Anwendung von Greimas' Aktantenmodell auf ein Gedicht-Beispiel: Goethe Erlkönig

Yıl 2022, Sayı: 69, 100 - 107, 30.12.2022

Özge Sinem İmrağ

https://doi.org/10.5152/AUJFL.2022.916039

Öz

Die Welt besteht aus Zeichensystemen. und ein Zeichen besteht aus zwei Seiten: der Inhaltsseite und der Ausdrucksseite. Die Strukturalisten haben sich besonders mit der Ausdrucksseite des Zeichens beschäftigt. und man beschäftigte sich nicht so sehr mit dessen Inhaltsseite. Die beiden Seiten des Zeichens sind jedoch eng miteinander verbunden. In diesem Zusammenhang ist das Aktantenmodell von Greimas hilfreich, weil in diesem Modell die Bedeutung der Figuren im Vordergrund stehen. Das Ziel dieser Arbeit ist es festzustellen, wie das von Greimas vorgeschlagene Aktantenmodell in einem Gedicht funktioniert. Das Gedicht, das für die Analyse ausgewählt wurde, ist der „Erlkönig“ von Goethe. Meistens wird in Gedichten kein Ereignis erzählt. In diesem Gedicht wird aber etwas erzählt, denn es handelt sich um eine Ballade, ein erzählendes Gedicht. Diese Tatsache vereinfacht den Analysenablauf. Dabei werden die Zusammenhänge zwischen den Elementen des Textes rekonstruiert. Mit diesem Ziel werden im Folgenden zuerst das Aktantenmodell von A. J. Greimas dargelegt und die Zusammenhänge zwischen Elementen des Gedichts festgestellt, um das Gedicht nach diesem Modell zu analysieren.

Anahtar Kelimeler

Semiotik, Aktantenmodell, Algirdas Julien Greimas, Erlkönig, Goethe

Application of Greimas’ Actant Model to a Poem Example: Goethe Erlkönig

Öz

The world is made up of systems of signs and a sign consists of 2 sides: content and expression. The structuralists have been particularly concerned with the expression side of sign, and its content side has not been dealt with as much. But the two sides of sign are closely related to each other. The actantial model, developed by Greimas, helps in this point because in this model the meaning of the figures is in the foreground. The aim of this study is to determine how the actantial model developed by Greimas works in a poem. The poem that was selected for analysis is “Erlkönig” by Goethe. Usually, no event is told in poems. But in this poem, something is told, because it is a ballad, namely a narrative poem. This fact simplifies the analysis process. Thereby relationships between elements of the text are reconstructed. With this aim, the actantial model by A. J. Greimas is presented later and the connections between elements of the poem will be determined in order to analyze the poem according to this model.

Anahtar Kelimeler

Algirdas Julien Greimas, Erlkönig, Goethe, Semiotics, The Actantial Model

Kaynakça

• De Saussure, Ferdinand. (1967). Grundfragen der Allgemeinen Sprachwissenschaft, (Übersetzt von Herman Lommel), Berlin: Walter De Gruyter BmbH & Co. (2. Auflage).
• Flath, Herbert. (2013). Storytelling im Journalismus - Formen und Wirkungen narrativer Berichterstattung. Dissertation zur Erlangung des Grades Doctor philosophiae (Dr. phil.) der technischen Universität Ilmenau.
• Fludernik, Monika (2006): Einführung in die Erzähltheorie. WBG: Darmstadt.
• Klinkert, Thomas. (2008). Einführung in die französische Literaturwissenschaft. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
• Nielsen, Jesper Tang. (2009). Die kognitive Dimension des Kreuzes. Zur Deutung des Todes Jesu im Johannesevangelium, Tübingen: Mohr Siebeck GmbH & Co..
• Rifat, Mehmet. (2008). XX.Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları (4. Baskı).
• Rifat, Mehmet. (2009). Göstergebilimin ABC’si. İstanbul: Say Yayınları.
• Rifat, Mehmet. (2011). Homo Semioticus ve Genel Göstergebilim Sorunları. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları (2. Baskı).
• Rytz, Juliane Rosemarie. (2009). Die Sprache ist eine Haut“ Subjektivierung entlang versehrter Körpergrenzen in der Gegenwartsliteratur. Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde durch den Promotionsausschuss Dr. phil. der Universität Bremen.
• Taehwan, Kim. (2002). Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften – Eine Studie zur narrativen Semiotik von Algirdas J. Greimas. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
• Uçan, Hilmi. (2006). Yazınsal Eleştiri ve Göstergebilim, Ankara: Hece Yayınları (2. Baskı).
• Uçan, Hilmi. (2013). Dilbilim Göstergebilim ve Edebiyat Eğitimi, Ankara: Hece Yayınları (2. Baskı).
• Wildgen, Wolfgang. (2010). Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts. Göttingen: Walter de Gruyter GmbH & Co.