The Role And Effectiveness Of The Media In Socio-Cultural Adaptation: A Study On Migrants In Konya

Öz

The phenomenon of migration, as a global dynamic affecting almost all states and societies worldwide today, necessitates mutual interaction processes from a cultural perspective. In this frame, this study will examine the effects of individuals' Turkish language proficiency and duration of stay in Türkiye on their levels of sociocultural adaptation, as well as the acting as intermediary role of media usage in the relationship. The research was designed as a field study conducted with 419 participants in Konya, Türkiye, using a quantitative approach. The data collected were evaluated using the statistical analysis program, SPSS 25. The analysis findings show that the variables of length of stay in Türkiye and Turkish language proficiency have a significant and positive relationship with the level of sociocultural adaptation. Furthermore, it was found that media usage has mediating effects on this relationship.

Anahtar Kelimeler

• Migration
• Sociocultural Adaptation
• Media Use
• Turkish Language Proficiency
• Length of Stay in Türkiye

Sosyo-Kültürel Adaptasyon Üzerine Medyanın Rolü Ve Etkinliği: Konya’daki Göçmenler Üzerine Bir İnceleme

Öz

Göç olgusu, günümüzde dünya genelinde hemen hemen tüm devletleri ve toplumları etkileyen küresel bir dinamik olarak, kültürel açıdan da karşılıklı etkileşim süreçlerini zorunlu kılmaktadır. Bu çerçevede yürütülen çalışmada, bireylerin Türkçe dil yeterliliği ile Türkiye’de bulunma sürelerinin sosyokültürel adaptasyon düzeyleri üzerindeki etkileri ve bu ilişkide medya kullanımının aracılık rolü incelenmiştir. Araştırma, nicel yöntem yaklaşımıyla Türkiye evreninde Konya örneklemi üzerinden 419 katılımcı ile gerçekleştirilen bir saha çalışması şeklinde tasarlanmıştır. Toplanan veriler istatistiksel analiz programı olan SPSS 25 aracılığıyla değerlendirilmiştir. Analiz bulguları, Türkiye’de kalma süresi ve Türkçe dil yeterliliği değişkenlerinin sosyokültürel adaptasyon düzeyi ile anlamlı ve pozitif yönlü bir ilişki içinde olduğunu göstermektedir. Ayrıca, medya kullanımının bu ilişki üzerinde aracılık etkisi bulunduğu da tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Göç
• Sosyokültürel Adaptasyon
• Medya Kullanımı
• Türkçe Dil Yeterliliği
• Türkiye’de Kalma Süresi

Kaynakça

1. Akıncı, B., Nergiz, A. ve Gedik, E. (2015). Uyum Süreci Üzerine Bir Değerlendirme: Göç ve Toplumsal Kabul, Göç Araştırmaları Dergisi, Cilt: 1, Sayı: 2, p.58-83
2. Balcı, Ş. ve Öğüt, N. (2019). Yabancı Uyruklu Üniversite Öğrencileri Arasında Kültürleşme ve Kültürleşme Stratejileri, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Prof. Dr. Fuat Sezgin Özel Sayısı, p. 49-62
3. Berry, J. W. (1997). Immigration, Acculturation, and Adaptation, Applıed Psychology: An Internatıonal Revıew, 46 (1), p. 5-68
4. Burkhardt, A. (2021). Migration und Medien Anforderungen an eine integrative Kommunikationspraxis, Migration & Sicherheit in der Stadt, p. 1-25
5. Croucher, S. (2008). Looking Beyond the Hijab, Cresskil, NJ: Hampton Press
6. Croucher, S. M. (2009). 'How Limiting Linguistic Freedoms Influences the Cultural Adaptation Process: An Analysis of the French Muslim Population', Communication Quarterly, 57:3, p. 302-318
7. Croucher, S. M. (2011). Social Networking and Cultural Adaptation: A Theoretical Model, Journal of International and Intercultural Communication, Vol. 4, No. 4, November 2011, p. 259-264
8. Croucher, S. M. and Oommen, D. (2009). An Examination of Media Usage among French-Muslims, Journal of Intercultural Communication Research, 38:1, p. 41-57

