TÜRKİYE VE İSVİÇRE’NİN AVRUPA BİRLİĞİ İLE KURDUKLARI EKONOMİK BÜTÜNLEŞME İLİŞKİLERİNİN KARŞILAŞTIRMASI

Öz

Avrupa Birliğinin (AB) ekonomik bütünleşmesi zaman içinde derinleşmiş, ortak pazardan ekonomik ve parasal birliğe doğru ilerlemiştir. Bu süreçte kendilerine verilen bazı ayrıcalıklara rağmen, İngiltere’de 23 Haziran 2016 tarihinde yapılan halkoylaması sonucunda üyelikten çekilme kararı verilmiş, çekilme anlaşmasının 31 Ocak 2020 günü gece yarısında yürürlüğe girmesiyle İngiltere AB’den ayrılmıştır. Ekonomik bütünleşmenin oldukça ileri bir aşamasındayken alınan bu karardan sonra, İngiltere-AB arasındaki ekonomik ilişkilerin nasıl bir yapı içinde yürütülmesi gerektiği tartışılmaya başlanmıştır. Bu tartışmalarda, Türkiye-AB ve İsviçre-AB bütünleşme ilişkisi de birer seçenek olarak ileri sürülmüştür. Bu nedenle çalışma, 1972 yılında başlayan ve hakkında literatürde sınırlı sayıda çalışma bulunan İsviçre-AB ekonomik bütünleşmesi ile son yıllarda duraksama yaşanan Türkiye-AB ekonomik bütünleşmesinin gelişimini ve kapsamları bakımından aralarındaki farklılıkların ve benzerliklerin neler olduğunu incelemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Ekonomik Bütünleşme
• Türkiye-AB Gümrük Birliği
• İsviçre-AB

A Comparison of Economic Integrations Between Turkey-EU and Switzerland-EU

Öz

The European Union (EU) integration has moved from a common market to an economic-monetary union by time. Despite privileges, the United Kingdom (UK) decided to withdraw from EU by referendum held on June 23, 2016 and left the EU officially on January 31, 2020. After this decision, which was taken at an advanced stage, the discussions on how the economic relations shall be carried out has started. In these discussions, relationships of Turkey and Switzerland with EU have also been suggested as options. The study investigates the development of the SwissEU model, which has started in 1972 and has limited number of studies about it, and Turkey-EU model, which has been experiencing pauses, as well as the differences and the similarities in their scope.

Anahtar Kelimeler

• Economic Integration
• Turkey-EU Customs Union
• Switzerland-EU

Kaynakça

1. Akçay, Belgin ve A. Aslı Bilgin. “BREXIT: Nedenleri ve İngiltere Ekonomisine Olası Etkileri.” İçinde AB Üzerine Yazılar, editörler Belgin Akçay ve Aylin Ege, 223-64. Ankara: Seçkin, 2017.
2. Akder, A. Halis. “Tarım Politikası.” İçinde Yarım Asrın Ardından Türkiye-AB İlişkileri Tarihçe, Teoriler, Kurumlar ve Politikalar, editörler Belgin Akçay ve Sinem Akgül Akmeşe, 419-437. Ankara: Seçkin, 2017.
3. Bundeskanzlei BK. “Chronologie Volksabstimmungen.” Erişim Tarihi: Mayıs 26, 2020, https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/vab_2_2_4_1.html
4. Carpenter, Theresa Tracey Helen ve Graham Floater. Brexit: Impacts on UK and EU Trade, CTEI Policy Brief 002, (2016): 1-15.
5. Eurostat, “Extra-EU Trade by Partner.” Erişim Tarihi: Kasım 22, 2018, https://ec.europa.eu/eurostat/data/database
6. Eurostat, “File:Top 10 countries as extra EU-28 partners for FDI stocks, EU-28, end 2012–2015 (billion EUR) YB17.png.” Erişim Tarihi: Ocak 18, 2021, https://ec.europa.eu/eurostat/
7. Federal Department of Foreign Affairs, “Switzerland’s European policy.” Erişim Tarihi: Aralık 26, 2019, https://www.eda.admin.ch/dea/en/home/bilateraleabkommen/inkrafttreten.html
8. Federal Department of Foreign Affairs. “Entry into Switzerland and residance.” Erişim Tarihi: Aralık 22, 2019, https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa.html

