/rome-raises-new-objections-to-eu-returns-plan/
25. Euronews, “External hotspots for migrants, Ursula von der Leyen speaks out: “Let’s learn from the Italy-Albania protocol,” De La Feld, Simone, 15 October 2024, Erişim Tarihi: Kasım 11, 2024, https://www.eunews.it/en/2024/10/15/external-hotspots-for-migrants-ursula-von-der-leyen-speaks-out-lets-learn-from-the-italy-albania-protocol/
26. Euronews, “The political legacy of von der Leyen I to von der Leyen II on migration is the culmination of the securitarian narrative,” Baccini, Federico, 27 June, 2024, Erişim Tarihi, Kasım 18, 2024, https://www.eunews.it/en/2024/06/27/the-political-legacy-of-von-der-leyen-i-to-von-der-leyen-ii-on-migration-is-the-culmination-of-the-securitarian-narrative/
27. European Commission, Communication from the Commission on a New Pact on Migration and Asylum, 23 September 2020, Erişim Tarihi: Kasım 2, 2024, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0609
28. Fairclogh, Norman, Critical Discourse Analysis The Critical Study of Language, (London: Longman, 1995).
29. Fairclough, Norman, Language in Social Life Series, (USA: Longman, 1989).
30. Fasola Nicolò ve Lucarelli, Sonia, “The ‘pragmatic’ foreign policy of the Meloni government: between ‘Euro-nationalism’, Atlanticism and Mediterranean activism,” Contemporary Italian Politics 16, 2 (2024):198-213, doi: 10.1080/23248823.2024.2335847
31. Fassin Didier, “Compassion and Repression: The Moral Economy of Immigration Policies in France,” Cultural Anthropology 20, no.3, (2005): 362-387.
32. Fassin, Didier, “Humanitarianism as Politics of Life,” Public Culture, 19, no. 3, (2007): 499-520.
33. Featherstone, Kevin. “Introduction: In the Name of “Europe,” içinde, The Politics of Europeanisation, ed. Featherstone, Kevin ve Radaelli, Cladio M. (Oxford: Oxford University Press, 2003), 3-26.
34. Featherstone, Mike. “Problematizing the Global: An Introduction to Global Culture Revisited,” Theory, Culture & Society 37, no. 7-8, (2020): 157-167.
35. Foucault, Michel, The Archeology of Knowledge, Translated by A. A.M. Sheridan Smith, (London and New York: Routledge, 2002).
36. Foucault, Michel, Security, Territory, Population, Lectures at the Collége de France 1977-1978. Michel Senellart ed Translated by Graham Burchell (UK: Palgrave MacMillan, 2009).
37. Foucault, Michel, The Government of Self and Others, Lectures at the Collége de France 1982-1983. Frédéric Gros ed Translated by Graham Burchell, G. (UK: Palgrave MacMillan, 2008).
38. Fratelli d’Italia, “Immigrazione. Tutti i risultati del Governo Meloni”, 2025, Erişim Tarihi: Haziran, 10, 2025, https://www.fratelli-italia.it/campagne/immigrazione-tutti-i-risultati-del-governo-meloni/
39. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri , “President Meloni, President von der Leyen and Prime Minister Rutte in Tunisia,” 16 Temmuz 2023, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/media/president-meloni-president-von-der-leyen-and-prime-minister-rutte-tunisia/23166
40. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Meloni’s speech at ‘Rome MED - Mediterranean Dialogues’,” 3 Aralık 2022, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-s-speech-rome-med-mediterranean-dialogues/212
41. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, ‘Second Summit of the European Political Community,’ 1 Haziran 2023, Erişim Tarihi: 25 Eylül 2024, https://www.governo.it/en/articolo/second-summit-european-political-community/22774
42. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Meloni’s address to the Senate ahead of the European Council meeting on 23-24 March,” 21 Mart 2023, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-s-address-senate-ahead-european-council-meeting-23-24-march/22158
43. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Melni attends European Council meeting”, 27 Ekim 2023, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2025, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-attends-european-council-meeting/24056
44. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Meloni and President von der Leyen visit Lampedusa,” 17 Eylül 2023, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/media/president-meloni-and-president-von-der-leyen-visit-lampedusa/23598
45. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Meloni’s press statement with President of the European Council Charles Michel,”, 30 Ocak 2023, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-s-press-statement-president-european-council-charles-michel/21653
46. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, “President Meloni’s doorstep following the Special European Council meeting of 17-18 April, 2024,” 18 Nisan 2024, Erişim Tarihi: Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-s-doorstep-following-special-european-council-meeting-17-18-april/25480
47. Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri, President Meloni’s speech at the Europa-Forum Wacha 24 Haziran 2023, Erişim Tarihi, Eylül 25, 2024, https://www.governo.it/en/articolo/president-meloni-s-speech-europa-forum-wachau/23007
48. Graziano, Paolo, “Europeanization or Globalization?, A Framework for Empirical Research (with some Evidence from the Italian Case),” Global Social Policy 3, no. 2, (2003): 173-194, doi: 10.1177/1468018103003002;
49. Griffini, Marianna ve Rosina, Matilde, “An Ideological Divide? Political Parties’ Discourse in Italy’s Migration Cooperation with Libya and Albania,” The International Spectator, (2024):1-20, doi: 10.1080/03932729.2024.2400962
50. Huysmans, Jef, “The European Union and the Securitization of Migration,” Journal of Common Market Studies 38, no. 5, (2000): 751-77, doi: 10.1111/1468-5965.00263;
51. Johnson, Leif, Jacobsen, Malane H. ve Ehrkamp, Patricia “The work of fluid metaphors in migration research: Geographical imaginations and the politics of writings,” Progress in Human Geography 48, 6 (2024), https://doi.org/10.1177/03091325241280
52. Kallestrup, Marten, “Europeanization as a Discourse: Domestic Policy Legitimization through the Articulation of a ‘Need for Adaptation”’, Public Policy and Administration 17, No. 2 (2002):110-124.
