AYŞE SARISAYIN’IN KARAKALEM RESİMLER ADLI HİKÂYE KİTABINA TEMATİK BİR BAKIŞ

Öz

Ayşe Sarısayın’ın Karakalem Resimler adlı hikâye kitabı 2008 yılında yayımlanır. Sarısayın, diğer eserlerinde olduğu gibi bu hikâyelerinde de kadını, kadının dünyasını merkeze alır. Bu hikâyelerde kadınlar, daha çok iç dünyalarıyla metin içerisinde yer alırlar. Geçmiş ve hatıralar onların duygu dünyasının vazgeçilmez parçasıdır. Hikâyelerde temel sorun anıların etkisinden kurtulamayan karakterlerin geçmişle hesaplaşması ve kendisiyle yüzleşme sürecinde yaşadığı içsel çatışmalardır. Yakınlarını kaybetme, yalnızlık, iletişimsizlik, yabancılaşma, sessizlik, içsel boşluk onların kişiliğine hakim olan başlıca durumlardır. Diğer hikâye kitaplarında olduğu gibi, yazar bu metinlerinde de kendi geçmişinde gözlemlediği olay ve durumlardan hareket eder. Eserde sembolik anlatımın yoğunluğu, modern Türk hikâyeciliğinde kendini farklı kılan bir özelliktir. Yine metnin başına yerleştirdiği epigraflar, eserin içerik ve bütününe dair çıkarıma hizmet eden anlatımdaki farklılıklardan biridir. Bu çalışmada yazarın Karakalem Resimler adlı eserindeki hikâyeler tematik bağlamda incelenerek yazarın hikâyeciliğine ayna tutulacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Geçmiş
• yalnızlık
• iç dünya
• kadın
• hatıra.

A THEMATİC LOOK AT AYŞE SARISAYIN’S STORYBOOK TİTLED KARAKALEM RESİMLER

Öz

Ayşe Sarısayın’s story collection titled KaraKalem Resimler was published in 2008. As in her other works, Sarısayın focuses on women and their world in these stories. In these stories, women are represented more through their inner worlds. The past and memories are an indispensable part of their emotional world. The fundamental issue in the stories is the internal conflicts experienced by characters who cannot escape the influence of their memories as they come to terms with the past and confront themselves. Loss of loved ones, loneliness, lack of communication, alienation, silence, and inner emptiness are the main circumstances that dominate their personalities. As in her other story collections, the author draws on events and situations she has observed in her own past in these texts. The intensity of symbolic narration in the work is a feature that distinguishes it in modern Turkish short story writing. The epigraphs placed at the beginning of the text are another difference in the narration that serves to draw conclusions about the content and whole of the work. In this study, the stories in the author’s work Karakalem Resimler will be examined in a thematic context, holding up a mirror to the author's short story writing.

Anahtar Kelimeler

• Past
• loneliness
• inner world
• woman
• memory.

Kaynakça

1. Argunşah, H. (2016). Kadın ve Edebiyat/Kendini Yazmak. İstanbul: Kesit Yayınları.
2. Badiou, A. - Truong, N. (2017). Aşka Övgü. Çev. Orçun Türkay. İstanbul: Can Yayınları.
3. Borgna, E. (2023). Şu Bizim Kırılganlığımız. Çev. Meryem Mine Çilingiroğlu. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
4. Borgna, E. (2019). Ruhun Yalnızlığı. Çev. Meryem Mine Çilingiroğlu. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
5. Çakmakcı. S. (2026). “Ayşe Sarısayın’ın Denizler Dört Duvar Adlı Hikâye Kitabına Tematik Bir Bakış”. Gaziantep University Journal of Social Sciences. 25(1). s. 420-437.
6. Dayan, E. S. (2022). Ayşe Sarısayın’ın Hayatı, Sanatı ve Hikâyeleri. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü. Kütahya.
7. Eliuz, ü (2011). “Cinsel Kimlik Paniği: Kadın Olmak”. Turkish Studies – International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. Volume 6/3 Summer p. 221-232
8. Illouz, E. (2013). Aşk Neden Acıtır. Çev. Çağlar Aksoy. İstanbul: Jaguar Yayınları.

9. İndirkaş, Z. (2015). Mitolojiden Alegoriye. İstanbul: Tekhne Yayınları.
10. Karakaya, Z. (1999). Edebî Bir Söylem Olarak Sözsüz Aktarım. Samsun: Etüt Yayınları.
11. May, R. (2012). Aşk ve İrade. Çev. Yudit Namer. İstanbul: Okuyan Us Yayınları.
12. May, R. (2023). Kendini Arayan Adam. Çev. Kerem Işık. İstanbul: Okuyan Us Yayınları.
13. Morton, K. (2023). Acıyı Yutmak. Çev. Aysun Babacan. İstanbul: Okuyan Us Yayınları.
14. Rank, O. (2017). Doğum Travması. Çev. Sabir Yücesoy. İstanbul: Metis Yayınları.
15. Sarısayın, A. (2008). Karakalem Resimler. İstanbul: Can Yayınları.
16. Sarısayın, A. (2001). Çok Şey Yarım Hala. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
17. Sarısayın, A. (2010). Beşiktaş/Yollar Ya Da Anılar. İstanbul: Heyemola Yayınları.
18. Sarısayın, A. (2023). Bir Roman Kadar Uzun/Geride Kalanlar, Anılar. İstanbul: Can Yayınları.
19. Sözer, Ö. (1993). Kadın ve Benzeri/Bir Kadın Ütopisi. İstanbul: Varlık Yayınları.
20. Suad, A. (2017). Mitolojik Aşk Hikâyeleri. İstanbul: Maviçatı Yayınları.
21. Tosun, N. (2020). Edebiyat Atlası. İstanbul: Dedalus Yayınları.
22. Tosun, N. (2017). Günümüz Öyküsü. İstanbul: Dedalus Yayınları.