THE STRATEGIC IMPLICATIONS OF BELT & ROAD INITIATIVE FOR CENTRAL ASIA

Öz

Çin, 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana hem ekonomik hem de stratejik bir ortak olarak Orta Asya'da önemli bir konum elde etti. Orta Asya devletleri, Çin'in Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) çerçevesi altındaki ekonomik planları ve altyapı faaliyetlerini göz önünde bulundurarak, ekonomilerinin ve - bir şekilde politikalarının - Rusya'nın etkisinden ziyade daha çok Çin etkisine göre şekillendiği tarihlerinde önemli bir döneme yaklaşıyorlar ve BRI bu senaryoyu destekliyor. Bugün Çin, bölgede önemli bir söz sahibi ve Orta Asya ekonomileri üzerinde önemli bir etkiye sahip, özellikle de Kuşak ve Yol ile saygılı bir şekilde işbirliği yapan ve karşılıklı fayda sağlamaya çalışan beş ülkede, Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan . Bu politikada, ikili ilişkiler yoluyla, Çin, Pasifik'ten Baltık Denizi'ne stratejik bölgesel yerlere trafik bağlantısını iyileştirme sözü veriyor. Asya'da, özellikle Orta Asya'da yeni bir ekonomik Kuşak oluşturmak için Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin ve Orta Asya ülkelerinin iletişimlerini hızlandırmaları, karayolu bağlantılarını iyileştirmeleri ve ticareti daha da artırmaları gerektiğini öne sürdü. Finansal entegrasyon için Çin hükümeti, Çin'in ticaret ortaklarıyla bağlantı kurması için gerekli altyapıyı geliştirme çabasının bir parçası olan Asya Altyapı Yatırım Bankası'nı (AIIB) kurdu. Çin, BRI gibi AIBB'yi de Orta Asya'daki devletlerin ihtiyaçlarını da göz önünde bulundurarak ekonomik başarısını yinelemek için bir araç olarak görüyor. Orta Asya ülkeleri ile Çin arasında yeni yaklaşımlar, başarılar, fırsatlar, zorluklar ve engeller mevcuttur. Her ülkenin çıkarına göre, diğer komşu ve bölge ötesi ülkeler bu ilişkiyi doğrudan ve dolaylı olarak etkiler ve bu etkiye verilen tepkileri çeşitlidir. O halde odak noktası, Orta Asya için Kuşak ve Yol Girişimi'nin stratejik sonuçlarını ve bu bölgenin şimdiye kadar buna nasıl yanıt verdiğini anlamaktır.

Anahtar Kelimeler

• BRI
• Çin
• Orta Asya
• Rusya
• AIIB

THE STRATEGIC IMPLICATIONS OF BELT & ROAD INITIATIVE FOR CENTRAL ASIA

Öz

China has gained a significant position in Central Asia since the dissolution of the Soviet Union in 1991, both as an economic and strategic partner. Central Asian states are approaching a cornerstone for their history, in which their economies and - somehow their policies - are shaped more towards Chinese influence rather than Russia’s, considering that China’s economic plans and infrastructure activities under the Belt & Road Initiative (BRI) framework, the BRI have bolstered this scenario. Today, China is an important steak-holder in the region and has a real impact on Central Asian economies, especially the five countries, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, which have respectfully cooperated and sought to achieve mutual benefits through the BRI. In this policy, through bilateral relations, China promises to improve the traffic connectivity to the strategic regional places from the Pacific to the Baltic Sea. In order to create a new economic Belt in Asia, particularly in Central Asia, China's President Xi Jinping suggested that China and Central Asian countries must expedite their communication, improve road connectivity, and further trade. For financial integration, the Chinese government created the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), which is part of China's broader push to develop the necessary infrastructure to connect China with trading partners. China considers the AIBB, like the BRI, as a tool to replicate its economic success by considering the needs of the states in Central Asia. New approaches, achievements, opportunities, challenges, and obstacles exist between the Central Asian countries and China. According to each country's interest, other neighboring and trans-regional countries direct and indirectly influence this relationship, and the reaction or response to this influence is diverse. The focus, then, is to comprehend the strategic implications of the BRI for Central Asia and how this region so far has answered to it.

