Yeni Hükümetlerarası Yaklaşımla AB Göç ve İltica Politikasının Değerlendirilmesi

Öz

Bu çalışma, yeni hükümetlerarasıcılık teorisi çerçevesinde, özellikle Maastricht sonrası Avrupa Birliği’nin göç ve iltica politikalarının oluşum sürecini açıklamayı amaçlamaktadır. Teorinin temel iddiasına uygun olarak, AB’nin bu alandaki politika yapımı, yetki devri yerine üye devletler arasında uzlaşmayı önceliklendiren sınırlı yetkilere sahip yeni kurumlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir. Çalışma, Komisyon’un üye devletlerin egemenlik taleplerini ve Avrupa Parlamentosu’nda yükselen sağcı ve AB karşıtı duyguları örtük bir şekilde kabul ettiğini ve böylece geleneksel uluslarüstü liderlik rolünü arka plana ittiğini ortaya koymaktadır. Göç ve iltica politikalarının yüksek siyasi duyarlılığı, bu politikaların bir güvenlik paradigması içinde çerçevelenmesine yol açmakta ve bu da uluslarüstü yetki devrine karşı kurumsal direnç yaratmaktadır. Niteliksel belge analizi kullanılarak yürütülen çalışma, AB kurumlarının göç politikasındaki konumunu sistematik olarak incelemekte ve bu politika alanının yeni hükümetlerarasıcılık ile tutarlı bir şekilde yapılandırıldığını ortaya koymaktadır. Bulgular, göç ve iltica alanında AB entegrasyonunun farklılaşmış entegrasyonu destekleyecek şekilde ilerlediğini ortaya koymakta ve entegrasyonun yeni hükümetlerarasıcılık çerçevesinde anlaşılabileceğini savunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• Göç ve İltica Politikası
• AB Kurumsal Yapısı
• Farklılaşmış Entegrasyon
• Yeni Hükümetlerarasıcılık.

Assessment of the EU Migration and Asylum Policy with a New Intergovernmental Approach

Abstract

This study aims to explain the formation process of the European Union’s migration and asylum policies, particularly after Maastricht, within the framework of the new intergovernmentalism theory. In line with the theory’s basic claim, the EU’s policy-making in this area is carried out through de novo institutions with limited powers, which prioritize consensus among member states rather than the transfer of powers. The study reveals that the Commission has implicitly accommodated the sovereignty claims of member states and the rising right-wing and EU-skeptical sentiment in the European Parliament, thereby relegating its traditional supranational leadership role to the background. The high political sensitivity of migration and asylum policies leads to their framing within a security paradigm, which in turn creates institutional resistance to supranational transfer of powers. Conducted using qualitative document analysis, the study systematically examines the position of EU institutions in migration policy and demonstrates that this policy area is structured in a manner consistent with new intergovernmentalism. The findings reveal that EU integration in the field of migration and asylum has progressed in a manner that supports differentiated integration and argue that integration can be understood within the framework of new intergovernmentalism.

Keywords

• European Union
• Migration and Asylum Policy
• EU Institutional Structure
• Differentiated Integration
• New Intergovernmentalism.

Kaynakça

1. Amendments to Parliament’s Rules of Procedure implementing the parliamentary reform “Parliament 2024”, Legislation (2024/2000(REG)), P9_TA(2024)0176 (2024).
2. Balfour, Rosa, and Laura Gelhaus. “How Influential Will Europe’s Populist Parties Really Be in the Next European Parliament?” Www.gmfus.org. GMF, 2019. https://www.gmfus.org/download/article/15230.
3. Barroso, José Manuel Durão. Preparation European Council: speech to the European Parliament. SPEECH SPEECH/08/509. European Commission, 2008. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_08_509.
4. Bickerton, Christopher J., Dermot Hodson, and Uwe Puetter. “Conclusions”. İn the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0015.
5. Bickerton, Christopher J., Dermot Hodson, and Uwe Puetter. “The New Intergovernmentalism: European Integration in the Post-Maastricht Era.” JCMS: Journal of Common Market Studies 53, sy 4 (2015): 703-22. https://doi.org/10.1111/jcms.12212.
6. Bickerton, Christopher J., Dermot Hodson, and Uwe Puetter. The New Intergovernmentalism: States and Supranational Actors in the Post-Maastricht Era. Oxford University Press, 2015.
7. Bickerton, Christopher J., Dermot Hodson, and Uwe Puetter, ed. The New Intergovernmentalism: States and Supranational Actors in the Post-Maastricht Era. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.001.0001.
8. Bølstad, Jørgen. “Dynamics of European Integration: Public Opinion in the Core and Periphery”. European Union Politics 16, sy 1 (2015): 23-44. https://doi.org/10.1177/1465116514551303.