53. Labbate, Silvio, “The EU, Italy and the Middle East: The Euro-Arab dialogue”, İçinde Italy and the Middle East, ed. Monzali, Luciano ve Soave, Paolo (London; I. B. Tauris, 2021): 123-138.
54. Laclau, Ernesto. Popülist Akıl Üzerine, çev. Nur Betül Çelik, (Ankara: Epos, 2007).
55. Lakoff, George ve Johnson, Mark, Metaphors We Live By, (Chicago: University of Chicago Press, 2003).
56. Lavanex, Sandra ve Uçarer, Emek, “The external dimension of Europeanization: The case of immigration policies,” Cooperation and Conflict 39, no. 4, (2004): 417–443.
57. Le Tesi di Trieste, Erişim Tarihi: Mayıs, 20 2025, https://www.giorgiameloni.it/tesitrieste/
58. Léonard, Sarah ve Kaunert, Christian “Refugees, security and the European Union,” (London: Routledge, 2019).
59. Longo, Francesca ve Fontana, Iole, “When Securitization Spills over Across EU Borders: A Quantitative Mapping of the External Dimension of EU Migration and Asylum Policies,” European Foreign Affairs Review 27, Issue 4 (2022): 485-512.
60. Magistro, Beatrice and Wittstock, Nicolas, “Changing Preferences versus Issue Salience: The Political Success of Anti-Immigration Parties in Italy,” South European Society and Politics 26, no.3 (2021): 383-411.
61. Maglione, Giuseppe ,“Techno-sovereignsm”, Theory and Society 50, No. 5 (August 2021): 791-813, doi; 10.1007/s11186-021-09429-1
62. Moffit, Benjamin. Popülizmin Küresel Yükselişi, Performans, Siyasi Üslup ve Temsil, çev. Özgür, Onur, (İstanbul: İletişim, 2021).
63. Mole, Richard C.M., “Discursive Identities/Identity Discourses and Political Power,” İçinde Discursive Constructions of Identity in European Politics, ed Mole, Richard C.M. (England: Palgrave, 2007): 1-24.
64. Mole, Richard C.M.“Talking Security? The Discourse of European Identity in the Baltic States,” İçinde Discursive Constructions of Identity in European Politics, ed Mole, Richard C.M. (England: Palgrave, 2007): 149-169.
65. Niemann, Arne ve Zaun, Natascha, “EU Refugee Policies and Politics in Times of Crisis: Theoretical and Empirical Perspectives,” Journal of Common Market Studies 56, Issue 1 (2017): 3-22, https://doi.org/10.1111/jcms.12650.
66. Nissen, Anita, Europeanisation of the Contemporary Far Right, Generation Identity and Fortress Europe, (London and New York: Routledge, 2022).
67. Olsen, Johan P. “The Many Faces of Europeanization,” JCMS 40, no. 5. (2002): 921-952, doi: 10.1111/1468-5965.00403
68. Öniş, Ziya ve Kutlay, Mustafa. “The Global Political Economy of Right- wing Populism: Deconstructing the Paradox,” The International Spectator 55, no. 2, (2020): 108-126, doi: 10.1080/03932729.2020.1731168
69. Pascucci, Elisa ve Gabrielsen Jumbert, Maria. “Introduction: Citizen humanitarianism at European borders,” içinde Citizen Humanitarianism at European Borders, Gabrielsen Jumbert, Maria ve Pascucci, Elisa, (London and New York: Routledge, 2021), 24-60.
