Family Mediation Training: The Example of England

Yıl 2024, , 797 - 821, 25.10.2024

Erhan Fırat

https://doi.org/10.57083/adaletdergisi.1573670

Öz

Family mediation, which is one of the alternative dispute resolution methods, is preferred in the resolution of family disputes and is successfully applied in comparative law. Although there are many reasons for the successful implementation of this method, the training of the family mediator is of great importance in this sense. As it is known, the mediation method requires training in itself. However, this type of mediation requires additional training beyond the requirements of basic mediation training. As of today, there is no separate legal regulation on family mediation in our country. Therefore, there is no additional training on family mediation. However, it is seen that many workshops, congresses and seminars are organized on family mediation. The UK is one of the pioneer countries in implementing family mediation at a professional level. It has long been known that family mediation has gained an institutional identity both in terms of education and practice in this country. In our study, we believed that it would be beneficial to address the issue of family mediation training in England, and examined the issue specifically in this country. In terms of our country, we hope that the study will be able to give an idea to the legal regulations to be made on this issue.

Anahtar Kelimeler

Mediation, Mediation Training, Family Mediation, England Example

AİLE ARABULUCULUĞU EĞİTİMİ: İNGİLTERE ÖRNEĞİ

Öz

Alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemlerinden biri olan arabuluculuğun aile uyuşmazlıklarının çözümünde tercih edilen aile arabuluculuğu mukayeseli hukukta başarılı bir şekilde uygulanmaktadır. Bu yöntemin başarılı bir şekilde uygulanmasının birçok sebebi olsa da aile arabulucusunun eğitimi bu anlamda büyük önem arz etmektedir. Bilindiği üzere, arabuluculuk yöntemi başlı başına bir eğitim gerekmektedir. Ancak arabuluculuğun bu türünde temel arabuluculuk eğitiminin gereksinimlerinden başka birtakım ek eğitimlere ihtiyaç duyulmaktadır. Ülkemiz açısından bugün itibariyle aile arabuluculuğuna ait müstakil olarak bir hukuki düzenleme bulunmamaktadır. Dolayısıyla aile arabuluculuğuna dair herhangi bir ek eğitim de yoktur. Ancak aile arabuluculuğu konusunda çok sayıda çalıştay yapıldığı, kongre ve seminerler düzenlendiği görülmektedir. İngiltere aile arabuluculuğunu profesyonel düzeyde uygulayan ve bu konuda öncü olmuş ülkelerden biridir. Aile arabuluculuğun bu ülkede gerek eğitim anlamında gerekse uygulama anlamında kurumsal bir kimliğe kavuştuğu öteden beri bilinmektedir. Biz de çalışmamızda aile arabuluculuğu eğitimi konusunu İngiltere üzerinden ele almanın yararlı olacağı kanaatiyle bu ülke özelinde konuyu inceledik. Ülkemiz açısından ise çalışmanın bu konu ile ilgili yapılacak hukuki düzenlemelere bir fikir verebilmesini temenni

