The Origin of Silk and A Brief History of Journey of Silk on the Silk Road

Öz

The beginning of the Silk Road is considered to be the long journey taken by the envoy named Chang-Chien (200-114BC) sent by the Han Dynasty emperor Wu-ti (156-87BC) to visit the Indo-Europan people of Yue-chi. Chang, having spent 12 years overseas, returned along with a very important report on the rich cities of Part, Baktria, and Fergana he encountered along the Tarim Basin and Tian-shan. Before too long, Chinese merchants began to launch voyages to Central Asia. Over time, this giant route that departed from the city of Changan and went along such cities as Khotan, Ladakh, Siraf, Rome, traversing between Asia, Middle East and Europe, hosted peoples and enabled the exchange of goods and ideas, creating a multicultural environment. Along this ancient route, silk was the primary good for trade and, despite attempts by China to keep it as a secret, silk-making expanded to, first, Khotan, and then to India, Iran and Rome.

Anahtar Kelimeler

• Silk
• Silk Road
• China
• Iran
• India
• Rome

İPEĞİN DOĞUŞU VE İPEK YOLU'NDA İPEĞİN YOLCULUĞUNUN KISA TARİHÇESİ

Öz

İpek Yolu’nun başlangıcı, Han Hanedanlığı (M.Ö. 206 - M.S. 220) İmparatoru Wu-ti’nin (M.Ö. 156 - M.Ö. 87), Hint-Avrupa halkından Yüeçilere gönderdiği bir Çinli elçi olan Chang-Chien’in (M.Ö. 200 - M.Ö. 114) M.Ö. 138 yılında çıktığı yolculuk olarak kabul edilmektedir. Chang, on iki yıllık bir maceranın ardından M.Ö. 126’da, Tarım Basin ve Tanrı Dağları boyunca karşılaştığı zengin Part, Baktria ve Fergana hakkında hazırladığı çok değerli bir rapor ile geri dönmüştür. Çok geçmeden, Çinli tüccarlar Orta Asya’ya sefer düzenlemeye başlamışlardır. Çin’in Changan eyaletinden başlayan, Hotan, Ladakh, Siraf, Roma başta olmak üzere, Asya, Ortadoğu ve Avrupa arasında insanların ve fikirlerin alışverişini sağlayan ve uğradığı kentler ve limanlarda çok kültürlü bir ortam yaratan bu devasa güzergâh oldukça geniş bir ürün yelpazesine ev sahipliği yapmıştır. İpek, bu kadim rotada ticareti yapılan başlıca ürünlerden biridir ve Çin’in bir sır gibi saklama çabalarına rağmen ipekböcekçiliği önce Hotan’a, ardından Hindistan, İran ve Roma’ya yayılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• İpek
• İpek Yolu
• Çin
• Hindistan
• İran
• Roma

Kaynakça

1. Behera, Subhakanta, “Indias Encounter with the Silk Road”, Economic and Political Weekly, Vol. 37/51, 2002, 5077-5080.
2. Bloodworth, Dennis, Bloodworth, Ching Ping,, The Chinese Machiavelli 3000 Years of Chinese Statecraft, Transaction Publishers, 1976.
3. Encyclopædia Iranica, “Abrisam,” I/3, 229-247.
4. Fewkes, Jacqueline H., Trade and Contemporary Society Along the Silk Road: An Ethno-History of Ladakh, Routledge, 2009, 48.
5. Frye, Richard N., Antik Çağlardan Türklerin Yayılmasına Orta Asya Mirası, çev. Füsun Tayanç, Tunç Tayanç, Arkadaş Yayınevi, Ankara 2009.
6. Geoghegan, J., Silk in India Some Account of Silk in India, Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta 1872.
7. Gibbon, Edward, Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi Bizans, çev. Asım Baltacıgil, C. IV, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 1994.
8. Good, I. L., Kenoyer, J. M., Meadow, R. H., “New Evidence for Early Silk in the Indus Civilization”, Archaeometry, Vol. 51/3, June 2009, 457-466.

9. He, Ji Huan, “Silk is of China and China is of Silk A Response to Good Et Al”, Archaeometry, Vol. 53/2, 2011, 411-412.
10. Haussig, Hans Wilhelm, İpek Yolu ve Orta Asya Kültür Tarihi, çev. Müjdat Kayayerli, Geçit Yayınevi, Ekim 1997.
11. İbn Havkal, Suret el-Arz, Beyrut, Lübnan, 1992.
12. Julien, Stanislas, Summary of the Principal Chinese Treatises Upon the Culture of the Mulberry and the Rearing of Silk Worms, Washington 1888.
13. Laufer, Berthold, Sino-Iranica Chinese Contributions to the History of Civilization, Chicago, 1919.
14. Lu, Yongxiang, A History of Chinese Science and Technology, Shanghai Jiao Tong University Press, Vol I-II, Beijing China 2015.
15. Mazaheri, Ali, Ortaçağda Müslümanların Yaşayışları, çev. Bahriye Üçok, Varlık Yayınları, Aralık 1972.
16. Mesudi, Muruc ez-Zeheb, II., thk. Kemal Hasan Mer‘i, Mektebetü'l-Asriyye, Beyrut 2005.
17. Pomponius Mela’s Description of the World, tra. Frank E. Romer, University of Michigan Press, 1998.
18. Rudenko, Sergei I., Frozen Tombs of Siberia, tra. M. W. Thompson, London 1970.
19. Si-Yu-Ki Buddhist Records of the Western World, tra. Samuel Beal, Vol. II, London 1884.
20. The Natural History of Pliny, tra. John Bostock, H.T. Riley, Vol. II, London 1855.
21. The Voyage of Nearchus From the Indus to the Euphrates, ed. William Vincent, London 1797.
22. Tucker, Jonathan, The Silk Road - China and the Karakorum Highway: A Travel Companion, I.B.Tauris Publisher, London 2013.
23. Walton, Perry, The Story of Textiles, Massachusetts 1912.
24. Warikoo, K., “Ladakh India’s Gateway to Central Asia”, Strategic Analysis, 44:3, 177-192.
25. Yakut el-Hamevi, Mu'cemu'l Buldan, II, Beyrut 1977.
26. Yılmaz, Esra, “İpek Yolu Hakkında Kısa Bir Değerlendirme”, e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, Cilt:9 Sayı:2 (18), , Kasım-2017, 672-683.