Anahtar Kelimeler

• The BRI
• Central Asia
• the AIIB
• China
• Russia

Kaynakça

1. Alexandrov, Mikhail. Uneasy Alliance: Relations Between Russia and Kazakhstan in the Post-Soviet Era, 1992-1997. Greenwood Publishing Group, 1999.
2. “Ambassador Talks China-Uzbekistan Milestone.” China.Org.Cn, 21 Jan. 2012, http://www.china.org.cn/opinion/2012-01/21/content_24437462.htm.
3. Blank, Stephen. “Russian Anxiety About Central Asia Becomes Palpable.” Eurasia Daily Monitor, vol. 14, no. 39, Mar. 2017, https://jamestown.org/program/russian-anxiety-central-asia-becomes-palpable/.
4. ---. “The Strategic Importance of Central Asia: An American View.” The US Army War College Quarterly: Parameters, vol. 38, no. 1, Mar. 2008, pp. 73–87.
5. Callaghan, Mike, and Paul Hubbard. “The Asian Infrastructure Investment Bank: Multilateralism on the Silk Road.” China Economic Journal, vol. 9, no. 2, Routledge, May 2016, pp. 116–39. Taylor and Francis+NEJM, doi:10.1080/17538963.2016.1162970.
6. “China, Uzbekistan to Deepen All-around Cooperation.” CHINA DAILY, 8 Sept. 2013, http://www.chinadaily.com.cn/china/2013xivisitcenterasia/2013-09/08/content_16952894.htm.
7. “China-Kazakhstan Relations Grow Stronger.” CHINA DAILY, 15 Oct. 2007, http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2007-10/15/content_6173531.htm.
8. Dave, Bhavna, and Yuka Kobayashi. “China’s Silk Road Economic Belt Initiative in Central Asia: Economic and Security Implications.” Asia Europe Journal, vol. 16, no. 3, Sept. 2018, pp. 267–81. Springer Link, doi:10.1007/s10308-018-0513-x.