Anahtar Kelimeler

Arabuluculuk, Arabuluculuk Eğitimi, Aile Arabuluculuğu, İngiltere Örneği

Kaynakça

• Akıntürk T./Ateş ,. Türk Medeni Hukuku Aile Hukuku C. II, Yenilenmiş 20. bs., İstanbul, 2017.
• Auerbach Jerold S.; Justice Without Law?, Oxford University Press, New York, 1983.
• Barlow A./Hunter R./Smithson J./Ewing J. Mapping Paths to Family Justice Resolving Family Disputes in Neoliberal Times, Palgrave, 2017.
• Barry L,“Elder Mediation: What’s in a Name?”, Conflict Resolution Quarterly, Vol. 32, No. 4, Summer 2015, ss. 435-442.
• Clark B, Lawyers and Mediation, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 2012.
• Özcan C, “Fransız Hukukunda Aile Arabuluculuğu”, Y. 5, S. 9, Haziran 2017, Uyuşmazlık Mahkemesi Dergisi, ss. 383-396.
• College of Mediators, Framework to approve providers of initial professional practice consultancy training, ss. 1-9.
• College of Mediators, Framework to approve providers of continuing professional development, ss. 1-7.
• College of Mediators, Framework for approval of specialist mediation training (special educational needs & disability mediation), ss. 1-10.
• College of Mediators, Framework for approval of foundation mediation training programmes, ss. 1-16, ( College of Mediators, foundation mediation training).
• Crampton A, "Elder Mediation in Theory and Practice: Study Results From a National Caregiver Mediation Demonstration Project", Journal of Gerontological Social Work, 56:5, Taylor & Francis Group, 2013, ss. 423-437.
• Dolores B, “Family/Divorce Mediation- A Responsive Process”, Canadian Community Law Journal, Vol. 7, 65, 1984, ss. 65-71.
• Erickson Stephen K/Erickson S, McKnight M. Family Mediation Casebook, Theory and Process, Brunner/Mazel Publishers, New York, 1988.
• Fırat E, Aile Arabuluculuğu, EBYÜSBE, (Dan: Prof. Dr. İbrahim Özbay), Yayınlanmamış Doktora Tezi, Erzincan, 2021, (Fırat, Aile Arabuluculuğu).
• Fırat E,“Evlilik Arabuluculuğu”, Y. 13 S. 49, Ocak 2022, TAAD, ss. 371-388.
• Fırat E, “İngiltere’de Aile Arabulucularına Yönelik Uygulama (Etik) Kuralları”, C. 47, S. 4, 2021, Yargıtay Dergisi, ss. 1307-1342, (Fırat, İngiltere).
• FMC Manual, Professional Standards and Self-Regulatory Framework, September 2014, ss. 1-50, (FMC Manual).
• FMC Code of Practice for Family Mediators, November 2018, ss. 1-11, (FMC Code).
• Foley K, "To Co-Mediate or Not to Co-Mediate — That is the Question", Bond Law Review, Vol. 29, Issue 1, Article 7, 2017, ss. 95-107.
• Giardini F, "Joint Custody of Children on Separation and Divorce: The Current Law in Italy: An Overview of the Law and How It Is Applied", Int'l Surv. Fam. L. 227, 2014, ss. 227-244.
• Goodman A, Arabuluculuğa Hazırlanmak, Arabuluculuktan Yararlanacaklar için Rehber, 2016.
• Güllüoğlu Y, “Aile Arabuluculuğu (Family Mediation)”, Y.4, S.13, 2015, İdeal Hukuk Dergisi, ss. 98-103 (Güllüoğlu, Aile).
• Güllüoğlu Altun Y, “Family Mediation (System Overview)”, IJTIHALD Journal On Legal and Economic Studies, Vol. 08 / No. 04, Year 2019, Serial Number:22, ss. 1-12 (Güllüoğlu Altun, Family).
• Güllüoğlu Altun Y, “Ailenin Korunması Açısından Aile Arabuluculuğu Düzenlemesine Genel Bakış”, II. Uluslararası İnsan Hakları Sempozyumu Ailenin Korunması Hakkı Bildiriler Kitabı, Tihek, Ankara, 2020, ss. 495-516 (Güllüoğlu Altun, Ailenin Korunması).
• Hatemi H/Oğuztürk Kalkan B, Aile Hukuku Ders Kitabı, 5. bs., İstanbul, 2016,
• Kavasoğlu A/Gündoğdu T, “Aile Arabuluculuğunun Tarihi Gelişimi ve Ülkemizdeki Mevzuat Açısından Değerlendirilmesi”, C. 11, S. 2, Y. 2021, SDÜHFD, ss. 773-789.
• Könezoğlu B, Aile ve Ailenin Korunması, (Dan: Doç. Dr. Şebnem Akipek), AÜSBE, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2006.
• Kelly Joan B, “Issues Facing the Family Mediation Field”, Pepperdine Dispute Resolution Law Journal, Vol. 1: 37, 2000, ss. 37-43.
• Maclean M/Eekelaar J. Lawyers and Mediators the Brave New World of Services for Separating Families, Oxford and Portland, Oregon, 2016.
• McCann-Beranger J, Exploring the Role of Elder Mediation in the Prevention of Elder Abuse Final Report, Canada, 2013.
• Milne Ann L/Folberg J/Salem P, The Evolution of Divorce and Family Mediation An Overview, Folberg, J., Milne, Ann L., Salem, P.(edts.), Divorce and Family Mediation Models, Techniques, and Applications, New York, 2004.