9. Bulmer, Simon. “Germany and the Eurozone Crisis: Between Hegemony and Domestic Politics”. West European Politics 37, sy 6 (2014): 1244-63. https://doi.org/10.1080/01402382.2014.929333.
10. Bulmer, Simon. “Understanding the New Intergovernmentalism”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0014.
11. Caiani, Manuela, and Paolo Graziano. “Understanding Varieties of Populism in Times of Crises”. West European Politics 42, sy 6 (2019): 1141-58. https://doi.org/10.1080/01402382.2019.1598062.
12. Cardwell, Paul James, and Tamara Hervey. “The Roles of Law in a New Intergovernmentalist European Union”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0003.
13. Casillas, Christopher J., Peter K. Enns, and Patrick C. Wohlfarth. “How Public Opinion Constrains the U.S. Supreme Court”. American Journal of Political Science 55, sy 1 (2011): 74-88.
14. Chiru, Mihail, and Natasha Wunsch. “Democratic Backsliding as a Catalyst for Polity-Based Contestation? Populist Radical Right Cooperation in the European Parliament”. Journal of European Public Policy 30, sy 1 (2023): 64-83. https://doi.org/10.1080/13501763.2021.1984546.
15. Dehousse, Renaud. The Politics of Delegation in the European Union. Hal-02405022. HAL, 2013. https://sciencespo.hal.science/hal-02405022/document.
16. Dublin II Regulation, 343/2003 (2003). https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/dublin-ii-regulation.html.
17. Dublin-III Regulations, Legislation Doc(2013R0604-20130629), 604/2013 Regulation (EU) No 604/2013 (recast) (2013). http://data.europa.eu/eli/reg/2013/604/2013-06-29/eng.
18. Eurodac Regulation, Legislation Document 32013R0603, L 180/1 (2013). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj/eng.
19. European Commission. “Infringement Decisions”. 2024. https://ec.europa.eu/atwork/applying-eu-law/infringements-proceedings/infringement_decisions/?langCode=EN.
20. European Commission. “Relocation and Resettlement: EU Member States urgently need to deliver”. Press Release, 16 Mart 2016. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_16_829.
21. European Commission v Republic of Poland and Others. Failure of a Member State to Fulfil Obligation Joined Cases C-715/17, C-718/17 and C-719/17. (ECJ 2017). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:62017CC0715.
22. European Council. “50 years of the European Council in figures”. Number and frequency of meetings, 30 Nisan 2025. https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/50-years-of-the-european-council-in-figures/#0.
23. Fabbrini, Sergio, and Uwe Puetter. “Integration without Supranationalisation: Studying the Lead Roles of the European Council and the Council in Post-Lisbon EU Politics”. Journal of European Integration 38, sy 5 (2016): 481-95. https://doi.org/10.1080/07036337.2016.1178254.
24. Franklin, Mark N., and Christopher Wlezien. “The Responsive Public: Issue Salience, Policy Change, and Preferences for European Unification”. Journal of Theoretical Politics 9, sy 3 (1997): 347-63. https://doi.org/10.1177/0951692897009003005.
25. Genschel, Philipp, and Markus Jachtenfuchs. “Capacity-Building and the New Intergovernmentalism”. JCMS: Journal of Common Market Studies, 12 Mayıs 2025, jcms.13755. https://doi.org/10.1111/jcms.13755.
26. Haroche, Pierre. “A ‘Geopolitical Commission’: Supranationalism Meets Global Power Competition”. JCMS: Journal of Common Market Studies 61, sy 4 (2023): 970-87. https://doi.org/10.1111/jcms.13440.
27. Hix, Simon, Abdul Noury, and Gérard Roland. “Dimensions of Politics in the European Parliament”. American Journal of Political Science 50, sy 2 (2006): 494-511.
28. Hobolt, Sara B., Sebastian Adrian Popa, and Wouter Van Der Brug. “Political Entrepreneurs: The Rise of Challenger Parties in Europe”. Journal of European Public Policy, 08 Ağustos 2025, 1-16. https://doi.org/10.1080/13501763.2025.2542254.
29. Hodson, Dermot. Governing the Euro Area in Good Times and Bad. Oxford University Press, 2011. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199572502.001.0001.
30. Hodson, Dermot. “The Little Engine That Wouldn’t: Supranational Entrepreneurship and the Barroso Commission”. Journal of European Integration 35, sy 3 (2013): 301-14. https://doi.org/10.1080/07036337.2013.774779.
31. Hodson, Dermot, and Uwe Puetter. “The European Union in disequilibrium: new intergovernmentalism, postfunctionalism and integration theory in the post-Maastricht period”. Journal of European Public Policy 26, sy 8 (2019): 1153-71. https://doi.org/10.1080/13501763.2019.1569712.
