Robot Kaygısı Ölçeğini Türkçeye Uyarlama Çalışması

Öz

Robotların insanların hayatında yer alması insan-robot etkileşiminin nasıl sağlanacağına dair endişelere sebep olmaktadır. Bu çalışmada ise Robot Kaygısı Ölçeğinin Türkçe versiyonunun elde edilmesi amaçlanmıştır. Üniversite öğrencilerinden elde edilen veriler açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi ile incelenmiştir. Ölçekte bulunan 11 madde üç faktöre bölünmüştür. Doğrulayıcı faktör analizi sonucuna göre modelin uyum indeksi değerleri kabul edilebilir seviyededir. Bu çalışma, elde edilen ölçeğin Türkçe versiyonunun ayırıcı geçerliliğe sahip olan güvenilir ve geçerli bir ölçüm aracı olmasından ve Türk kültüründe kullanılması planlanan robotların dizaynlarının ve özelliklerinin ne derece etkin olabileceğini anlamaya yardım edeceğinden dolayı önemlidir.

Anahtar Kelimeler

• Robot,Kaygı,İnsan Robot Etkileşimi,Teknoloji,Çalışma

Adaptation of the Robot Anxiety Scale into Turkish

Abstract

The involvement of robots in people's lives causes concerns about how human-robot interaction can be achieved. In this study, it is aimed to obtain the Turkish version of Robot Anxiety Scale. The data obtained from university students were analyzed by explanatory factor analysis and confirmatory factor analysis. 11 items in the scale were divided into three factors. According to the confirmatory factor analysis, the fit index values of the model were acceptable. This study shows that the Turkish version of the scale has discriminant validity, and the scale is a reliable and valid measurement tool that may help to understand how effective the design and properties of robots to be used in Turkish culture.

Keywords

• Robot,Anxiety,Human Robot Interaction,Technology,Work

Kaynakça

1. Bartneck, C., Nomura, T., Kanda, T., Suzuki, T., & Kato, K. (2005, April). Cultural Differences in Attitudes towards Robots. In Proc. Symposium on robot companions (SSAISB 2005 convention) (pp. 1-4).
2. de Graaf, M. M., & Allouch, S. B. (2013, August). The relation between people's attitude and anxiety towards robots in human-robot interaction. In RO-MAN, 2013 IEEE (pp. 632-637). IEEE.
3. Deits, R., Tellex, S., Thaker, P., Simeonov, D., Kollar, T., & Roy, N. (2013). Clarifying Commands with Information-Theoretic Human-Robot Dialog. Journal of Human-Robot Interaction, 2(2), 58-79.
4. DeSouza, G. N., & Kak, A. (2002). Vision for Mobile Robot Navigation: A Survey. Pattern Analysis and Machine Intelligence, IEEE Transactions, 24 (2), 237–267.
5. Erebak, S., & Turgut, T. (2019). Caregivers’ Attitudes toward Potential Robot Coworkers in Elder Care. Cognition, Technology & Work, 21(2) 327-336. https://doi.org/10.1007/s10111-018-0512-0
6. IFR. (2017). How Robots Conquer Industry Worldwide. (Retrieved: 10.08.2018), https://ifr.org/downloads/press/Presentation_PC_27_Sept_2017.pdf
7. Jian, J. Y., Bisantz, A. M., & Drury, C. G. (2000). Foundations for an Empirically Determined Scale of Trust in Automated Systems. International Journal of Cognitive Ergonomics, 4(1), 53-71.
8. Joinson, A. (2004). Understanding the Psychology of Internet Behaviour: Virtual Worlds, Real Lives. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 6(2), 190.

9. Kuchenbrandt, D., & Eyssel, F. (2012, September). The Mental Simulation of a Human-Robot Interaction: Positive Effects on Attitudes and Anxiety Toward Robots. In RO-MAN, 2012 IEEE (pp. 463-468). IEEE.
10. Marcoulides, G. A. (1988). The Relationship Between Computer Anxiety and Computer Achievement. Journal of Educational Computing Research, 4(2), 151-158.
11. McCroskey, J. C. (1977). Oral Communication Apprehension: A Summary of Recent Theory and Research. Human Communication Research, 4(1), 78-96.
12. Nomura, T., & Kanda, T. (2003, October). On Proposing the Concept of Robot Anxiety and Considering Measurement of It. In Robot and Human Interactive Communication, 2003. Proceedings. ROMAN 2003. The 12th IEEE International Workshop on (pp. 373-378). IEEE.
13. Nomura, T., Kanda, T., Suzuki, T., & Kato, K. (2005, August). People's Assumptions about Robots: Investigation of Their Relationships with Attitudes and Emotions toward Robots. In Robot and Human Interactive Communication, 2005. ROMAN 2005. IEEE International Workshop on (pp. 125-130). IEEE.
14. Nomura, T., Kanda, T., Suzuki, T., & Kato, K. (2008). Prediction of Human Behavior in Human--Robot Interaction Using Psychological Scales for Anxiety and Negative Attitudes Toward Robots. IEEE Transactions on Robotics, 24(2), 442-451.
15. Nomura, T., Suzuki, T., Kanda, T., & Kato, K. (2006, September). Measurement of Anxiety Toward Robots. In Robot and Human Interactive Communication, 2006. ROMAN 2006. The 15th IEEE International Symposium on (pp. 372-377). IEEE.
16. Nomura, T., Kanda, T., Suzuki, T., & Kato, K. (2004, September). Psychology in human-robot communication: An attempt through investigation of negative attitudes and anxiety toward robots. In Robot and Human Interactive Communication, 2004. ROMAN 2004. 13th IEEE International Workshop on (pp. 35-40). IEEE.
17. Reeves, B., & Nass, C. I. (1996). The Media Equation: How People Treat Computers, Television, and New Media Like Real People and Places. Cambridge University Press.
18. Spielberger, C. D. (1966). Theory and Research on Anxiety. Anxiety and Behavior, 1(3), 3-20.
19. Spielberger, C. D., Gonzalez-Reigosa, F., Martinez-Urrutia, A., Natalicio, L. F., & Natalicio, D. S. (2017). The State-Trait Anxiety Inventory. Revista Interamericana de Psicologia/Interamerican Journal of Psychology, 5(3 & 4).
20. Young, J. E., Hawkins, R., Sharlin, E., & Igarashi, T. (2009). Toward Acceptable Domestic Robots: Applying Insights from Social Psychology. International Journal of Social Robotics, 1(1), 95.