An Analysis from the Perspective of Fundamental Rights on the Privatisation of Immigration Control via Carrier Sanctions in the EU

Yıl 2020, Cilt: 19 Sayı: 1, 25 - 54, 17.07.2020

Ahmet Apan

https://doi.org/10.32450/aacd.771059

Öz

The initial purpose of carrier obligations to fight against irregular migration has transformed to fight against terrorism as part of the US counter-terrorism policy after September 11th, 2001. Although EU was not as enthusiastic as the US to collect the data about passengers, some terrorist incidents have facilitated the US intervention with EU, and foreign terrorist fighters have also led to some international decisions regarding immigration control and restrictions on travel. So far, there have been three EU Directives for carrier obligations, and EU has concluded three agreements to share the PNR data with the US authorities. Stemming from the EU legislation and bilateral agreements, controversies on the protection of human rights and the data obtained from airline carriers remain to be tackled.

Anahtar Kelimeler

Carrier sanctions, human rights, data protection, irregular migration, counter-terrorism

AB’DE TAŞIYICI YAPTIRIMLARI YOLUYLA GÖÇMEN KONTROLÜNÜN ÖZELLEŞTİRİLMESİNİN TEMEL HAKLAR AÇISINDAN BİR ANALİZİ

Öz

Taşıyıcı yaptırımlarının amacında ve uygulamasında 11 Eylül 2001 sonrasında ABD’nin müdahalesiyle düzensiz göçle mücadeleden terörizmle mücadeleye doğru bir dönüşüm meydana gelmiştir. AB yolcu verilerinin toplanmasına yönelik taşıyıcı yaptırımları düzenlemesi yapmakta ABD kadar hevesli olmasa da Avrupa’da meydana gelen terör olayları taşıyıcı yaptırımları konusunda AB üzerinde baskı kurmak isteyen ABD’nin işini kolaylaştırmıştır. Ayrıca DAEŞ terör örgütüne katılmak isteyen yabancı terörist savaşçılar BM tarafından göçmen kontrolüne ve seyahat kısıtlamasına ilişkin bazı kararlar alınmasına neden olmuştur. Taşıyıcı yaptırımlarına yönelik temelde üç AB Direktifi bulunmakta olup, ayrıca PNR bilgilerinin ABD makamlarıyla paylaşılması amacıyla AB üç anlaşma yapmıştır. Tüm bu AB mevzuatı ve ikili anlaşmalardan kaynaklı olarak insan haklarının ve hava yolu taşıyıcılarından elde edilen verilerin korunmasına yönelik tartışmalar halen devam etmektedir.

Anahtar Kelimeler

Taşıyıcı yaptırımları, insan hakları, veri koruma, düzensiz göç, terörle mücadele

