The Dilemma Of Beauty and Ugliness and Othering in The Ugly Novel (A Mysogonist) and The Black Book

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 35, 117 - 132

Eşqane Babayeva

Öz

In the comparative studies, Reşat Nuri Güntekin's "The Novel of the Ugly" (Or"A Misogynist") and Suat Derviş Baraner's "The Black Book" deal with the depths of the human soul, subconscious traumas, the struggle for life, and the individual problems of the person who is alienated by prejudiced social treatment in their own unique way. In both works, there is the contradiction of beauty and ugliness, good and evil, mercy and cruelty, and the motif of "escape" and "liberation" is emphasized. Let's state that the dilemma of beauty and ugliness addressed in the work is not just an aesthetic category. It contains the secrets of the human soul, deeper meanings, and differs in terms of perspective and inner beauty. Although the heroes of both works have beautiful hearts, they are people who are alienated because of their appearance, because they are ugly in appearance. Due to these issues, people who feel alienated from themselves and society, marginalized, and turned into strangers, find themselves in a tragic situation. This state, reflecting the spiritual structure of humanity, is depicted poignantly in the work. As can be seen, the heroes of both works experience the feeling of innocent guilt and are ashamed of the ugliness of their appearance. In these works, which have a lyrical-psychological quality, the tense conflict of an outwardly ugly young man with his environment is addressed, and the struggle he makes between beauty and ugliness, mercy and cruelty, good and evil is stated. These opposing concepts have the nature of a conflicting creative component. Both very important problems were touched upon, the psychological states of the main characters were analyzed, and the contradiction between beauty and ugliness was emphasized. Ziya (A Misogynist), known by the nickname Homongolos, and the Hunchback Hasan (The Black Book) experience similar terrible fates due to their appearances. The works mentioned in the report have been studied comparatively for the first time. Fac-tors such as environment, social life, and society are emphasized and examined, addressing problems such as social exclusion and alienation. The comparative research method was used in the study.

Anahtar Kelimeler

Turkish literature, psychological novel, dilemma, otherness, spiritual beauty

“Bir Kadın Düşmanı” ve “Kara Kitap” Adlı Eserlerde Güzel Çirkin Çelişkisi ve Ötekileştirme Sorunu

Öz

“Bir Kadın Düşmanı ve Kara Kitap adlı eserlerde güzel çirkin çelişkisi ve ötekileştirme sorunu” isimli makalede kıyaslamalı olarak incelemeye alınan Reşat Nuri Güntekin'in “Çirkinin Romanı”/“Bir Kadın Düşmanı” (1927) ve Suat Derviş Baraner`in “Kara Kitap”ında (1921) insan ruhunun derinlikleri, bilinçaltı travmalar, yaşam mücadelesi, önyargılı toplum muamelesinin ötekileştirdiği kişinin bireysel sorunları kendine özgü şekilde konu edinmiştir. Her iki eserde güzellik-çirkinlik, iyilik-kötülük, merhamet-zalimlik çelişkisi yer almış, “kaçış”, “kurtuluş” motifi üzerinde durulmuştur. Şunu belirtelim ki, eserde ele alınan güzellk-çirkinlik ikilemi sadece bir estetik kategori değildir. İnsan ruhunun gizemlerini, daha derin anlamları içererek, bakış açısı ve iç güzellik açısından farklılık gösterir. Her iki eserin kahramanı güzel kalbe sahip olsalar da, dış görüntüsünden dolayı ötekileştirilen kişilerdir. Bu sorunlardan dolayı kendine ve topluma yabancılaşarak ötekileştirilen, dışlanan insanların içlerinde taşıdıkları büyük acı, eserin derinliklerinde insanoğlunun ruhsal yapısına dokunaklı bir şekilde yansıtılmıştır. Görüldüğü üzere, her iki eserin kahramanı masum suçluluk duygusunu yaşamakta, dış görüntüsünün çir-kinliğine göre utanç duymaktalar. Lirik-psikolojik nitelik taşıyan bu eserlerde zahiren çirkin olan bir gencin çevresiyle gergin çatışması ele alınarak, güzellik-çirkinlik, merhamet-zalimlik, hayır ve şer arasında yaptığı mücadele belirtilir. Birbirine karşıt olan bu mefhumlar konfliktyaradıcı komponent niteliği taşır. Her iki eserde de önemli bir sorun ele alınmış; başkahramanların ruhsal ve psikolojik durumları analiz edilerek, güzellik ve çirkinlik çelişkisi üzerinde durulmuştur. Homongolos lakabı ile bilinen Ziya (Bir Kadın Düşmanı) ve Kambur Hasan (Kara Kitap) dış görünüşlerinden dolayı benzer feci kaderi yaşarlar. Adı geçen eserler bu makalede ilk kez kıyaslamalı olarak incelemeye alınmıştır. Çevre, sos-yal hayat, toplum gibi etkenler üzerinde durularak sosyal dışlanma, ötekileştirme gibi sorunlar bu çelişki bağlamında araştırılmıştır. İncelemede kıyaslamalı araştırma metodu kullanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Türk edebiyatı, psikolojik roman, ikilem, ötekileşme, ruhsal güzellik

Kaynakça

• Adler, Alfred (2003); İnsan Tabiatını Tanıma, (Çev. Ayda Yörükan), İş Bankası Kültür Yay., İstanbul.
• Altuğ, Taylan (2005); Bir Ruh Kimliği: Reşat Nuri Güntekin, İnkılap Yay., İstanbul.
• Çelik, Hüseyn (2000); Reşat Nuri Güntekin`in Romanlarında Sosyal Tenkit, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara.
• Derviş, Suat (2014); Kara Kitap, İthaki Yayınları, İstanbul.
• Eco, Umberto (2007); Güzelliğin Tarihi, Doğan Kitap, İstanbul.
• Eco, Umberto (2009); Çirkinliğin Tarihi, Doğan Kitap, İstanbul.
• Emil, Birol (1989); Reşat Nuri Güntekin, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara.
• Güntekin, Reşat Nuri (2010); Bir Kadın Düşmanı, İnkılâp Kitabevi, İstanbul.
• Jung, Garl Gustav (2005); Dört Arketip, (Çev. Zehra Aksu Yılmazer), Metis Yay. İst.
• Kanter, Fatih (2008); Reşat Nuri Güntekin`in Romanlarında Yapı ve İzlek (Doktora Tezi) T.C.Fırat Universitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Elazığ.
• Naci, Fethi (1995); Reşat Nurinin Romancılığı, Oğlak Yayınları, İstanbul.
• Rauf, Mehmet (1923); Süs, S. 1, İstanbul.
• Şeker, Bahattin ve Durmuş, Mitat. “Reşat Nuri Güntekinin Romanlarında Fransız Edebiyatından İzler”, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 4 /1-I Winter 2009, s.561-590.
• Şenol, Aktürk; “Toplumcu Gerçekçi Yönüyle Suat Derviş’in Romanlarına Bakış”, International Journal of Social Science, Volume 5, Issue 3, June 2012, p. 1-33.
• Tunçtan, Bilcan (2018); Suat Derviş`in Hayatı, Edebi Kişiliği ve Romanlarında Gotik Özellikler (Korku Edebiyatı) (Yüksel Lisans Tezi). T.C.Bitlis Eren Universitesi/ Bingöl Uni-versitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı. Bitlis.
• Wood, James (2013); Kurmaca Nasıl İşler, (çev. Ekin Bodur), Ayrıntı Yay., İstanbul.