32. Hodson, Dermot, and Uwe Puetter. “The New Intergovernmentalism 10 Years On”. JCMS: Journal of Common Market Studies, 2025, jcms.13754. https://doi.org/10.1111/jcms.13754.
33. Hooghe, Liesbet. “Images of Europe: How Commission Officials Conceive Their Institution’s Role*”. JCMS: Journal of Common Market Studies 50, sy 1 (2012): 87-111. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2011.02210.x.
34. Hooghe, Liesbet, and Gary Marks. Community, Scale, and Regional Governance: A Postfunctionalist Theory of Governance, Volume II. 2. Oxford University Press, 2016. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198766971.001.0001.
35. Howarth, David, and Lucia Quaglia. “The New Intergovernmentalism in Financial Regulation and European Banking Union”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0007.
36. Joined Cases C-715/17, C-718/17 and C-719/17, s://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CA0715.
37. Kassim, Hussein. “The Enlarged Commission”. in the The European Commission of the Twenty-First Century, ed. Hussein Kassim, John Peterson, Michael W. Bauer, vd. Oxford University Press, 2013. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199599523.001.0001.
38. Keating, Dave. ‘I increased the power of the Commission’, says Barroso. (Politico), 15 Ekim 2014. https://www.politico.eu/article/i-increased-the-power-of-the-commission-says-barroso/.
39. Leruth, Benjamin, Stefan Gänzle, and Jarle Trondal, ed. The Routledge handbook of differentiation in the European Union. First Edition. Routledge International Handbooks. Routledge, Taylor & Francis Group, 2022.
40. Leuffen, Dirk, Berthold Rittberger, and Frank Schimmelfennig. Integration and Differentiation in the European Union: Theory and Policies. Springer International Publishing, 2022. https://doi.org/10.1007/978-3-030-76677-1.
41. Lindseth, Peter L. “The Democratic Disconnect, the Power-Legitimacy Nexus, and the Future of EU Governance”. in the EU Law in Populist Times, 1. bs, ed. Francesca Bignami. Cambridge University Press, 2020. https://doi.org/10.1017/9781108755641.018.
42. Loxa, Alezini, and Vladislava Stoyanova. “Migration as a Constitutional Crisis for the European Union”. in the Migrants’ Rights, Populism and Legal Resilience in Europe, ed. Stijn Smet and Vladislava Stoyanova. Cambridge University Press, 2022. https://doi.org/10.1017/9781009040396.009.
43. Manucci, Luca. “Forty years of populism in the European Parliament”. População e Sociedade 35 (Haziran 2021): 25-42. https://doi.org/10.52224/21845263/rev35a2.
44. Maricut, Adina. “With and without Supranationalisation: The Post-Lisbon Roles of the European Council and the Council in Justice and Home Affairs Governance”. Journal of European Integration 38, sy 5 (2016): 541-55. https://doi.org/10.1080/07036337.2016.1178253.
45. McDonnell, Duncan, and Annika Werner. International Populism: The Radical Right in the European Parliament. Oxford University Press, 2020. https://doi.org/10.1093/oso/9780197500859.001.0001.
46. McGuire, Kevin T., and James A. Stimson. “The Least Dangerous Branch Revisited: New Evidence on Supreme Court Responsiveness to Public Preferences”. The Journal of Politics 66, sy 4 (2004): 1018-35. https://doi.org/10.1111/j.1468-2508.2004.00288.x.
47. Moravcsik, Andrew. The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht. Cornell University Press, 1998.
48. Nesti, Giorgia, and Paolo Graziano. “United in diversity?: The preferences of populist parties in the European Parliament”. in the The Right-Wing Critique of Europe, ed. Joanna Sondel-Cedarmas and Francesco Berti. Routledge, 2022.
49. New Pact on Migration and Asylum, COM(2020) 609 finali (2020). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0609.
50. Niemann, Arne, and Demosthenes Ioannou. “European economic integration in times of crisis: a case of neofunctionalism?” in the European Integration in Times of Crisis. Routledge, 2016.
51. Niemann, Arne, and Natascha Zaun. “Introduction: EU external migration policy and EU migration governance: introduction”. Journal of Ethnic and Migration Studies 49, sy 12 (2023): 2965-85. https://doi.org/10.1080/1369183X.2023.2193710.
52. Nugent, Neill, and Mark Rhinard. “The ‘Political’ Roles of the European Commission”. Journal of European Integration 41, sy 2 (2019): 203-20. https://doi.org/10.1080/07036337.2019.1572135.
53. Parties and Elections in Europe. “Groups and Seats”. Parties-and-elections.eu. 2024. http://www.parties-and-elections.eu/eu.html.
54. Peers, Steve. The second phase of the Common European Asylum System: A brave new world – or lipstick on a pig? Analysis. Statewatch, 2013.