Kaynakça

• Abeyratne, Ruwantissa Aviation Security Law, Berlin: Springer, 2014. Adamson, Fiona B. “Crossing Borders: International Migration and National Security”. International Security 31, no 1 (2006): 165-199.
• Avrupa Komisyonu. “Commission Staff Working Document Joint review of the implementation of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name records (PNR) to the United States Department of Homeland Security”, Erişim Tarihi: Aralık 12,2018 https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/elibrary/documents/policies/crisis-andterrorism/19012017_pnr_report_swd_1_en.pdf.
• Avrupa Komisyonu. “Entering the EU Borders & Visas.” Erişim Tarihi: Ocak 13, 2019. https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-wedo/policies/borders-and-visas/infographics/infographic_shengen_print_en.pdf.
• Avrupa Komisyonu, “Recommendation for a Council Decision authorizing the opening of negotiations on an Agreement between the European Union and Canada for the transfer and use of Passenger Name Record (PNR) data to prevent and combat terrorism and other serious transnational crime, COM(2017) 605 final,” Erişim Tarihi: Mayıs 12, 2019.
• https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/whatwedo/policies/europeanagendasecurity/20171018_council_decision_recommendation_authorising_opening_eu_canada_pnr_negotiations_to_prevent_terrorism_and_crime_en.pdf.
• Avrupa Parlamentosu, Directorate General for External Policies of the Union, “AnaIysis of the ExternaI Dimension of the EU’s AsyIum and lmmigration PoIicies” Erişim Tarihi: Aralık 18, 2018. http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dt/619/619330/619330en.pdf.
• Avrupa Parlamentosu Think Tank. “The proposed EU passenger name records (PNR) directive Revived in the new security context”, Erişim Tarihi: Aralık 12, 2018, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2015)554215.
• Baird, Theodore, “Carrier Sanctions in Europe: A Comparison of Trends in 10 Countries,” European Journal of Migration and Law 19, no 3 (2017): 307-334.
• Bloom, Tendayi ve Verena Risse, “Examining hidden coercion at state borders: why carrier sanctions cannot be justified,” Ethics & Global Politics 7, no 2 (2014): 55-82.
• Buttarelli, Giovanni, “Promoting Freedom and Democracy: a European Perspective.” Erişim Tarihi: Kasım 5, 2018. https://www.epic.org/privacy/intl/buttarelli-052104.html.
• Casagran, Cristina Blasi, “The Future EU PNR System: Will passenger data be protected?” European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 23, no 3 (2015): 241-257.
• De Hert, Paul ve Vagelis Papakonstantinou, “The EU PNR framework decision proposal: Towards completion of the PNR processing scene in Europe,” Computer Law & Security Review 26, no 4 (2010): 368-376.
• Docksey, Christopher, “Opinion 1/15: Privacy and Security, Finding the Balance,” Maastricht Journal of European and Comparative Law 24, no 6 (2017): 768-773.
• Fahey, Elaine, “Between One-Shotters and Repeat Hitters: A Retrospective on the role of the European Parliament in the EU-US PNR Litigation,” içinde EU Law Stories, ed. Fernanda Nicola ve Bill Davies (2015): 528-550.
• Feller, Erika, “Carrier Sanctions and International Law,” International Journal of Refugee Law 1, no 1 (1989): 48-66.
• Gammeltoft-Hansen, Thomas, Access to Asylum: International Refugee Law and the Globalisation of Migration Control. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2011.
• Higgs, Robert ve Carl P. Close. Opposing the Crusader State. Oakland, Calif.:Independent Institute, 2007. Hijmans, Hielke, “PNR Agreement EU-Canada Scrutinised: CJEU Gives Very Precise Guidance to Negotiators” European Data Protection Law Review 3, no 3 (2017): 406-412.
• Kümmel, Gerhard ve Bastian Giegerich. The Armed Forces: Towards a Post Interventionist Era? Wiesbaden: Springer VS, 2013.
• Lax, Violeta Moreno, “Must EU Borders Have Doors for Refugees? On The Compatibility of Schengen Visas and Carriers' Sanctions with EU Member States’ Obligations to Provide International Protection to Refugees,” European Journal of Migration and Law 10, no 3 (2008): 315-364.
• Nouskalis, Georgios, “Biometrics, e-Identity, and the Balance between Security and Privacy: Case Study of the Passenger Name Record (PNR) System”, The Scientific World Journal. 11, (2011): 474-477.
• Peers, Steve. “Carrier Sanctions,” içinde EU Immigration and Asylum Law (Text and Commentary): Second Revised Edition, ed. Steve Peers et al. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2012.
• Reutlinger, Alexander. A Theory of Causation in the Social and Biological Sciences, London: Palgrave Macmillan, 2013. Rodenhauser, Tilman, “Another Brick in the Wall: Carrier Sanctions and the Privatization of Immigration Control,” International Journal of Refugee Law 26, no 2 (2014): 223-247.
• OECD, “Kişisel Bilgilerin Sınır Aşan Dolaşımı Rehberi”, Erişim Tarihi: Ocak 13, 2019. https://www.oecd.org/internet/ieconomy/privacy-guidelines.htm.
