Alessandro Baricco’nun Kent Eserine Simülakr ve Simülasyon Kavramlarının Yansımaları

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 35, 133 - 155

Yasemin Kurtuluş Tunç , Cristiano Bedin

https://doi.org/10.31126/akrajournal.1526511

Öz

Bu makalenin amacı, Alessandro Baricco’nun Kent isimli eserinde simülakr ve simülasyon kavramlarının incelenmesidir. Simülakr ve simülasyon kavramları gerek günümüzde gerekse geçmişte oldukça önemli bir role sahip olmuş, birçok düşünürü ilgilendirmiş, birçok alanı kapsamış ve güncelliğini her daim sürdürmüştür. Bu sebeple makalenin giriş bölümünde başlıca Jean Baudrillard’ın simülakr ve simülasyon kavramlarına değinilecektir. Yaşadığımız çağda da simülakr ve simülasyon kavramları güncelliğini koruyarak değişimlerini sürdürmektedir. Bu iki kavramdan bahsedildiğinde akıllara bilimkurgu ve distopya türleri gelse de bundan çok daha fazla türü etkilemektedir. Edebiyat, felsefe, müzik gibi birçok alanla ilgilenen Alessandro Baricco, Çağdaş İtalyan Edebiyatının en önemli isimlerinden biridir ve eserleri birçok dile çevrilmiştir. Makalenin inceleme konusu olan Kent isimli eserinde de olduğu gibi Baricco, eserlerinde simülakr ve simülasyon kavramlarına yer vermiş ve tüketim, sanat, felsefe, edebiyat alanları ile bu kavramların nasıl harmanlanabileceğini göstermiştir. 1999 yılında yayımlanan Kent, günümüz toplumunun yaşantısını da öngörmüştür. Günümüzde simülakr ve simülasyonla dolu bir dünyada yaşıyor olduğumuz için üzerine çalışılabilecek önemli bir konudur ve bu makalenin konusu olarak seçilmesinin nedeni de budur.

Anahtar Kelimeler

Alessandro Baricco, İtalyan edebiyatı, kent, simülakr, simülasyon

The Reflections Of The Concepts Of Simulacrum and Simulations On Alessandro Baricco’s City

Öz

This article aims to examine the concepts of simulacrum and simulation in Alessandro Baricco's City. The concepts of simulacrum and simulation have played a significant role today and, in the past, have interested many thinkers, covered many fields, and have always maintained their relevance. For this reason, in the introduction part of the article, Jean Baudrillard's concepts of simulacrum and simulation will be discussed. In our age, the concepts of simulacrum and simulation continue to change and maintain their relevance. When these two concepts are mentioned, science fiction and dystopia genres come to mind, but they affect many more genres than that. Alessandro Baricco, who is interested in many fields such as literature, philosophy, and music, is one of the most important names in Contemporary Italian Literature and his works have been translated into many languages. As in his work titled City, which is the subject of the article, Baricco included the concepts of simulacrum and simulation in his works and showed how these concepts can be blended with the fields of consumption, art, philosophy, and literature. The City, which was published in 1999, also predicted the life of today’s society. Since we live in a world full of simulacra and simulation, it is an important subject to study and that is why it was chosen as the subject of this article.

Anahtar Kelimeler

Alessandro Baricco, Italian literature, city, simulacrum, simulation

Kaynakça

• Adanır, O. (2008). Simülasyon Kuramı Üzerine Notlar ve Söyleşiler. İstanbul: Hayal Et Kitap.
• Augé, M. (2021). Yer-değiller: Bir Üst-Modernite Antropolojisine Giriş, çev. Ö. K. Buhari. İstanbul: İnsan Yayınları. Baricco, A. (2001). Kent, çev. Ş. Gezgin. İstanbul: Can Yayınları.
• Baricco, A. (2010). La storia di Don Giovanni Raccontata da Alessandro Baricco, Roma: Gedi Gruppo Editoriale.
• Baricco, A. (2013). City. Milano: Feltrinelli.
• Baricco, A. (2015). Next. Milano: La Feltrinelli.
• Baudrillard, J. (2013). Tüketim Toplumu, çev. H. Deliçaylı, F. Keskin. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Baudrillard, J. (2016). Simgesel Değiş Tokuş ve Ölüm, çev. O. Adanır. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
• Baudrillard, J. (2018a). Amerika, çev. Y. Avunç. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Baudrillard, J. (2018b). İmkânsız Takas, çev. A. Sönmezay. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Baudrillard, J. (2019a). Kusursuz Cinayet, çev. N. Sevil. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Baudrillard, J. (2019b). Neden Her Şey Hala Yok Olup Gitmedi, çev. O. Adanır. Ankara: Doğu BatıYayınları.
• Baudrillard, J. (2020). Kötülüğün Şeffaflığı, çev. Işık Ergüden. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Baudrillard, J. (2021). Simülakrlar ve Simülasyon, çev. O. Adanır. Ankara: Doğu Batı Yayınları.
• Bauman, Z. (2023). Tüketici Hayat, çev. Kübra Oğuz. İstanbul: Tellekt.
• Calvino, I. (2018). Görünmez Kentler Üzerine, çev. Tanay Burcu Ural. Görünmez Kentler içinde (ss. 9-14). İstanbul: Yapıkredi Yayınları.
• Casadei, A. (2007). Stile e Tradizione nel Romanzo Italiano Contemporaneo, Bologna: Il Mulino.
• Dağ, A. (2011). Ölümcül Şiddet.İstanbul: Külliyat Yayınları.
• Debord, G. (2022). GösteriToplumu, çev. A. Ekmekçi, O. Taşkent. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Jansen, M. (2002). Il Dibattito sul Postmoderno in Italia. Firenze: Franco Cesati Editore.
• Nicewicz, E. (2009). Il Caso di Baricco: Nella Trappola del Postmoderno. Doktora Tezi. Padova: Università degli Studi di Padova.
• Njegovan, D. (2020). A City as the Key to Interpreting a Novel by Alessandro Baricco. [Sic] - a Journal of Literature, Culture and Literary Translation, (2.10). https://doi.org/10.15291/SIC/2.10.LC.4
• Ritzer, G. (2022). Toplumun McDonaldlaşması, çev. A. E. Pilgir. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• TheBritannica Dictionary, “City”, Erişim Tarihi: 20.04.2024 https://www.britannica.com/dictionary/city
• Türk Dil Kurumu Sözlükleri, “Şehir”, Erişim Tarihi: 20.04.2024, https://sozluk.gov.tr/