LONDRA’DAKİ SİVİL TOPLUM ÖRGÜTLERİNİN TÜRKİYELİ GÖÇMENLERİN UYUMU KONUSUNDAKİ ÇALIŞMALARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Yıl 2021, Sayı: 37, 603 - 638, 30.04.2021

Sema Buz

https://doi.org/10.14520/adyusbd.752708

Öz

Göçle ilgili sivil toplum örgütleri göçmenlerin katılım ve güçlenme yoluyla uyumları için çok önemlidir. Bu nedenle bu araştırmada Türkiye’den Londra’ya göç edenlerin kurduğu göçmenlere yönelik sivil toplum örgütlerinin göçmenlerin uyumu konusundaki çalışmalarının analizi amaçlanmaktadır. Londra’da 2018 yılında yürütülen araştırmada karma yöntem kullanılmıştır. Araştırmanın nicel kısımda kurumlara üye olanlarla 247 nicel görüşme, nitel kısımda ise 11’i yönetici 8’i üye olmak üzere toplam 19 kişi ile derinlemesine görüşmeler yapılmıştır.
Göçmen sivil toplum örgütlerinin göçmenlerin uyumunda katkıları olduğu, yararlanıcılarının daha çok kadınlar ve çocuklar olduğu, kuruluşlara üye olanların daha çok bu kurumlardaki kurslar ve sosyal etkinliklerden yararlandıkları ve bu kurumları işlevsel buldukları görülmektedir. Ancak kurumların daha fazla kültürel ve ana akım topluma yakınlaştıran etkinlikler sunması, daha fazla danışmanlık ve destek hizmeti vermesi gerektiği yönünde değerlendirmeler ortaya çıkmıştır.
Bu kurumların yönetici ve üyeleri iyi bir uyum için göçmenler, ev sahibi toplum ve derneklere pek çok sorumluluk düştüğünü de belirtmişlerdir.

Anahtar Kelimeler

Londra’daki Türkiye kökenli göçmenler, uyum çalışmaları, sivil toplum örgütleri

Destekleyen Kurum

TÜBİTAK

Proje Numarası

1059B191601948

Teşekkür

TÜBİTAK'a 2219 Doktora Sonrası Araştırma Programı Bursu için teşekkür ederim.

EVALUATION ON INTEGRATION ACTIVITIES OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS IN LONDON TOWARDS TURKISH MIGRANTS

Öz

This study aims to analyze the cohesion activities of civil society organizations established by the who emigrated from Turkey to London for Turkish migrants. The mixed method was used in the research conducted in London in 2018. In the quantitative part of the research, 247 interviews were made with the members of the institutions, and in the qualitative part, in-depth interviews were made with a total of 19 people, 11 of whom were administrators and 8 members.
It is observed that immigrant civil society organizations contribute to the integration of immigrants, the beneficiaries are more women and children, those who are members of the organizations mostly benefit from the courses and social activities in these institutions and find them functional. However, evaluations have emerged that institutions should offer cultural activities that bring them closer to mainstream society, and provide more consultancy and support services. 

Anahtar Kelimeler

Migration, migrants from Turkey in London, integration, civil society organizations, cohesion activities.

Proje Numarası

1059B191601948

Kaynakça

• Adıgüzel, Y. (2010). Diyasporadaki Kimlik Algılamalarına Göç Tipinin Etkisi: Almanya ve İngiltere Türk Toplumlarının Karşılaştırması, Sosyoloji Dergisi, 3. Dizi, 20. Sayı.
• Adıgüzel, Y. (2011). Almanya ve İngiltere’deki Türkiye Kökenlilerin Kültürel Kimlik Algılarının Karşılaştırılması, 38. ICANAS Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi Bildiri Kitabı, Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı.
• Bilecen, T. (2015). Zorunluluk mu?”, “Gönüllü mü?” Türkiye’den Britanya’ya Yeni Göç Dalgası: Ankara Anlaşması”, Güven Şeker, Ali Tilbe, Mustafa Ökmen, Pınar Yazgan Hepgül, Deniz Eroğlu, Ibrahim Sirkeci, Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings içinde. London: Transnational Press London.

• Bilecen, Tuncay ve Mustafa Saygın Araz (2015) Londra’da yaşayan Türkiyeli göçmenlerin etnik ve mezhepsel aidiyetlerinin siyasal tutum ve davranışlarına etkisi, Göç Dergisi, 2 (2): 189- 207.
• Brett Yasemin (2007) “İngiltere’de Etnik Toplulukların Siyasete Etkileri” 50. Kuruluş Yılında Avrupa Birliği, Türkler ve Siyasi Katılım, Hollanda VI. Avrupa Türkçe Süreli Yayınlar Sempozyumu
• Coştu, Y. (2009). Londra’da Türklere Ait Dini Organizasyonlar, Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 8 (15): 77-100.
• Creswell, J. W. (2003). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
• Ekingen, Timur (2012) İngiltere’deki Türkiyeliler ya da Londra’daki Türkiye... http://timur-ekingen.blogspot.com.tr/2012/02/ingilteredeki-turkiyeliler-ya-da.html 10.01.2017
• Erbaş, H. (2019). Gidişlerden Kaçışlara Göç ve Göçmenler Kuram, Yöntem ve Alan Yazıları Ankara, Phoenix Yayınları.
• Erdoğan, S. (2007). İngiltere’de Yaşayan Türk Sığınmacılar, Sığınma Arayanlar İltica Etme Nedenleri ve Karşılaştıkları Güçlükler, Hacettepe Üniversitesi Sosyolojik Araştırmalar E-Dergisi.
• İrdam, E. (2013). Networking Among Turkish-Speaking Migrants in London: The Benefits and Drawbacks of Social Capital, Dissertation for the Degree of
MPhil in Modern Society and Global Transformations, University of Cambridge.
• Özçürümez, Saime (2013) Uyum Kavramı ve Değişim: AB’de Uyum Fikrinin Evrimi” Göç Yönetimi ve Uyum Çalıştay Ankara: Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Sili Kalem, A. (2016). Türk Çayına Süt Katmak: Londra’da Yaşayan Türkiyeli Göçmenlerin Gündelik Hayatları, İnsan ve Toplum, 5 (10):43-71.
• Sirkeci İ., T. Bilecen, Y. Çoştu, S. Dedeoğlu, M. R. Kesici, B. D. Şeker, F. Tilbe, K. O. Unutulmaz (2016). Little Turkey in Great Britain London: Transnational Press London. Şeker, Betül Dilara (2013) “Göç, Kültürleşme ve Uyum” Göç Yönetimi ve Uyum Çalıştayı, Ankara: Göç İdaresi Genel Müdürlüğü
• Toprak, Zerrin (2011) “Yabancılar ve Avrupa Konseyi Felsefesi Açısından Birleşik Krallıktaki Türk Göçmenler” London Metropolitan Üniversitesi, International Business and Sustainability Merkezi, Yayınlanmamış metin
• Turkish, Kurdish and Turkish Cypriot Communities in London (2009). Greater London Authority.
• Unutulmaz, Onur (2013) “Göçmen Entegrasyonuyla ilgili Ülke Örnekleri: Britanya” Göç Yönetimi ve Uyum Çalıştayı, Ankara: Göç İdaresi Genel Müdürlüğü
• Uysal, A. (2016a). Londra’daki Türk Nüfusun Mekansal Dağılımı, Marmara Coğrafya Dergisi 33: 534-565.
• Uysal, A. (2016b). Londra’dakı̇ Türklere Ait Toplumsal ve Kültürel Organizasyonlar, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9 (47):429-440