• Scholten, Sophie ve Paul Minderhoud. “Regulating Immigration Control: Carrier Sanctions in the Netherlands,” European Journal of Migration and Law, 10, no 2 (2008): 123-147.
• Scholten, Sophie. The Privatisation of Immigration Control through Carrier Sanctions. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2015.
• Spijkerboer, Thomas. P. “Moving Migrants, States, and Rights: Human Rights and Migrant Deaths,” Law and Ethics of Human Rights. 7, no 2 (2012): 213-242.
• Statewatch, “CM1706 Note on the EU law aspects of PNR in public transport,” Erişim Tarihi: Aralık12, 2018. http://www.statewatch.org/news/2017/jun/eumeijers-cttee-pnr-road-etc.pdf.
• Statewatch, “EU-US PNR agreement: US changes the privacy rules to exemption access to personal data”, Erişim Tarihi: Nisan 24, 2020, http://www.statewatch.org/news/2007/sep/04eu-usa-pnr-exemptions.htm.
• Uluslararası Af Örgütü, “No flights to safety: carrier sanctions: airline employees and the rights of refugees,” Erişim Tarihi: Ağustos 14, 2019. https://www.amnesty.org/download/Documents/156000/act340211997en.pdf.
• Uzun, Elif, “Geri Göndermeme (Non-Refoulement) İlkesinin Uluslararası Hukuktaki Konumu Üzerine Bir Değerlendirme,” Uluslararası Hukuk ve Politika, 8, no 30 (2012): 25-58.
• Vedaschi, Arianna, “The European Court of Justice on the EU-Canada Passenger Name Record Agreement,” European Constitutional Law Review 14, no 2 (2018): 410-429.
• Vedashci Arianna, “Privacy and data protection versus national security in transnational flights: the EU–Canada PNR agreement,” International Data Privacy Law. 8, no 2 (2018): 124-139.
• Villani, Susanna, “Some Further Reflections on the Directive (EU) 2016/681 on PNR Data in the Light of the CJEU Opinion 1/15 of 26 July 2017,” Revista de Derecho Político, 1, no 101 (2018): 899-928.
• Vollmer, Bastian A., “Policy Discourses on Irregular Migration in the EU – Number Games and Political Games”, European Journal of Migration and Law 13, no. 3 (2011): 317-339.
• Warner, Judith Ann, “Introduction”, içinde Battleground Immigration Volume 1 (A–L), ed: Judith Ann Warner, Greenwood Press, Westport (2009): xv-xxv.
• Woodward, James, Making Things Happen. Oxford: Oxford University Press, 2005. Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of passenger name records to the United States Department of Homeland Security, [2012] OJ L 215/5
• Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, 1950 ETS No.005 Avrupa Birliğinin İşleyişi Hakkında Anlaşma [2012] OJ C 326/50 Avrupa Birliği Temel Haklar Bildirgesi [2012] OJ C 326/391
• BM Güvenlik Konseyi, “2170 sayılı Karar,” Erişim Tarihi: Şubat 15, 2019. http://unscr.com/en/resolutions/doc/2170.
• BM Güvenlik Konseyi, “2178 sayılı Karar,” Erişim Tarihi: Şubat 15, 2019. http://unscr.com/en/resolutions/doc/2178.
• BM Güvenlik Konseyi, 2396 sayılı Karar,” Erişim Tarihi: Şubat 15, 2019. http://unscr.com/en/resolutions/doc/2396.
• Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees, July 28, 1951 UNTS, vol. 189. Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders [2000] OJ L 239/19
• Council Decision of 17 May 2004 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection [2004] OJ L 183/83
• Council Decision 2006/230/EC of 18 July 2005 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of API/PNR data, [2006] OJ L 82/14
• Council Decision 2007/551/CFSP/JHA of 23 July 2007 on the signing, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR Agreement) [2007] OJ L 204/16
• Council Directive 2001/51/EC of 28 June 2001 supplementing the provisions of Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 [2001] OJ L 187/45
• Council Directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data [2004] OJ L 261/24
• Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted [2004] OJ L 304/12
• Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [2001] OJ L 81/1
• Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [1995] OJ L 281/31
• Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation, and prosecution of terrorist offences and serious crime [2016] OJ L 119/132
• European Parliament Resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada [2011] OJ C 81 E/70
• Mültecilerin Hukuki Statüsüne İlişkin Sözleşme, July 1951, UNTS, vol. 189
• Opinion 1/15 of the ECJ (Grand Chamber) ECLI:EU:C:2017:592 Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) [2006] OJ L 105/1
• Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers [2007] OJ L 199/23
• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) [2016] OJ 02016R0679
• Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (codification) [2018] OJ L 303/39
• Opinion 1/15 of the Court of Justice (Grand Chamber) on the Draft EU-Canada PNR Agreement [2016] ECLI:EU:C:2016:656
• “Şikago Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi.” Erişim Tarihi: Mayıs 12, 2019. https://www.icao.int/publications/Documents/7300_orig.pdf. The Joined Cases C-317/04 and C-318/04 Parliament v Council and Commission [2005]