70. Politico, “Matteo Salvini: Italian ports closed to migrants,” Larger, Thibault, 23 December 2018, Erişim Tarihi: Kasım 20, 2024, https://www.politico.eu/article/matteo-salvini-italian-ports-closed-to-migrants/
71. Quaglia, Lucia, “The Right and Europe in Italy: An Ambivalent Relationship,” South European Society & Politics 10, 2 (2005): 281-295, DOI: 10.1080/13608740500134978;
72. Öniş, Ziya ve Kutlay, Mustafa. “The Global Political Economy of Right- wing Populism: Deconstructing the Paradox,” The International Spectator 55, no. 2, (2020): 108-126, doi: 10.1080/03932729.2020.1731168
73. Reid-Henry, S. M. “Humanitarianism as liberal diagnostic: humanitarian reason and the political rationalities of the liberal will-to-care,” Transactions, 39, (2014): 418- 431, doi: 10.1111/tran.12029
74. Rosina, Matilde ve Fontana, Iole. “The external dimension of Italian migration policy in the wider Mediterranean,” Mediterranean Politics (2024): 1-32, 10.1080/13629395.2024.2355033
75. Saurugger, Sabine ve Radaelli, Claudio, “The Europeanization of Public Policies: Introduction”, Journal of Comparative Policy Analyis 10, 3 (2008): 213-219.
76. Schmidt, Vivien A., Phinnemore, David ve Warleigh-Lack, Alex. The EU and its Member States: From Bottom Up to Top Down, Reflections on European Integration 50 Years of the Treaty of Rome, (England: Palgrave Macmillan, 2009).
77. Sondel-Cedarmas, Joanna, “Giorgia Meloni’s ne Europe, Europe of sovereign nations in the Brothers of Italy party manifestos,” İçinde The Right-Wing Critique of Europe, ed Berti, Francesco ve Sondel-Cedarmas, Joanna (London: Routledge, 2022).
78. Sunderland, Jane, “Baby entartainer, bumbling assistant and line manager, Discourses of paternal identity in parentcraft texts,” İçinde Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, ed Litoseliti, Lia ve Sunderland, Jane (Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2002).
79. The Guardian, “Boosting Italy’s birthrate has become a patriotic cause for the far right. But it’an idea that’s doomed,” Tobias Jones, (3 Ocak 2024), Erişim Tarihi: Mayıs, 25, 2025, https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/jan/03/italy-birthrate-far-right-population-immigration-giorgia-meloni
80. The Guardian, “Mahkemenin sığınmacıların İtalya’ya geri gönderilmesini emretmesiyle Meloni’nin Arnavutluk anlaşmasına darbe,” 18 Ekim 2024, Erişim Tarihi: Kasım 28, 2024, https://www.theguardian.com/world/2024/oct/18/blow-to-melonis-albania-deal-as-court-orders-asylum-seekers-return-to-italy
81. Tortola, Pier Domenico ve Marianna, Griffini, “Abuses of the past by the Italian far right: a first assessment of the Meloni government,” Journal of Contemporary European Studies, (13 Aug 2024) doi: 10.1080/14782804.2024.2390161
82. Van Dijk, Teun A., “Multidisciplinary CDA: a plea for diversity”, İçinde Methods of Critical Analysis, ed Wodak, Ruth ve Meyer, Michael (London: Sage, 2001): 95-120.
83. Vives, Luna, Banosb, Arnaud, Martelb, Camille, Hesseka Elizabeth Rose and Williams, Kira, “Maritime Sar Systems in the EU: Convergence andCo-optation into the Anti-Immigration Border,” Journal of Borderlands Studies (2004), https://doi.org/10.1080/08865655.2024.2356775;
84. Wallace, Helen. “Europeanisation and Globalisation: Complementary or Contradictory Trends?,” New Political Economy 5, no.3, (2000): 369-382, doi: 10.1080/713687780.
85. Walters, William “Reflections on Migration and Governmentality,” Movements: Journal der Kritischen Migrations- und Grenzeregimeforschung 1,1 (2015): 1-25, Erişim Tarihi: Eylül 2, 2024, https://movements-journal.org/issues/01.grenzregime/04.walters--migration.governmentality.pdf
86. Walters, William, “Deportation, Expulsion, and the International Police of Aliens,” Citizenship Studies 6, no. 3, (2002): 265–92.
87. Wodak, Ruth ve Meyer, Michael ed., Methods of Critical Analysis, (London: Sage, 2001).
88. Wodak, Ruth, “The discourse-historical approach,” içinde Methods of Critical Discourse Analysis, ed. Ruth Wodak ve Michael Meyer (ed), (London: Sage, 2001): 63-96.
89. Wodak, Ruth “‘Doing Europe’: the Discursive Construction of European Identities”, İçinde Discursive Constructions of Identity in European Politics, ed C.M. Mole, Richard, (England: Palgrave, 2007):70-94.
90. Wodak, Ruth, “Analysing understanding, explaining and interpreting meanings”, Discourse Studies 13, No. 5, Special Issue on Hermeneutics and Discourse Analysis (October 2011): 623-633.
91. Yanık, Lerna K. “The Metamorphosis of Metaphors of Vision: Bridging Turkey’s Location, Role and Identity”, Geopolitics, 14, (2009): 531-549.