Reflection of being outskirt on cinema

Yıl 2016, Cilt: 1 Sayı: 2, 21 - 33, 01.12.2016

Ayşe Mirza

Öz

Although the process of squatting and being part of outskirt date back to 19th century in the West,
formation of outskirts in Turkey become prevalent after 1945‟s when urbanization and internal migration
concentrated. City dwellers have mostly casted out, pushed aside the poor and countrymen they see a
threat for urban life, culture of urbanity and for the legitimization of this exclusion, identified the
residents of outskirts with violence actions. Against the urban violence applied to them, residents of
outskirt sometimes have established solidarity relationships within the framework of identity elements
such as ethnic origin, religious belonging, citizenship, etc., displayed resistance within a political
organization, other times, tried to pulling away poverty, getting a foothold in society by applying to the
works quantified illegal. Tracing being part of outskirt in cinema, discovering if resistance or adoption is
featured for representation and analysing the reflection on cinema of the social events like urbanization,
migration have formed the objective of this article. As the paths and details of being part of outskirt may
be followed over motion pictures, the scope of the study has become Başka Semtin Çocukları (Aydın
Bulut, 2008) and Kara Köpekler Havlarken (Mehmet Bahadır Er and Maryna Gorbach, 2010) produced
in Turkey and La Haine (Mathieu Kassovitz, 1995) produced in France and 7 Virgines (Alberto
Rodriguez, 2005) produced in Spain due to their emphasis towards culture of outskirt. As method,
qualitative description is preferred.

Anahtar Kelimeler

Urbanization, migration, urban violence Başka Semtin Çocukları, Kara Köpekler Havlarken, La Haine, 7 Virgines

Kenar mahalleliğin sinemadaki yansımaları

Öz

Batı’da gecekondulaşma ve kenar mahallelilik süreci 19. Yüzyıla dayansa da, Türkiye’de kenar mahallelerin oluşumu kentleşmenin ve buna bağlı olarak iç göçün yoğunlaştığı 1945’lerden sonra yaygınlaşmıştır. Kentliler, kent yaşamına, kentlilik kültürüne tehdit olarak gördükleri yoksul ve taşralı kesimleri çoğunlukla dışlamış, kenara itmiş ve bu dışlamanın meşrulaştırılması için kenar mahallelileri şiddet eylemleriyle özdeşleştirmişlerdir. Kenar mahalleliler ise kendilerine uygulanan kentsel şiddete karşı kimi zaman etnik köken, dinsel aidiyet, hemşerilik gibi kimlik unsurları çerçevesinde dayanışma ilişkileri kurmuş; kimi zaman siyasal bir örgütlülük içerisinde direniş göstermiş; kimi zaman da gayrimeşru olarak nitelendirilen işlere başvurarak yoksulluktan sıyrılmaya, kentte bir yer edinmeye çalışmıştır. Sinemada kenar mahalleliğin izlerini sürmek, temsilde direnişin mi yoksa kabullenişin mi ön plana çıkarıldığını keşfetmek ve kentleşme, göç gibi sosyal olayların sinemadaki yansımasını analiz etmek bu makalenin amacını oluşturmuştur. Kenar mahalleliğin izleklerinin ve ayrıntılarının farklı ulusların sinema filmleri üzerinden takip edilebilir olması nedeniyle çalışmanın kapsamını, kenar mahalle kültürüne yönelik vurguları nedeniyle, Türkiye yapımı, Başka Semtin Çocukları (Aydın Bulut, 2008) ve Kara Köpekler Havlarken (Mehmet Bahadır Er ve Maryna Gorbach, 2010) ile Fransız yapımı La Haine (Mathieu Kassovitz, 1995) ve İspanya yapımı 7 Virgines (Alberto Rodriguez, 2005) adlı filmler oluşturmuştur. Yöntem olarak niteliksel betimleme tercih edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kentleşme, göç, kentsel şiddet, Başka Semtin Çocukları, Kara Köpekler Havlarken, La Haine, 7 Virgines