• Model Standards of Practice for Family and Divorce Mediation, Developed by The Symposium on Standards of Practice, Approved by the ABA House of Delegates, February, 2001, ss. 1-21.
• Molgora S/Ranieri S/Tamanza G, “Divorce and Coparenting: A Qualitative Study on Family Mediation in Italy”, Journal of Divorce & Remarriage, 55:4, 2014, ss. 300-314.
• NFM, A Guide to Becoming a Family Mediator, ss. 1-13.
• O’Shea, R/Conneely S, “Family Mediation: The International Context”, Journal of the American Academy of Matrimonial Lawyers, Vol. 36, 2024, ss. 485-498.
• Özbek Mustafa S, “Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesinin “Aile Arabuluculuğu” Konulu Tavsiye Kararı”, DEÜHFD, C. 7, S. 2, 2005, ss. 71-102.
• Öztan B, Aile Hukuku, 6. bs., Ankara, 2015.
• Raisner J K, Mediation with Never Married Parents, Folberg, J., Milne, Ann L., Salem, P.(edts.), Divorce and Family Mediation Models, Techniques, and Applications, New York 2004.
• Parkinson L, Aile Arabuluculuğu, (Sorumlu Editör: Fatma Yonca Yücel), TC. Adalet Bakanlığı Yayın İşleri Daire Başkanlığı, Ankara, Ocak 2018.
• Phear Patrick W, “Family Mediation: A Choice of Options”, The Arbitration Journal, Vol. 39, No. 1, March 1984, ss. 22-30.
• Schadow K, Elder Mediation, Ein Konzept zur Erhöhung der Lebensqualität und Selbstbestimmung im Alter, Band 6, Wolfgang Metzner Verlag, 2016.
• Sunay İ, “Aile Arabuluculuğu Family Mediation”, Toplum ve Sosyal Hizmet, C. 20, S. 1, Nisan 2009, ss. 23-31.
• Roberts Marian R, Mediation in Family Disputes Principles of Practice, 4. Ed., Ashgate, 2014,
• Taylor A, The Handbook of Family Dispute Resolution, Mediation Theory and Practice Jossey-Bass, 2002.
• Tiryaki M, (Editör); Uyuşmazlıkların Alternatif Çözüm Yolları Sempozyumu, Türkiye Adalet Akademisi Yayınları, Ankara, 2006.
• White Paper, Looking to the Future Mediation and the Ground for Divorce, The Goverment’s Proposals, April 1995.
• İnternet Kaynakları
• Council of Europe Committee of Ministers Recommendation No. R (98) 1 of the Committee of Ministers to Member States on Family Mediation, m.5, https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016804ecb6e , s. 14-16, s.e.t: 20.04.2024.
• Fiske J/Neumann K/Israel L/Boardman Susan K, “Marital Mediation: An Emerging Area of Practice” (May 2009), https://mediate.com/marital-mediation-an-emerging-area-of-practice/, s.e.t: 26.04.2024.
• Green Angela S, “What is Marital Mediation or Mediation To Stay Married?”,August 2009, https://mediate.com/what-is-marital-mediation-or-mediation-to-stay-married/, s.e.t: 26.04.2024.
• Meier I, “Mediation and Conciliation in Switzerland”, ss. 1-19, https://www.uzh.ch/175jahre/fakultaeten/recht/fachbereiche/zprschkg/Dokumente/report_mediation_eng.pdf s.e.t: 20.06.2024
• https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/family/rules_pd_menu, s.e.t: 02.05.2024.
• https://collegeofmediators.co.uk/about-us/, s.e.t: 03.05.2024.
• https://collegeofmediators.co.uk/training-courses/, s.e.t: 03.05.2024.
• https://www.barcouncil.org.uk/about/about-the-bar/other-organisations.html, s.e.t: 04.05.2024.
• https://www.lawsociety.org.uk/about-us/, s.e.t: 04.05.2024.
• https://thefma.co.uk/about-the-fma/, s.e.t: 07.05.2024.
• https://thefma.co.uk/how-do-you-become-a-mediator/, s.e.t: 07.05.2024.
• https://thefma.co.uk/fma-foundation-training-course/, s.e.t: 07.05.2024.
• https://thefma.co.uk/training-hub/train-to-become-a-family-mediator/, s.e.t: 07.05.2024.
• https://www.nfm.org.uk/about-us/history/, s.e.t: 08.05.2024.
• https://www.nfm.org.uk/mediator-services/cpd-for-family-mediators/, s.e.t: 08.05.2024.
• https://thefma.co.uk/training-development-with-fma/, s.e.t: 08.05.2024.
• https://resolution.org.uk/mediation-qualifying/, s.e.t: 09.05.2024.
• https://resolution.org.uk/mediation-qualifying/mediation-foundation-training-course-content/, s.e.t: 09.05.2024.
• https://www.familymediationcouncil.org.uk/us/, s.e.t: 11.05.2024.
• https://www.bafm-mediation.de/ausbildung/ausbildungsrichtlinien/ausbildungsordnung-der-bafm-fur-familien-mediation/, s.e.t: 08.06.2024.
• https://familymediationtraining.ca/, s.e.t: 20.06.2024.
• https://www.floridamediationtraining.org/, s.e.t: 20.06.2024.
• https://www.cpdstandards.com/resources/what-is-cpd/, s.e.t: 23.06.2024.