9. Dilleen, Connor. “China’s Belt and Road Initiative in Central Asia: Insurmountable Obstacles and Unmanageable Risks?” The Strategist, 28 June 2017, https://www.aspistrategist.org.au/chinas-belt-road-initiative-central-asia-insurmountable-obstacles-unmanageable-risks/.
10. Duarte, Paulo. “China in the Heartland: The Challenges and Oppurtunities of OBOR for Central Asia.” China’s Belt and Road Initiative and Its Impact in Central Asia, edited by Marlene Laruelle, the George Washington University: Central Asia Program, 2018, pp. 11–20.
11. Garlick, Jeremy. “Central Asia and Uzbekistan Are Crucial for China’s Belt and Road Initiative.” CHINA DAILY, 22 June 2016, http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2016-06/22/content_25800443.htm.
12. Goble, Paul. “China Quietly Displacing Both Russia and US From Central Asia.” Eurasia Daily Monitor, vol. 13, no. 140, Aug. 2016, https://jamestown.org/program/china-quietly-displacing-both-russia-and-us-from-central-asia/.
13. Guo, Martin. “2016-2017 China National Image Global Survey.” KANTAR, 11 Jan. 2018, https://www.kantar.com/inspiration/society/2016-2017-china-national-image-global-survey.
14. Habib, Benjamin, and Viktor Faulknor. “The Belt and Road Initiative: China’s Vision for Globalisation, Beijing-Style.” The Conversation, 16 May 2017, http://theconversation.com/the-belt-and-road-initiative-chinas-vision-for-globalisation-beijing-style-77705.
15. Hao, Tian. “China’s Conditional Aid and Its Impact in Central Asia.” China’s Belt and Road Initiative and Its Impact in Central Asia, edited by Marlene Laruelle, the George Washington University: Central Asia Program, 2018, pp. 21–34.
16. Hillman, Jonathan E. “China’s Belt and Road Initiative: Five Years Later.” CSIS, 25 Jan. 2018, https://www.csis.org/analysis/chinas-belt-and-road-initiative-five-years-later-0.
17. Hornby, Lucy, and Charles Clover. “China’s Great Game: Road to a New Empire.” FINANCIAL TIMES, 12 Oct. 2015, https://www.ft.com/content/6e098274-587a-11e5-a28b-50226830d644.
18. Jaborov, Safovudin. “Chinese Loans in Central Asia: Development Assistance or ‘Predatory Lending’?” China’s Belt and Road Initiative and Its Impact in Central Asia, edited by Marlene Laruelle, the George Washington University: Central Asia Program, 2018, pp. 34–41.
19. Kembayev, Zhenis. “Development of China–Kazakhstan Cooperation.” Problems of Post-Communism, vol. 67, no. 3, Routledge, May 2020, pp. 204–16, doi:10.1080/10758216.2018.1545590.
20. Kirişci, Kemal, and Philippe Le Corre. “The New Geopolitics of Central Asia: China Vies for Influence in Russia’s Backyard.” Brookings, 2 Jan. 2018, https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2018/01/02/the-new-geopolitics-of-central-asia-china-vies-for-influence-in-russias-backyard/.
21. Koparkar, Rashmini. “Belt and Road Initiative: Implications for Central Asia.” Vivekananda International Foundation, 14 June 2017. www.vifindia.org, https://www.vifindia.org/article/2017/june/14/belt-and-road-initiative-implications-for-central-asia.
22. Kubalkova, Petra G. “Asian Infrastructure Investment Bank.” China Quarterly of International Strategic Studies, vol. 01, no. 04, World Century, Dec. 2015, pp. 667–85. worldscientific.com (Atypon), doi:10.1142/S237774001550027X.
23. Kurbanov, Sabir. “The Importance of Anticorruption, Trade, and Investment Climate Reforms in Central Asia in the BRI Context.” China’s Belt and Road Initiative and Its Impact in Central Asia, edited by Marlene Laruelle, the George Washington University: Central Asia Program, 2018, pp. 86–97.
24. Lai, Hongyi. “China’s Oil Diplomacy in Asia.” Asian Energy Security: The Maritime Dimension, edited by Hongyi Lai, Palgrave & Macmillan, 2009, pp. 27–47.
25. Lain, Sarah. “China’s Silk Road in Central Asia: Transformative or Exploitative?” FINANCIAL TIMES, 27 Apr. 2016, https://www.ft.com/content/55ca031d-3fe3-3555-a878-3bcfa9fd6a98.
26. Lakatos, Artur, and András Kosztur. “Global Politics, Regional Competition: Great Power Politics in Central Asia.” Hiperboreea Journal, vol. 4, no. 1, Persée - Portail des revues scientifiques en SHS, 2017, pp. 61–76. www.persee.fr, doi:10.3406/hiper.2017.927.
27. Lukonin, Sergey. “Redefining Russia’s Pivot and China’s Peripheral Diplomacy.” China-Russia Relations and Regional Dynamics, From Pivots to Peripheral Diplomacy, edited by Lora Saalman, Stockholm International Peace Research Institute, 2017, pp. 3–14. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/resrep24507.8.
28. Madiyev, Oybek. “Why Have China and Russia Become Uzbekistan’s Biggest Energy Partners? Exploring the Role of Exogenous and Endogenous Factors.” Cambridge Journal of Eurasian Studies, vol. 1, Mar. 2017, pp. 1–30. DOI.org (Crossref), doi:10.22261/QYJ7IT.
29. Mariani, Bernardo. “China’s Role and Interests in Central Asia.” Safer World, 2013.