9. Fırat, Alaattin ve Fatih Gökbayrak. Dış Ticaret Teorisi ve Türkiye’de Dış Ticaret Politikaları. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Gelişim Üniversitesi, 2016.
10. Government of the Principality of Liechtenstein. “Bilateral relations LiechtensteinSwitzerland.” Erişim Tarihi: Ekim 25, 2018, http://www.regierung.li/ministries/ministry-for-foreign-affairs/diplomaticrepresentations/berne-ch/bilateral-relations/
11. Guiso, Luigi, Paola Sapienza ve Luigi Zingales. Monnet’s Error? Economic Policy 31, no 86, (2016): 249-297.
12. IMF. “World Economic Outlook.” Erişim Tarihi: Kasım 13, 2018, https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPD@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD
13. International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. “2017 Production Statistics.” Erişim Tarihi: Kasım 13, 2018, http://www.oica.net/category/production-statistics/2017-statistics/
14. Mach, André, Silja Häusermann ve Yannis Papadopoulos. Economic Regulatory Reforms in Switzerland: Adjustment without European Integration, or How Rigidities Become Flexible. Journal of European Public Policy 10, no 2, (2003): 301-18
15. Mengiler, Özgür. BREXIT’in Düşündürdükleri. 1. Baskı. Ankara: İmaj, 2017.
16. OECD, “OECD.Stat.” Erişim Tarihi: Ocak 18, 2021, https://stats.oecd.org/
17. Official Journal of the European Union, 07.04.2010/L87.
18. Official Journal of the European Union, 26.01.2005/L23.
19. Pamuk, Şevket. Türkiye’nin 200 Yıllık İktisadi Tarihi. 10. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası, 2019.
20. Senti, Richard. “Swiss Foreign Trade Policy.” İçinde Swiss Foreign Policy, 1945- 2002, editörler Jürg Martin Gabriel ve Thomas Fischer, 186-209. New York: Palgrave-Macmillan, 2003.
21. The portal of the Swiss government. “Federal Constitution of the Swiss Confederation.” Erişim Tarihi: Ekim 21, 2018, https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html
22. Togan, Sübidey. 1980’li Yıllarda Türk Dış Ticaret Rejimi ve Dış Ticaretin Liberizasyonu. 1. Baskı. İstanbul: Türk Eximbank, 1994.
23. UN Comtrade Database. “United Nations Trade Statistics.” https://comtrade.un.org/data
24. World Bank. “Country Profiles.” Erişim Tarihi: Kasım 13, 2018, http://databank.worldbank.org/data/embed-int/CountryProfile/id/b450fd57
25. World Bank. “Country Profiles.” Erişim Tarihi: Kasım 6, 2018, http://databank.worldbank.org/data/embed-int/CountryProfile/id/b450fd57
26. World Economic Forum. “The Global Competitiveness Report 2019.” Erişim Tarihi: Mayıs 22, 2020, http://www3.weforum.org/docs/WEFTheGlobalCompetitivenessReport2019.pdf
27. WTO. “Data Portal.” Erişim Tarihi: Ocak 17, 2021, https://data.wto.org/
28. WTO. “Switzerland and the WTO.” Erişim Tarihi: Ekim 24, 2018, https://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/switzerland_e.htm
29. WTO. “Trade Policy Report, Report by the Secretariat, Switzerland and Liechtenstein, 2017.” Erişim Tarihi: Ekim 24, 2018, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S009-DP.aspx?language=E&CatalogueIdList=238893,235617,118794,115582,72651,102591,73562,68263,23348&CurrentCatalogueIdIndex=0&FullTextHash=&HasEnglishRecord=True&HasFrenchRecord=True&HasSpanishRecord=True
30. WTO. “Trade Policy Review, Report by the Secretariat, Turkey, 2016.” Erişim Tarihi: Kasım 6, 2018, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S009-DP.aspx?language=E&CatalogueIdList=230511,226788,56061,109720,70584,64797,33313,32142&CurrentCatalogueIdIndex=0&FullTextHash=&HasEnglishRecord=True&HasFrenchRecord=True&HasSpanishRecord=True
31. WTO. “World Trade Statistical Review 2017.” Erişim Tarihi: Kasım 18, 2018, https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/wts2017_e/WTO_Chapter_02_e.pdf