55. Peterson, John. “The Commission and the New Intergovernmentalism”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0009.
56. Piris, Jean-Claude. The Lisbon Treaty: A Legal and Political Analysis. Illustrated edition. Cambridge University Press, 2010.
57. Pollak, Johannes, and Peter Slominski. “The European Parliament”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0012.
58. Puetter, Uwe. The European Council and the Council: New Intergovernmentalism and Institutional Change. 1st edition. OUP Oxford, 2014.
59. Regulation on the European Border and Coast Guard, Legislation Document 32016R1624, L 251/1 Regulation (EU), (2016). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1624/oj/eng.
60. Rittberger, Berthold, and Arndt Wonka. “Introduction: agency governance in the European Union”. Journal of European Public Policy 18, sy 6 (2011): 780-89. https://doi.org/10.1080/13501763.2011.593356.
61. Schimmelfennig, Frank. “European integration (theory) in times of crisis. A comparison of the euro and Schengen crises”. Journal of European Public Policy 25, sy 7 (2018): 969-89. https://doi.org/10.1080/13501763.2017.1421252.
62. Schimmelfennig, Frank. “What’s the News in ‘New Intergovernmentalism’? A Critique of Bickerton, Hodson and Puetter”. JCMS: Journal of Common Market Studies 53, sy 4 (2015): 723-30. https://doi.org/10.1111/jcms.12234.
63. Servent, Ariadna Ripoll. “Failing under the ‘shadow of hierarchy’: explaining the role of the European Parliament in the EU’s ‘asylum crisis’”. Journal of European Integration 41, sy 3 (2019): 293-310. https://doi.org/10.1080/07036337.2019.1599368.
64. Servent, Ariadna Ripoll, and Florian Trauner. “Do supranational EU institutions make a difference? EU asylum law before and after ‘communitarization’”. Journal of European Public Policy 21, sy 8 (2014): 1142-62. https://doi.org/10.1080/13501763.2014.906905.
65. Smeets, Sandrino, and Derek Beach. “‘It is like déjà vu all over again’ an inside analysis of the management of EU migration reform”. Journal of European Integration 45, sy 6 (2023): 889-909. https://doi.org/10.1080/07036337.2023.2209273.
66. Smeets, Sandrino, and Natascha Zaun. “What Is Intergovernmental about the EU’s ‘(New) Intergovernmentalist’ Turn? Evidence from the Eurozone and Asylum Crises”. West European Politics 44, sy 4 (2021): 852-72. https://doi.org/10.1080/01402382.2020.1792203.
67. Thaler, Philipp. “The European Commission and the European Council: Coordinated Agenda Setting in European Energy Policy”. Journal of European Integration 38, sy 5 (2016): 571-85. https://doi.org/10.1080/07036337.2016.1178252.
68. Toshkov, Dimiter. “Public Opinion and Policy Output in the European Union: A Lost Relationship”. European Union Politics 12, sy 2 (2011): 169-91. https://doi.org/10.1177/1465116510395043.
69. Trauner, Florian, and Ariadna Ripoll Servent. “The Communitarization of the Area of Freedom, Security and Justice: Why Institutional Change does not Translate into Policy Change”. JCMS: Journal of Common Market Studies 54, sy 6 (2016): 1417-32. https://doi.org/10.1111/jcms.12397.
70. Valle-Flor, Maria Sacadura. “The Six-Pack as a Test for the New Intergovernmentalism and Supranationalism Theories”. Revista Brasileira de Política Internacional 61, sy 1 (2018). https://doi.org/10.1590/0034-7329201800106.
71. Vatta, Alessia. “The EU Migration Policy between Europeanization and Re-Nationalization”. İn Europe of Migrations: Policies, Legal Issues and Experiences, ed. Serena Baldin and Moreno Zago. EUT Edizioni Università di Trieste, 2017. http://hdl.handle.net/10077/15218.
72. Vitiello, Daniela. “Legal Narratives of the EU External Action in the Field of Migration and Asylum: From the EU-Turkey Statement to the Migration Partnership Framework and Beyond”. İn Securitising Asylum Flows: Deflection, Criminalisation and Challenges for Human Rights, ed. Valsamis Mitsilegas, Violeta Moreno-Lax, and Niovi Vavoula. Immigration and Asylum Law and Policy in Europe, volume 46. Brill Nijhoff, 2020.
73. Wiener, Antje, Tanja A. Börzel, and Thomas Risse, ed. European Integration Theory. Second Edition. Oxford University Press, 2009.
74. Wolff, Sarah. “Integrating in Justice and Home Affairs”. in the The New Intergovernmentalism, ed. Christopher J. Bickerton, Dermot Hodson, and Uwe Puetter. Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198703617.003.0006.
75. Zaun, Natascha. EU Asylum Policies. Springer International Publishing, 2017. https://doi.org/10.1007/978-3-319-39829-7.