30. Masoud, Fahim. “Central Asia: A Region of Strategic Importance to China.” International Policy Digest, 13 Mar. 2014, https://intpolicydigest.org/central-asia-region-strategic-importance-china/.
31. Monan, Zhang. “Promoting Cooperation for the ‘Belt and Road Initiative.’” China-US Focus, 19 May 2017, https://www.chinausfocus.com/finance-economy/promoting-cooperation-for-the-belt-and-road-initiative.
32. Naarajärvi, Teemu. “China, Russia and the Shanghai Cooperation Organisation: Blessing or Curse for New Regionalism in Central Asia?” Asia Europe Journal, vol. 10, no. 2, Springer, 2012, pp. 113–26.
33. Oresman, Matthew. “Repaving the Silk Road: China’s Emergence in Central Asia.” China and the Developing World : Beijing’s Strategies for the Twenty-First Century, edited by Joshua Eisenman, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2007, pp. 63–83.
34. Pantucci, Raffaello, and Qingzhen Chen. “The Geopolitical Roadblocks One Belt One Road’: China’s Great Leap Outward.” European Council on Foreign Relations, 2015, pp. 11–13.
35. Payne, Jeffery S. “The G.C.C. and China’s One Belt, One Road: Risk or Opportunity?” Middle East Institute, 11 Aug. 2016, http://www.mei.edu/publications/gcc-and-chinas-one-belt-one-road-risk-or-opportunity. Peyrouse, Sebastien. “The Evolution of Russia’s Views on the Belt and Road Initiative.” Asia Policy, no. 24, National Bureau of Asian Research (NBR), 2017, pp. 96–102.
36. Pop, Irina Ionela. “Strengths and Challenges of China’s ‘One Belt, One Road’ Initiative.” CGSRS | Centre For Geopolitics & Security in Realism Studies, 9 Feb. 2016, http://cgsrs.org/publications/46.
37. “President Xi Jinping Delivers Important Speech and Proposes to Build a Silk Road Economic Belt with Central Asian Countries.” Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, 7 Sept. 2013, https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/xjpfwzysiesgjtfhshzzfh_665686/t1076334.shtml.
38. Putz, Catherine. “What’s Next for the Belt and Road in Central Asia?” THE DIPLOMAT, 17 May 2017, https://thediplomat.com/2017/05/whats-next-for-the-belt-and-road-in-central-asia/.
39. Ruixue, Zhu, et al. “Background and Strategic Significance of the ‘Belt and Road Initiative’ of China.” Science and Education Publishing, vol. 4, no. 3, 2016, pp. 49–53. Zotero, doi:10.12691/jbe-4-3-2.
40. Sharma, Raj Kumar. “Central Asia Warily Welcomes China’s Belt and Road Initiative.” Nikkei Asia, 24 May 2017, https://asia.nikkei.com/Viewpoints/Raj-Kumar-Sharma/Central-Asia-warily-welcomes-China-s-Belt-and-Road-Initiative.
41. Sheives, Kevin. “China Turns West: Beijing’s Contemporary Strategy Towards Central Asia.” Pacific Affairs, vol. 79, no. 2, 2006, pp. 205–24.
42. Speciald, Alessandro. “Draghi Says Protectionism Is a Threat to Global Economic Growth - Bloomberg.” Bloomberg, 25 Aug. 2017, https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-08-25/draghi-says-protectionism-is-a-threat-to-global-economic-growth.
43. Strachota, Krzysztof, and Aleksandra Jarosiewicz. China vs. Central Asia The Achievements of the Past Two Decades. 45, OSW Centre for Eastern Studies, 4 Nov. 2013, https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-studies/2013-11-04/china-vs-central-asia-achievements-past-two-decades.
44. Sutter, Robert G. Chinese Foreign Relations: Power and Policy Since the Cold War. Rowman & Littlefield, 2012.
45. Swanstöm, Niklas. “Redefining Russia’s Pivot and China’s Peripheral Diplomacy.” China-Russia Relations and Regional Dynamics, From Pivots to Peripheral Diplomacy, edited by Lora Saalman, SIPRI, 2017, pp. 3–14.
46. Toktomushev, Kemel. “The Silk Road Economic Belt’s Impacts on Central Asia.” China-US Focus, 8 May 2015, https://www.chinausfocus.com/finance-economy/the-silk-road-economic-belts-impacts-on-central-asia.
47. “Uzbekistan to get US$26.3m Chinese equipment for electricity project.” UZ DAILY, 2 Dec. 2009, https://www.uzdaily.uz/en/post/4912.
48. Wu, Hsiu-Ling, and Chien-Hsun Chen. “The Prospects for Regional Economic Integration between China and the Five Central Asian Countries.” Europe-Asia Studies, vol. 56, no. 7, [Taylor & Francis, Ltd., University of Glasgow], 2004, pp. 1059–80. Yuan, Jing-Dong. “China’s Role in Establishing and Building the Shanghai Cooperation Organization (SCO).” Journal of Contemporary China, vol. 19, no. 67, Routledge, Nov. 2010, pp. 855–69. Taylor and Francis+NEJM, doi:10.1080/10670564.2010.508587.
49. Yuldasheva, Guli. The Role of Iran and the United States of America in Geopolitics of Central Asia. Edited by Andris Sprūds and Diāna Potjomkina, 2017. Open WorldCat, http://liia.lv/en/publications/the-role-of-iran-and-the-united-states-of-america-in-geopolitics-of-central-asia-619.
50. Zimmerman, Thomas. The New Silk Roads: China, the US, and the Future of Central Asia. Center on International Cooperation, 2015.