9. Dağdeviren, G. (2018). Suriyeli Sığınmacıların Entegrasyon Süreci ve Sorunları: Elazığ Örneği, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Fırat Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elazığ
10. Dalisay, F. (2012). Media Use and Acculturation of New Immigrants in the United States, Communication Research Reports, Vol. 29, No. 2, p. 148–160
11. Dominguez, E.V. (2019). Ethnic Media, Adaptation To The Digital Ecosystem And Uses Of The Migrant Diaspora, [Medios étnicos, adaptación al ecosistema digital y usos de la diáspora migrante]. Vivat Academia. Revista de Comunicación, (149), p. 127-151.
12. Fielden, A. (2008). Local integration: an under-reported solution to protracted refugee situations, Policy Development and Evaluation Service, UNHCR, https://www.unhcr.org/asia/media/26703
13. Gladkova, A. A. (2017). Psychological And Socio-Cultural Adaptation Of İnternational Journalism Students In Russia: The Role Ofcommunication Skills In The Adaptation Process, Psychology in Russia: State of the Art, Volume 10, p. 45-59
14. Göç İdaresi Müdürlüğü, https://www.goc.gov.tr/turkiyenin-duzensiz-gocle-mucadelesi
15. Gülnar, B. ve Balcı, Ş. (2011) The Relationship Between Loneliness and Television Viewing Motives in Acuulturation Process, International Journal of Multidisciplinary Thought, 1, (7), p. 91-106
16. Güngör, D. (2014). İkinci Kuşak Avrupalı Türklerde Psikolojik Entegrasyon ve Uyum: Çift Boyutlu Kültürleşme Temelinde Karşılaştırmalı Bir Derleme, Türk Psikoloji Yazıları, 17 (34), p. 16-31
17. Houssein, C. (2013). Diaspora, Memory and Ethnic Media: Media Use by Somalis Living in Canada, Bildhaan, An International Journal of Somali Studies, V.12, p. 87-105
18. Koçak, Ö. F. (2020). Kültürlerarası İletişim Bağlamında Kültürleşme Ve Sosyokültürel Adaptasyon: Uluslararası Öğrencilere İlişkin Nicel Bir Araştırma, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri.
19. Ma, Y. and Chen, G. (2019). The Impact of Social Media Use Motives on Psychological and Sociocultural Adjustment of International Students, Intercultural Communication Studies, XXVIII: 1, p. 189-209
20. Ma, Y. and Wang, B. (2015). Acculturation Attitudes and Sociocultural Adaptation of Chinese Mainland Sojourners in Hong Kong, Advances in Language and Literary Studies, Vol. 6, No. 6, p. 68-73
21. Mahmood, H. and Burke, M. G. (2018). Analysis of Acculturative Stress and Sociocultural Adaptation Among International Students at a Non-Metropolitan University, Journal of International Students, Volume 8 (1), p. 284-307
22. Martıkainen, T. (2010). Din, Göçmenler ve Entregrasyon, Çev: Nebile Özmen, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, p. 263-276
23. Masgoret, A.M., Ward, C. (2006). Culture Learning Approach To Acculturation, The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology Edit: David L. Sam, John W. Berry, p. 58-77
24. Raman, P. & Harwood, J. (2016). Media Usage and Acculturation: Asian Indian Professionals in Silicon Valley, Journal of Intercultural Communication Research, p. 355-373
25. Rui J. R. and Wang, H. (2015). Social Network Sites And İnternational Students’ Cross-Cultural Adaptation, Computer in Human Behavior, 49, p. 400-411
26. Sandel, T. (2014). “Oh, I’m Here!”: Social Media’s Impact on the Cross-cultural Adaptation of Students Studying Abroad, Journal of Intercultural Communication Research, 43:1, p. 1-29
27. Sawyer, R. and Chen, G.M (2012). The Impact of Social Media on Intercultural Adaptation, Intercultural Communication Studies, XXI: 2, p. 151-169
28. Searle, W. and Ward, C. (1990). The Prediction of Psychological and Sociocultural Adjustment During Cross-Cultural Transitions, International Journal of Intercultural Relations, 14, p. 449–464.
29. Sezgin, A. A. ve Yolcu, T. (2016). Göç ile Gelen Uluslararası Öğrencilerin Sosyal Uyum ve Toplumsal Kabul Süreci. Humanitas, 4(7), p. 419-438.
30. Shoemaker, P.J., Reese, S. D. And Danielson, W. A. (1985). Spanish-Language Print Media Use As an Indicator of Acculturation, Journalism Quarterly, 62(4), p. 734-740
31. Shumow, M. (2010). “A Foot in Both Worlds1 ”: Transnationalism and Media Use Among Venezuelan Immigrants in South Florida, International Journal of Communication, 4, p. 377-397
32. Sözer, A. M. (2019). Göç, Toplumsal Uyum ve Aidiyet, Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt: 14 Sayı: 28, p. 418-431
33. Swami, V. (2009). Predictors Of Sociocultural Adjustment Among Sojourning Malaysian Students İn Britain, Internatıonal Journal Of Psychology, 44 (4), p. 266–273
34. Şemsit, S. (2018). Avrupa Birliği Politikaları Bağlamında Uluslararası Göç Olgusu ve Türleri: Kavramsal Bakış, Yönetim ve Ekonomi Dergisi, Cilt:25 Sayı:1, p. 269-289
35. Vural, A.M. (2007). Medyanın Kültürel Kalkınmayı Sağlama ve Eğitim İşlevi, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 10, p. 105-113
36. Ward, C. (2013). Probing Identity, Integration And Adaptation: Big Questions, Little Answers, International Journal of Intercultural Releations, 37, p. 391-404
37. Ward, C. ve Kennedy, A. (1993). Psychological and Socio-cultural Adjustment during Cross-cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students Overseas and at Home, International Journal of Psychology, 28 (2), p. 129-147
38. Ward, C. ve Kennedy, A. (1999). The Mesaurement Of Socıocultural Adaptation, Intercultural Relations, 4(23), p. 659-677
39. Ward, C., Bochner, S., Furnham, A. (2005). The Psychology of Culture Shock, Taylor & Francis e-Library, ABD
40. Wilson, J. K. (2013). Exploring the Past, Present, and Future of Cultural Competency Research: The Revision and Expansion of the Sociocultural Adaptation Construct, A thesis submitted to Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Psychology, Victoria University of Wellingon
41. Yalçın, Ö. (2018). Sosyokültürel Uyum Ölçeği (Scas-R)’Nin Gaziantep/Türkiye’de Yaşayan Suriyeli Göçmenler Örneğinde Arapça’ya Uyarlama, Güvenirlik Ve Geçerlik Çalışması, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hasan Kalyonu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Gaziantep
42. Yu, Q., Foroudi, P. and Gupta, S. (2018). Far Apart Yet Close By: Social Media And Acculturation Among İnternational Students İn The UK, Technological Forecasting And Social Change, Volume 145, p. 493-502
43. Zavalsız, S. Y. ve Gündağ, E. (2017). Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Sosyo-Kültürel Entegrasyonu (Karabük Üniversitesi Örneği), İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırma Dergisi, 6(5), p. 3168-3192
44. https://multeciler.org.tr/