ALTERNATİF UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ ALANINDA HUKUK POLİTİKASI BELGESİ

Öz

Adalete erişim, dünya genelinde çağdaş yargı sistemlerinin en temel unsurlarından biridir. Yargının tarafsızlığı ve bağımsızlığı ile hukuk devleti arasında yapısal bir bağlantı vardır. Mahkemelere ve mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm yollarına fizikî olarak erişim, yargılama usûllerini anlama veya avukatla temsilden yararlanma imkânı söz konusu olmazsa, adalet sisteminde reform yapma ve yargının etkinliğini arttırma çabaları yetersiz kalacaktır. Bu hukuk politikası belgesi, Türk adalet sisteminde adaletin etkinliğinin arttırılması ve adalete erişimin kolaylaştırılması için bazı öneriler içermektedir. Bu öneriler kapsamında adalete erişim ve önleyici adalet hakkında tedbirler, mevzuat değişikliği önerileri, yargının kurumsallaşması, paydaşlarla işbirliği, etkinliğin önündeki engeller, alternatif uyuşmazlık çözüm yollarına başvurulması ve sorunlara çözüm üretme çabaları ortaya konulmuştur. Örneğin komşuluk uyuşmazlıkları ve küçük uyuşmazlıkların çözümü için toplum sulh merkezlerinin kurulması ve yerel düzeyde yaygınlaştırılması önerilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Adalete Erişim
• Yargı Reformu
• Hukuk Devleti
• yargı dışı uyuşmazlık çözümü
• Adaletin Etkinliği

LAW POLITICAL DOCUMENT IN THE FIELD OF ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION

Öz

Access to justice is one of the most essential aspects of contemporary judiciary systems worldwide. There is a structural link between the rule of law and the independence and impartiality of the judiciary. Without the ability to physically access courthouses and out-of-court settlement procedures, understand court proceedings, or obtain legal representation, efforts to reform and improve the justice system will inefficient. This law political document includes some proposals for Turkish judiciary system to increase efficiency of justice and improve access to justice. It includes, among others, opinions on the measurements of access to justice and preventive justice, proposals for changing legislation, institutionalization of judiciary, cooperation to stakeholders, barriers to efficiency, using alternative dispute resolution methods and efforts to develop solutions for problems. For instance, it was proposed that community peace centers should be established and spread at local level for resolution of neighborhood disputes and small claims.

Anahtar Kelimeler

• Access to justice
• judicial reform
• rule of law
• out-of-court settlement
• efficiency of justice

Kaynakça

1. Ankara Barosu: Avrupa İçin Bir Anayasa Oluşturan Antlaşma, Ankara 2004.
2. Baldwin, John. Small Claims in the County Courts in England and Wales. Oxford: 1997.
3. Commission of the European Communities. Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law, Brussels: 2002.
4. Commission of the European Communities. Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Certain Aspects of Mediation in Civil and Commercial Matters {SEC (2004) 1314}. Brussels: 22.10.2004.
5. European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ). Mediation Development Toolkit Ensuring implementation of the CEPEJ Guidelines on mediation, European Code of Conduct for Mediation Providers, Ad adopted at the 31st plenary meeting of the CEPEJ. Strasbourg: 3-4 December 2018.
6. European Committee on Legal Co-operation. 23rd Conference of European Ministers of Justice, Council of Europe, London: 8-9 June 2000. European Communities: Treaty Establishing a Constitution for Europe. Belgium: 2005.
7. Turner, James C. and Joyce A. McGee, “Small Claims Reform: A Means of Expanding Access to the American Civil Justice System” The University of the District of Columbia Law Review 5, (2000): 177-188.
8. Warne, Jonathan and Tom Dane, England and Wales (International Commercial Dispute Resolution. West Sussex: 2009.

9. The Law Societies Joint Brussels Office. The Brussels Office Law Reform Update Series: EU Civil Law, March 2007.