Fiktion und Realität in Daniel Kehlmanns neuestem Roman „Tyll“

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 4, 1 - 14, 14.12.2020

Sevim Bayat Arslan , Ahmet Cuma

Öz

Kehlmann bringt Fiktion und Realität in seinem neuen Roman „Tyll“ zusammen. Der Autor präsentiert ein genaues Beispiel für die Fiktion, indem er sein Wissen und seine Vorstellungskraft mit fiktiven Figuren und historischen Handlungen verbindet. Um diese fiktive Struktur zu bemerken, müssen die Leser jedoch die auf historische Begebenheiten basierenden Geschehnisse in dem Werk -auch nur in Grundrissen- erkennen können. Dazu benötigt der Leser eine gewisse Informationsausrüstung. Ziel dieser Studie ist, die Beziehung zwischen Fiktion und Realität in „Tyll“ zu untersuchen. Darüber hinaus werden wissenschaftliche Informationen zu „Fiktion“ und „Fiktion und Realität“ verwendet. Der weltbekannte und meistverkaufte Autor bietet mit seinem fast fünfhundert Seiten umfassenden Picaresque-Roman einen Geruch aus der Geschichte und ein Spiel voller Rätsel. Tyll ist eine Geschichte aus dem Dreißigjährigen Krieg und dem Barock. Kehlmann bewegt sich in eine Zeit, die politische und intellektuelle Topographie Europas entscheidend prägt, indem er die legendäre mittelalterliche Figur des berühmten Jongleurs Till oder Thyl Eulenspiegel in den Dreißigjährigen Krieges platziert. Er hängt nicht von vorhersehbarer historischer Wahrheit ab. Obwohl es historische Fakten des Krieges verwendet werden, nutzt Kehlmann als historischer Fiktionsautor die Vorteile von Fiktion und nimmt von den magischen Realismus Nutz, um das Individuum in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen. Damit will er verdeutlichen, dass es kein Gewinner im Krieg gab.

Anahtar Kelimeler

Daniel Kehlmann, Tyll, Till Eulenspiegel, Dreißigjährigen Kriege, Fiktion und Realität

Kaynakça

• Aksan, Yücel (2013). 1450-1750 Yılları Arasında Avrupa’da Cadılık 1450-1750. Tarih İncelemeleri Dergisi. 28.2: 355-368.
• Aytac, Gürsel (1995). Edebiyat Yazıları III. 1. Baskı. Ankara: Gündoğan Yayınları.
• Bareis, J. Alexander (2007). „Fiktionales Erzählen“. Zur Theorie Der Literarischen Fiktion Als Make-Believe. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. 65.
• Balcı, Umut (2014). KPSS Almanca Alan Sınavına Hazırlık Konu Anlatımı ve Soru Örnekleri. Batman: Berdan Matbaası.
• Breidbach, Olaf/Ghiselin, Michael T. (2006). Athanasius Kircher (1602-1680) on Noah's Ark: Baroque “Intelligent Design” Theory. California Academy of Sciences, Volume 57, No. 36, 991–1002.
• Bunia, Remigius (2009). Was ist Fiktion. Kunstforum. Kunstforum International Website am 25.03.2020: https://www.kunstforum.de/artikel/was-ist-fiktion/. von der Adresse genommen.
• Cıkla, Selcuk (2002). Romanda Kurmaca ve Gerçeklik. Hece Aylık Edebiyat Dergisi Türk Romanı Özel Sayısı, 65: 66-67.
• Currie, Gregory (1985). What is fiction?. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 43(4), 385-392.
• De Coster, Charles (1928). The Legend of Ulenspiegel: And Lamme Goedzak: And Their Adventures Heroical, Joyous, and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere. London: William Heinemann.
• Doehlemann, Martin (2013). Till Eulenspiegel und Nasreddin Hodscha: Zwei Schelme aus alter Zeit als Botschafter der Toleranz: Eine heitere Begegnung. Münster: LIT Verlag, 7-8.
• González-Wippler, Migene (1988). The Complete Book of Spells, Ceremonies, and Magic. St. Paul, Minnesota: Llewellyn Worldwide.
• Grey, Tobias (2020). Daniel Kehlmann sagt in seinem neuen Buch Hallo zu einer grausamen Welt. Website der New York Times am 7.3.2020: https://www.nytimes.com/2020/02/03/books/daniel-kehlmann-tyll.html. von der Adresse genommen.
• Holm, Stephan (2008). Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till Eulenspiegel. München: GRIN Verlag.
• Ilkhan, Ibrahim/Koç, Yılmaz/Selçuk, Ayhan (2003). Ist Die Fiktive Welt Eine reale Welt Bei Thomas Bernhard?. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 10: 271-280.
• Kaindlstorfer, Günter (2017). Daniel Kehlmann über „Tyll“: Der Anarchist mit der Schellenkappe. Deutschlandfunk Kulturstätte am 20.02.2020: https://www.deutschlandfunk.de/daniel-kehlmann-ueber-tyll-der-anarchist-mit-der.700.de.html?dram:article_id=401191. von der Adresse genommen.
• Kehlmann, Daniel (2017). Tyll. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag GmbH [e-book].
• Nicholls, Mark (1991). Investigating Gunpowder Plot. Manchester and Newyork: Manchester University Press.
• Nobokov, Vladimir (2014). Edebiyat Dersleri. (Çeviren Fatih Özgüven, Ayşe Lucie Batur). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Oppenheimer, Paul (Ed.). (2001). Till Eulenspiegel: his adventures. New York and London: Routledge.
• Rötzer, Hans Gerd (1990). Geschichte der deutschen Literatur. Bamberg: C.C. Buchners Verlag.
• Schweissinger, Marc J. (2019). Intertextuality in Daniel Kehlmann's Novel Tyll. International Journal Of Language & Literature, 7.1: 138-148.
• Taussig, Jan (2009). Hofnarren im Mittelalter. Norderstedt Germany: GRIN Verlag GmbH, 1-3.
• Tenberg, Reinhard (1996). Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Würzburg: Königshausen & Neumann Verlag.
• Pursell, Brennan C. (2017). The Winter King: Frederick V of the Palatinate and the Coming of the Thirty Years' War. Oxford: Routledge.
• Zipfel, Frank (2001). Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in der Literatur und zum Fiktionsbegriff in der Literaturwissenschaft (Vol. 2). Berlin: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG.
• Wittstock, Uwe (2015). Postmoderne in der deutschen Literatur. Göttingen: Wallstein Verlag.
• Wood, James (2008). „How fiction works“. Farrar, Straus and Giroux. New York: Picador. 5-15.