THE TRANSFORMING VIEWS of ALBERTO GIACOMETTI’S and FRANCIS BACON’S FIGURES

Öz

The process of forming a new whole from fragments of visible reality starts with modernism. The new whole that is formed is the final stage of the transformation process. In this final stage, artists have brought transformed figures into existence by perceiving reality in different ways. Each transformed figures has a subjective means of expression. In this context Alberto Giacometti’s (1901–1966) and Francis Bacon’s (1909-1992) figures creating a transformation at the surface, or Balthus’s (1908-2001) and the figures of many other artists’ works surfacing and transforming, they all carry fragments of that reality and the figures of its creator. However, especially at this point, the figures and views of Alberto Giacometti and Francis Bacon express something beyond all of these. Although Giacometti and Bacon are close friends and often use the same models, the gazes of their figures send different messages from each other. The gaze of the transformed figures of both artists face us in all reality. The gazes toward us are sometimes compliant and sometimes terrified. The emotional state the figures are in at that moment is blatantly felt. Thus the figur insists on its existence and seals this state with its gaze. In this study, it is aimed to fill the possible gaps in meaning in the gazes of Alberto Giacometti and Francis Bacon figures. This study is important in order to fill these possible gaps in meaning of figures and bring them to literature. In this respect, the gazes of the figures in some paintings of Alberto Giacometti and Francis Bacon were evaluated by making descriptive determinations in terms of philosophical and artistic aspects. The sources within the scope of the subject determined in the study have been reached and the close relations with the works of different artists have been revealed and the content has been enriched.

Anahtar Kelimeler

• Figure,Glance,Image,Eye,Transfiguration,Bacon,Giacometti

ALBERTO GIACOMETTI ve FRANCIS BACON’IN FİGÜR YORUMLARINDAKİ BAKIŞLARIN BAŞKALAŞIMI

Öz

Görünen gerçekliğin parçalarından yeni bir bütün oluşturma süreci modernizmle başlamıştır. Ortaya çıkan yeni bütün, başkalaşım sürecinin nihai aşamasıdır. Sanatçılar bu nihai aşamada gerçekliği farklı şekillerde algılayarak başkalaşmış figürler var etmişlerdir. Her başkalaşmış figür öznel söyleme sahiptir. Bu bağlamda tuval yüzeyinde başkalaşım yaratmış olan gerek Alberto Giacometti’nin (1901–1966), Francis Bacon’ın (1909-1992) figürleri gerekse Balthus’un (1908-2001) ve diğer birçok sanatçının figürleri yaratıcısından izler taşımaktadır. Fakat özellikle bu noktada Alberto Giacometti’nin ve Francis Bacon’ın resimlerindeki figürlerin bakışları tüm bunların ötesinde çok farklı şeyler anlatmaktadır. Giacometti ile Bacon’ın yakın arkadaş olmalarına ve çoğu zaman aynı modelleri kullanmalarına rağmen figürlerinin bakışları birbirlerinden farklı mesajlar yollamaktadır. Sanatçıların başkalaşmış figürlerinin bakışları tüm gerçekliği ile önümüzde durmaktadır. Figürlerin bakışları kimi zaman itaatkâr havada kimi zaman ise büyük bir dehşet içindedir. Figürlerin o andaki duygusu tüm çıplaklığı ile hissedilmektedir. Figür bu sayede varlığını diretmekte ve bakışlarıyla bu durumu perçinlemektedir. Bu çalışmada, Alberto Giacometti’nin ve Francis Bacon’ın figürlerindeki bakışların olası anlam boşluklarını doldurmak amaçlanmıştır. Figürlerin bakışlarındaki bu olası anlam boşluklarını doldurmak ve literatüre kazandırmak adına bu çalışma önemlidir. Bu doğrultuda Alberto Giacometti’nin ve Francis Bacon’ın bazı resimlerindeki figürlerin bakışları felsefi ve sanatsal açıdan tanımlama yoluna gidilmiştir. Konuya ilişkin kaynaklara ulaşılmış ve bu doğrultudaki farklı sanatçıların eserleriyle olan yakın ilişkileri ortaya koyularak içerik zenginleştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Figür,Bakış,İmge,Göz,Başkalaşım,Bacon,Giacometti

Kaynakça

1. Alandete, C. (2015). Alberto Giacometti Sergi Kataloğu. ‘Alberto Giacometti. Uzaktan’. İstanbul: Pera Müzesi
2. Berger, J. (1998). Şiirin Saati. (Gönül Çapan, Çev.), İstanbul: Adam Yayınları.
3. Berger, J. (2008). Görme Biçimleri. (Yurdanur Salman, Çev.), İstanbul: Metis Yayınevi.
4. Berger, J. (2011). O Ana Adanmış. (Yurdanur Salman, Müge Gürsoy Sökmen, Çev.), İstanbul: Metis Yayınevi.
5. Berger, J. (2018). Portreler. (Beril Eyüboğlu, Çev.), İstanbul: Metis Yayınevi.
6. Deleuze, G. (2009). Francis Bacon Duyumsamanın Mantığı. (Can Batukan, Ece Erbay, Çev.), İstanbul: Norgunk Yayınları.
7. Dawson, A. (2018). Bacon And Giacometti Go Head To Head In Show At Fondation Beyeler. The Art Newspaper. http://bit.do/eREq6
8. Fineberg, J. (2014). 1940’tan Günümüze Sanat. (Simber Atay-Eskier, Göral Erinç Yılmaz, Çev.), İzmir: Karakalem Kitapevi Yayınları.

9. Genet, J. (2012). Giacometti’ nin Atölyesi. (Hür Yumer, Çev.), İstanbul: Metis Yayınları.
10. Giacometti, A. (2015). Yazılar. (Aykut Derman, Çev.), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
11. Gül, E. (2012). Alberto Giacometti ve Francis Bacon’ın Eserlerindeki Mekân Anlayışı. Işık Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul. (Yayımlanmış Yüksek Lisans Tezi)
12. Kafka, F. (2013). Değişim. (Kamuran Şipal, Çev.), İstanbul: Cem Yayınevi.
13. Köse, O,. Köse, A. (2009). Bir Düşünür-Bir Kavram, Üç Resim-Bir Ressam ve Bir İmge: Kötü. Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi, 2(3), 1-20.
14. Savitskaya, A. (2015). Giacometti’s Portraits are About the Interrogation of Appearance / Interviews with Paul Moorhouse. http://bit.do/eQqEW
15. Sylvester, D. (1999). Interviews with Francis Bacon. New York: Thames and Hudson Inc.